- 故事梗概
- 作品正文
格拉斯听见了熟悉的语言……他点头。三支羽毛嗅了嗅格拉斯……对斑点马说了些什么。
斑点马朝格拉斯走来……他看到了格拉斯后背衬衫上的血点。斑点马拿出他的匕首。
格拉斯很迷茫……他举起手,向后退了一步。但是三支羽毛和飞狐拉住了格拉斯……将他制住,斑点马举起匕首。
格拉斯发出一声哀求……但是斑点马挥刀划下格拉斯的后背……正好把衬衫划开……
……眼前出现的是一大群白色蠕虫……蛆……覆在格拉斯的背上。
三个战士交换了眼神……他们显然从没见过这样的情景。格拉斯看见他们的反应……想挣脱开来,但是斑点马用他的刀托狠敲格拉斯的脑袋。
格拉斯跪下……晕倒在地上。
斑点马对其他人说了些什么……他们把格拉斯朝马匹拖去……把他扔在三支羽毛的马背上,然后骑马出了村庄。
外景,苏族人的村庄,夜
几十团篝火点缀着草原,这是一片圆锥形帐篷的海洋,它们的柳木柱子朝夜空中伸去。动物都回窝了,帐篷和木屋上都装饰着手绘图案。苏族的孩子在村庄里嬉笑玩耍……当他们听到斑点马和另外两人骑马踏过溪流的声音,他们都停下来。
战士们骑马进了村庄,格拉斯趴在三支羽毛的马背上。孩子们朝他们跑去。
格拉斯……恢复了意识……他眨着眼睛……试着看清。
(镜头切至)
格拉斯的视角——从马背上……
……看见孩子们热情地围在他身边。
斑点马——朝孩子们喊了什么……他们从格拉斯身边退开……落在马队后面。
苏族的男人和女人看着马队走过……来到一个独处一隅的帐篷前……它的墙上画着闪电、水牛和围在太阳周围的模糊的人类形象。
一位年迈的医者从帐篷里走出来,皮肤粗糙多瘤,长长的头发上绑着一只死乌鸦,裸露的胸口上画着红色和黑色的条纹。他看见了格拉斯,三支羽毛和飞狐把格拉斯扶了进去。
医者突然开始吟唱。
(镜头切至)
一组影像伴随医者画外吟唱声出现……
格拉斯的手腕和脚踝被皮带绑住、拉开。
格拉斯赤身队在帐篷中间,他的胳膊和腿都伸展开,被绑在地上的木桩上。感染的伤口暴露出来。
医者……吟唱着……在空中挥舞着燃烧的棍子。
罐子里煮着粘稠的液体……医者变形的手拿着一个葫芦瓢伸进罐子里……舀了一勺热气腾腾的混合液体。
液体被倒在格拉斯的背上。
格拉斯的脸向上仰起……在剧烈的疼痛中变形。他发出恐怖的哀嚎。
更多影像……更快……更狂乱的吟唱……
一个苏族的女人(瓦基),向下看来。
双手正在朝格拉斯伤口上倾倒热油。
医者跳舞……吟唱……摇晃着绑了响尾蛇尾巴的棍子。
月光洒在帐篷上,照亮了水牛的画像和跳舞的人影。
小男孩(格拉斯的儿子)站在格拉斯旁边……看着他。
瓦基轻轻地向格拉斯的嘴里喂流食。
医者拿着一只被割下的蛇头……轻轻地用蛇牙点着格拉斯喉咙上的伤口。
格拉斯的眼睛大睁着……翻着白眼。
吟唱结束了……画面黑了下来。
外景,黄石河,日
黄石河穿过辽阔的草原。远处冰雪覆盖的山峰与天空相连。
菲茨杰拉德和布里杰穿着皮衣……骑着两匹没有马鞍的马穿越草原。他们骑上一个陡峭的斜坡……来到山顶,看见一道三十英尺高的巨大木围栏里有一组木建筑。那就是联合贸易站。
布里杰微笑……如释重负。
菲茨杰拉德向布里杰投去一个严厉的注视。
菲茨杰拉德:我们都明白……格拉斯是在睡觉中死去的……我们像之前说好的那样埋葬了他。
布里杰没有回答。菲茨杰拉德不满意。
菲茨杰拉德:我和你一样对扔下他感到内疚。你别忘了,你在那儿还有前途。没必要为一个本来就要死的人自毁前程。见鬼,我们只不过错过了一个葬礼。
布里杰用后脚跟踢了踢马……向前骑去。
菲茨杰拉德:我可不乐意因为你的软弱就放弃那两百块。
布里杰骑马离开了。菲茨杰拉德跟在后面。
内景,联合贸易站,日
联合贸易站就像围在原木墙里的一个小镇。主要的交易站非常热闹……猎人、苏族人都在拿东西做交易。但是绝大部分人都在旁边的联合贸易站酒吧……一楼坐满了顾客,楼上的妓女房间一样客满为患。
木建筑的旁边有一群帐篷,分散过多的客流。
内景,落基山皮毛公司办公室,日
亨利坐在办公桌前。菲茨杰拉德和布里杰站在对面。其他人……安德森、墨菲和墩子比尔待在他们身后的房间里。
菲茨杰拉德:我们猜皮格应该是走得太远了……他如果没回来就是碰到里族人了。我和那个孩子找过他。
菲茨杰拉德看着布里杰等待他的确认。布里杰勉为其难地轻轻点了点头。
亨利:那格拉斯呢?
菲茨杰拉德:我不会假装是他的朋友,但是我尊重所有像他那样拼搏的人。
亨利:坟墓呢?
菲茨杰拉德:我们有几天充裕的时间,所以我们……给他盖上了石头,以免食腐动物找到他。
亨利:有敌人的踪影吗?
菲茨杰拉德:一个都没有。
这句话就好像一记拳头打在布里杰的肚子上。他受不了了……张开嘴想说什么,但是被菲茨杰拉德拦住了。
菲茨杰拉德:其实真相是这样,我担心会被里族人找到,打算早点走,但是布里杰坚持留下,为那个坟墓做了一个十字架。
布里杰向菲茨杰拉德转过头去……不想再多生事端。
菲茨杰拉德:情况就是这样。
墩子比尔伸出手……在布里杰背上拍了一下。但是,对于布里杰来说,这就好像一把烧得又红又烫的刀。
亨利:很开心你做好了这份任务,布里杰先生,我知道你会的。
菲茨杰拉德:这份酬劳他当之无愧,上尉。
菲茨杰拉德把布里杰也网进了这个谎言。布里杰低头看自己的脚。
亨利:说到酬劳……
亨利朝墙边一个保险柜转过身去。菲茨杰拉德看着亨利转动转盘密码锁,然后拉动门闩,保险柜的门打开了……
……里面放着一叠现金。
菲茨杰拉德的眼睛盯着那些钱。亨利拿出一沓……一边数一边放在桌上。
亨利:我认为我们的约定没有变化?
菲茨杰拉德:我很幸运,没有变化。
亨利:谢谢你们二位的勇气和信用。
菲茨杰拉德拿起他自己那沓钱。亨利放了几张钱币在布里杰面前。
亨利:你所做的应该有额外的奖励。
布里杰低头看了一会儿那些现金,然后转身……离开这些人走出了办公室。亨利看着菲茨杰拉德。
菲茨杰拉德:他一路上都在责怪自己……后悔没多做些什么。
亨利:听起来也没什么可做的了。
菲茨杰拉德:我也是这么跟他说的。
内景,联合贸易站/简易住屋,日
房间里没有其他人,只有布里杰蜷缩在自己的小床上,啜泣。
(镜头叠化至)
内景,圆锥形帐篷,日
格拉斯躺在一张水牛皮下。他眨巴着睁开眼睛。
(镜头切至)
格拉斯的视角——他看着帐篷上透过来的水牛和舞蹈者的图案。
格拉斯——他伸手去摸他的喉咙,比上次看起来好多了。
他僵硬地坐起身来……想起了他的后背……他挣扎着去摸后背……疤痕累累但是干净了。
他看了看旁边……看见地上放着苏族人的衣服和裤子……是为他准备的。
外景,圆锥形帐篷,日
格拉斯……穿好衣服……走出了帐篷……瘸着脚走进了正午的阳光中,他遮住刺眼的阳光,看起来就好像有好几周没见过太阳了。
格拉斯渐渐适应了光明……惊讶地看着眼前的场景。我们看见了格拉斯所看到的,明白了他的反应……
整个村庄都被覆盖在白雪中。穿梭其中的苏族村民都穿着厚厚的皮毛外衣。
镜头外传来一个女人的声音,吸引格拉斯转过身来……
……那是瓦基,那组影像中的女人,她向格拉斯走来,身上裹着皮衣。她说了一些我们听不懂的话……用手指着格拉斯的脚。格拉斯低头……看见自己的光脚埋在雪中。他竟没有注意到。
接着,瓦基笑了起来……这是一个甜美的笑容。她拉起他的手……领着他回到帐篷里。
内景,圆锥形帐篷,接前景
格拉斯和瓦基走进来。瓦基从一个篮子里拿出一双鹿皮鞋……递给格拉斯。他穿上鞋,然后用手指压住喉咙……想试着让它工作,然后……
格拉斯(粗嗄喑哑):谢谢。
瓦基听不懂……她把他的熊爪项链递给他。格拉斯点头致谢,然后痛苦地举起胳膊,把项链戴上。
格拉斯:我在这里多长时间了?
瓦基只是看着他……不知道格拉斯在说什么。
格拉斯:你是苏族人。我只知道一点点波尼族话。
格拉斯结结巴巴地说了一句波尼族话。瓦基摇了摇头……又说出一堆苏族话。
格拉斯:下雪了?我的治疗。(指着自己)我。(指着地上)这里。多久了?
瓦基又摇了摇头。格拉斯领着她走出去。
外景,苏族村庄,接前景
格拉斯指着头顶的太阳,然后举起双手,手指伸展开。
斑点马朝格拉斯走来……他看到了格拉斯后背衬衫上的血点。斑点马拿出他的匕首。
格拉斯很迷茫……他举起手,向后退了一步。但是三支羽毛和飞狐拉住了格拉斯……将他制住,斑点马举起匕首。
格拉斯发出一声哀求……但是斑点马挥刀划下格拉斯的后背……正好把衬衫划开……
……眼前出现的是一大群白色蠕虫……蛆……覆在格拉斯的背上。
三个战士交换了眼神……他们显然从没见过这样的情景。格拉斯看见他们的反应……想挣脱开来,但是斑点马用他的刀托狠敲格拉斯的脑袋。
格拉斯跪下……晕倒在地上。
斑点马对其他人说了些什么……他们把格拉斯朝马匹拖去……把他扔在三支羽毛的马背上,然后骑马出了村庄。
外景,苏族人的村庄,夜
几十团篝火点缀着草原,这是一片圆锥形帐篷的海洋,它们的柳木柱子朝夜空中伸去。动物都回窝了,帐篷和木屋上都装饰着手绘图案。苏族的孩子在村庄里嬉笑玩耍……当他们听到斑点马和另外两人骑马踏过溪流的声音,他们都停下来。
战士们骑马进了村庄,格拉斯趴在三支羽毛的马背上。孩子们朝他们跑去。
格拉斯……恢复了意识……他眨着眼睛……试着看清。
(镜头切至)
格拉斯的视角——从马背上……
……看见孩子们热情地围在他身边。
斑点马——朝孩子们喊了什么……他们从格拉斯身边退开……落在马队后面。
苏族的男人和女人看着马队走过……来到一个独处一隅的帐篷前……它的墙上画着闪电、水牛和围在太阳周围的模糊的人类形象。
一位年迈的医者从帐篷里走出来,皮肤粗糙多瘤,长长的头发上绑着一只死乌鸦,裸露的胸口上画着红色和黑色的条纹。他看见了格拉斯,三支羽毛和飞狐把格拉斯扶了进去。
医者突然开始吟唱。
(镜头切至)
一组影像伴随医者画外吟唱声出现……
格拉斯的手腕和脚踝被皮带绑住、拉开。
格拉斯赤身队在帐篷中间,他的胳膊和腿都伸展开,被绑在地上的木桩上。感染的伤口暴露出来。
医者……吟唱着……在空中挥舞着燃烧的棍子。
罐子里煮着粘稠的液体……医者变形的手拿着一个葫芦瓢伸进罐子里……舀了一勺热气腾腾的混合液体。
液体被倒在格拉斯的背上。
格拉斯的脸向上仰起……在剧烈的疼痛中变形。他发出恐怖的哀嚎。
更多影像……更快……更狂乱的吟唱……
一个苏族的女人(瓦基),向下看来。
双手正在朝格拉斯伤口上倾倒热油。
医者跳舞……吟唱……摇晃着绑了响尾蛇尾巴的棍子。
月光洒在帐篷上,照亮了水牛的画像和跳舞的人影。
小男孩(格拉斯的儿子)站在格拉斯旁边……看着他。
瓦基轻轻地向格拉斯的嘴里喂流食。
医者拿着一只被割下的蛇头……轻轻地用蛇牙点着格拉斯喉咙上的伤口。
格拉斯的眼睛大睁着……翻着白眼。
吟唱结束了……画面黑了下来。
外景,黄石河,日
黄石河穿过辽阔的草原。远处冰雪覆盖的山峰与天空相连。
菲茨杰拉德和布里杰穿着皮衣……骑着两匹没有马鞍的马穿越草原。他们骑上一个陡峭的斜坡……来到山顶,看见一道三十英尺高的巨大木围栏里有一组木建筑。那就是联合贸易站。
布里杰微笑……如释重负。
菲茨杰拉德向布里杰投去一个严厉的注视。
菲茨杰拉德:我们都明白……格拉斯是在睡觉中死去的……我们像之前说好的那样埋葬了他。
布里杰没有回答。菲茨杰拉德不满意。
菲茨杰拉德:我和你一样对扔下他感到内疚。你别忘了,你在那儿还有前途。没必要为一个本来就要死的人自毁前程。见鬼,我们只不过错过了一个葬礼。
布里杰用后脚跟踢了踢马……向前骑去。
菲茨杰拉德:我可不乐意因为你的软弱就放弃那两百块。
布里杰骑马离开了。菲茨杰拉德跟在后面。
内景,联合贸易站,日
联合贸易站就像围在原木墙里的一个小镇。主要的交易站非常热闹……猎人、苏族人都在拿东西做交易。但是绝大部分人都在旁边的联合贸易站酒吧……一楼坐满了顾客,楼上的妓女房间一样客满为患。
木建筑的旁边有一群帐篷,分散过多的客流。
内景,落基山皮毛公司办公室,日
亨利坐在办公桌前。菲茨杰拉德和布里杰站在对面。其他人……安德森、墨菲和墩子比尔待在他们身后的房间里。
菲茨杰拉德:我们猜皮格应该是走得太远了……他如果没回来就是碰到里族人了。我和那个孩子找过他。
菲茨杰拉德看着布里杰等待他的确认。布里杰勉为其难地轻轻点了点头。
亨利:那格拉斯呢?
菲茨杰拉德:我不会假装是他的朋友,但是我尊重所有像他那样拼搏的人。
亨利:坟墓呢?
菲茨杰拉德:我们有几天充裕的时间,所以我们……给他盖上了石头,以免食腐动物找到他。
亨利:有敌人的踪影吗?
菲茨杰拉德:一个都没有。
这句话就好像一记拳头打在布里杰的肚子上。他受不了了……张开嘴想说什么,但是被菲茨杰拉德拦住了。
菲茨杰拉德:其实真相是这样,我担心会被里族人找到,打算早点走,但是布里杰坚持留下,为那个坟墓做了一个十字架。
布里杰向菲茨杰拉德转过头去……不想再多生事端。
菲茨杰拉德:情况就是这样。
墩子比尔伸出手……在布里杰背上拍了一下。但是,对于布里杰来说,这就好像一把烧得又红又烫的刀。
亨利:很开心你做好了这份任务,布里杰先生,我知道你会的。
菲茨杰拉德:这份酬劳他当之无愧,上尉。
菲茨杰拉德把布里杰也网进了这个谎言。布里杰低头看自己的脚。
亨利:说到酬劳……
亨利朝墙边一个保险柜转过身去。菲茨杰拉德看着亨利转动转盘密码锁,然后拉动门闩,保险柜的门打开了……
……里面放着一叠现金。
菲茨杰拉德的眼睛盯着那些钱。亨利拿出一沓……一边数一边放在桌上。
亨利:我认为我们的约定没有变化?
菲茨杰拉德:我很幸运,没有变化。
亨利:谢谢你们二位的勇气和信用。
菲茨杰拉德拿起他自己那沓钱。亨利放了几张钱币在布里杰面前。
亨利:你所做的应该有额外的奖励。
布里杰低头看了一会儿那些现金,然后转身……离开这些人走出了办公室。亨利看着菲茨杰拉德。
菲茨杰拉德:他一路上都在责怪自己……后悔没多做些什么。
亨利:听起来也没什么可做的了。
菲茨杰拉德:我也是这么跟他说的。
内景,联合贸易站/简易住屋,日
房间里没有其他人,只有布里杰蜷缩在自己的小床上,啜泣。
(镜头叠化至)
内景,圆锥形帐篷,日
格拉斯躺在一张水牛皮下。他眨巴着睁开眼睛。
(镜头切至)
格拉斯的视角——他看着帐篷上透过来的水牛和舞蹈者的图案。
格拉斯——他伸手去摸他的喉咙,比上次看起来好多了。
他僵硬地坐起身来……想起了他的后背……他挣扎着去摸后背……疤痕累累但是干净了。
他看了看旁边……看见地上放着苏族人的衣服和裤子……是为他准备的。
外景,圆锥形帐篷,日
格拉斯……穿好衣服……走出了帐篷……瘸着脚走进了正午的阳光中,他遮住刺眼的阳光,看起来就好像有好几周没见过太阳了。
格拉斯渐渐适应了光明……惊讶地看着眼前的场景。我们看见了格拉斯所看到的,明白了他的反应……
整个村庄都被覆盖在白雪中。穿梭其中的苏族村民都穿着厚厚的皮毛外衣。
镜头外传来一个女人的声音,吸引格拉斯转过身来……
……那是瓦基,那组影像中的女人,她向格拉斯走来,身上裹着皮衣。她说了一些我们听不懂的话……用手指着格拉斯的脚。格拉斯低头……看见自己的光脚埋在雪中。他竟没有注意到。
接着,瓦基笑了起来……这是一个甜美的笑容。她拉起他的手……领着他回到帐篷里。
内景,圆锥形帐篷,接前景
格拉斯和瓦基走进来。瓦基从一个篮子里拿出一双鹿皮鞋……递给格拉斯。他穿上鞋,然后用手指压住喉咙……想试着让它工作,然后……
格拉斯(粗嗄喑哑):谢谢。
瓦基听不懂……她把他的熊爪项链递给他。格拉斯点头致谢,然后痛苦地举起胳膊,把项链戴上。
格拉斯:我在这里多长时间了?
瓦基只是看着他……不知道格拉斯在说什么。
格拉斯:你是苏族人。我只知道一点点波尼族话。
格拉斯结结巴巴地说了一句波尼族话。瓦基摇了摇头……又说出一堆苏族话。
格拉斯:下雪了?我的治疗。(指着自己)我。(指着地上)这里。多久了?
瓦基又摇了摇头。格拉斯领着她走出去。
外景,苏族村庄,接前景
格拉斯指着头顶的太阳,然后举起双手,手指伸展开。
登录 后再戳我哦