原版剧本  美国  复仇  求生  金球最佳电影

　　外景，荒野，夜
　　云朵从月亮前面掠过……暴风雨停止了。
　　
　　内景，山洞，日
　　格拉斯脸部特写……他双眼紧闭，看上去像死了一样。
　　男孩的声音（景外）：还不行。还不行。
　　格拉斯的眼睛猛地睁开。
　　
　　外景，山洞，日
　　格拉斯从山洞里爬出来……他遮住刺眼的阳光，看着眼前的情景。
　　河水的水位已经恢复正常，河岸变得狼藉且泥泞。冲刷了泥土的河水变成浑浊的棕色。
　　格拉斯用尽全身力气跪起来，然后用他那条健康的腿支撑自己站起来。他靠在一棵树上。他的身体依旧弯曲和歪斜着，但是自从他被灰熊袭击以来，这是他第一次看上去更像一个人，而不是动物。他弯下腰……捡起一根断裂的树枝。
　　
　　外景，格兰德河，日
　　格拉斯在河边一瘸一拐地走着……河里是被洪水冲卷起来的泥浆般的水流。他在被冲刷过的地方走着，寻找食物……他捡起一些植物……把它们从地上拔起来，嚼它们的根部。
　　他继续向前走……看见一只死掉的鹰嘴龟淹没在洪水中，背朝下，已经僵硬。格拉斯跪下捡起这只龟……嗅它的气味。正当这时，他看见河对岸有什么东西……一头鹿，正看着他。
　　格拉斯慢慢地抬起他想象中的来复枪……小心翼翼地对准那头鹿……扣动了板机。就好像他的来复枪在他手上一样。
　　但是鹿突然扭头……看着格拉斯后面的什么东西。格拉斯循着它的视线……朝山脉看去……他看见五个阿里卡拉战士站在格拉斯之前所在的岩洞前。
　　格拉斯平趴下来，躲在一棵被洪水连根拔起的树木后面。他扭头朝河对岸看去……那头鹿消失了。
　　
　　内景，山洞，日
　　麋鹿舌站在岩壁前，看着格拉斯刻在上面的文字。他捡起一块布条……闻了闻，他们获得了一些信息。
　　
　　外景，格兰德河，日
　　格拉斯慢慢地从那棵树边抬起头来……他看见麋鹿舌站在洞外……查看那些踪迹。
　　格拉斯朝河边的软泥看去……全是他的脚印……这是一条牢牢指向他的线索。他环顾四周……就算他能跑，也无处可去。于是他匍匐着朝河水倒退着爬去……脚先入水……沿路捡起一根小树枝，把自己的踪迹抹去。他死死地盯住阿里卡拉人……看他们是否发现了自己。
　　但是他们并没有看见他，格拉斯继续匍匐着后退……距离岸边有五英尺了……陷入浑浊的河水和泥泞三英尺。但是他再退一些，就会被河水冲走了……那又将是一场惊涛骇浪的旅程……并且使他成为活靶子。
　　阿里卡拉人从山洞那里跟着脚印走下来。
　　格拉斯脖子都己经没进水中……阿里卡拉人还在往这边走来……离河流越来越近。于是格拉斯把头也没入水中。
　　（镜头切至）
　　水下——
　　格拉斯眼睛圆睁……在浑浊的水中寻找着。他拾起一块巨大的石头……翻过身来，把石头放在自己的肚子上，石头的重量将他牢牢地压在水底。
　　
　　外景，格兰德河，日
　　阿里卡拉战士们……循着格拉斯的踪迹来到了河边……朝棕色的河流里看去。
　　（镜头切至）
　　水下——
　　格拉斯的头紧紧贴住水底……透过浑浊的河水朝上看去……五个影子就站在距他仅仅五英尺的地方。
　　
　　外景，格兰德河，接前景
　　糜鹿舌和其他人……他们不知道格拉斯就在他们脚下……他们回头看着那些脚印……眼睛在水里搜寻。但是河面上并没有什么，而河水混着太多的泥，里面的任何东西都无法看到。
　　但是他们一直在看……我们感到格拉斯就要憋不住从水里冒出来，但是他并没有……他们一直那么查看着，根本没有要走的意思，直到麋鹿舌终于转身……其他人跟着他朝山洞走去。
　　在他们身后，格拉斯的脸缓缓地冒出水面……呼吸氧气……看着他们走进树林里。
　　格拉斯把石头推开……开始朝深水处游去……他抓住岩石和卵石，以免自己被水冲走……来到了河流的另一侧。
　　
　　外景，草原，傍晚
　　格拉斯跛着脚缓慢地走在起伏的大草原上。他虚弱……饥饿……已经走不了多远了。他双膝发软，跪了下去，双手拄地。
　　这时候他感觉到了什么……地面在他的手下震动起来。他看着自己的双手随震动而颤抖，有隆隆声传来。格拉斯竖起耳朵听……他看着一座小山的山顶……努力地朝着声音的方向爬上这座缓坡。
　　
　　外景，草原/小山，傍晚
　　格拉斯来到了坡顶……他看向小山的另一边，一群水牛正声势浩大地在草原上奔驰。
　　这是非常壮观的景象……几百头庞然大物……它们的蹄子踩踏着大地，在身后扬起高高的尘土。
　　这群动物后面，一群狼正在攻击一头掉队的水牛。
　　格拉斯躺在高高的草丛中，看着狼群冲这头水牛的残骸一顿咆哮和猛咬。他看着那头水牛……这是这几天来他距离食物最近的一次。
　　他在地上寻找武器……什么也没有找到。随即他的视线锁定了一些死掉的山艾丛。他捡起这些灌木，把它们和一些树枝……石头堆在一起。
　　
　　外景，平原，夜
　　五只狼围着那头被放倒的水牛休息，它们的鼻口部在吃肉时沾满了鲜血。突然，其中一只狼的脑袋竖起来……露出它的牙齿……嗥叫起来。
　　然后我们看出这只狼正是冲着格拉斯咆哮，他从黑暗处走出，一瘸一拐地向这群动物走来，两只手里各拿着一把燃烧的灌木……就好像巨大的火焰手在夜间挥舞着。
　　群狼纷纷站起来，它们不太清楚靠近的究竟是什么。它们冲格拉斯嗥叫，但是格拉斯一直在靠近……竭尽全力地冲它们吼叫……就好像用咆哮反击狼群。他把燃烧的灌木抡起来，在空中扬起闪闪的火星。
　　狼群四散跑开，本能地围住了格拉斯。但是格拉斯逐只驱赶它们……他挥舞着火把向前冲……逼迫每只狼向后退去。
　　四只狼都退缩了，但是头狼依旧坚守在原地，甚至还朝格拉斯逼近……在只有几英尺的地方……嗥叫……沾满血的大嘴已经做好了进攻的准备，但是依然不太确定敌人究竟有多大威力。
　　格拉斯朝头狼挥舞着火把……头狼冲格拉斯的胳膊咬过来。格拉斯挥起另一只胳膊……把熊熊燃烧的植物拍在狼的头上。
　　头狼痛苦地尖叫……朝后退去……想要逃跑，但是又转过身来……朝格拉斯发起另一轮攻击。但是格拉斯已经准备好了……他把烧着的鼠尾草球向头狼扔去，然后又朝它扔去另一个。头狼的皮毛被烧着了。
　　惊吓万分的狼已经受够了……它在地上打滚，然后转身回到自己的族群中。它们跑到安全距离之外，停下来……看着格拉斯。
　　格拉斯拖着燃烧的鼠尾草在地上点燃了草丛和灌木……在他和狼群之间制造了一堵一英尺高的火墙。
　　他点燃了一圈火焰，一个火圈将那头倒下的水牛围在中间。
　　狼群看够了……它们转身……朝远离火焰的方向跑去。
　　火圈点燃后，格拉斯把鼠尾草放下……开始收拾那堆水牛残骸，从尸体上扯下血淋淋的肉块，塞进自己嘴里……如同饿虎吞羊。
　　
　　外景，草原，夜
　　镜头从大草原上空俯拍……格拉斯和水牛被围在那个火圈的中心。
　　
　　外景，草原，日
　　狂风呼啸着……把金黄色的高高的草压向一侧。格拉斯慢慢地走在其中，他竖起自己的领子抵御割面的冷风。他看见前方远处天空有什么东西……那是一缕青烟。格拉斯加快脚步……希望给了他力量。
　　
　　外景，燃烧的阿里卡拉村庄，日
　　这是一个被纵火焚烧的部落村庄的残骸……曾经的圆锥形帐篷现在只剩下黑色的支架……一个烧了一半的小木屋还冒着烟，也就是之前那股青烟的来源。
　　格拉斯在建筑的废墟间跛脚走着……村庄里所有的生命迹象似乎都消失已久。他找到一个篮子，翻出一条毯子……把它披在肩膀上。
　　
　　内景，木屋，日
　　格拉斯走进冒烟木屋的余温中……里面黑洞洞的，一个人都没有。他滑坐在地上……拿出篮子里剩下的烤水牛肉。他刚咬了一口，有什么东西从门口向后屋冲过去。镜头外传来拖脚走路的声音。
　　格拉斯停住了……这里并不是只有他一个人。他站起身……捡起一支裂开的木条当做矛……朝门口走去……扬起木条……
　　……然后他看见一只小狗站在后屋里。那只狗围着一堵残墙跳来跳去。格拉斯跟在它后面。
　　
　　内景，木屋/后屋，接前景
　　格拉斯跛脚走过房间……转过那堵残墙……看见小狗在一个阿里卡拉老妇人旁边停下，她蜷缩在角落里，她瘦骨嶙峋的胳膊伸在前面，毫无自我保护能力。她的眼睛是混沌的白色……这个老妇人是盲人。她嘴里一遍一遍地大声唱着一首歌谣……这是她为自己唱的死亡之歌，她做好了被这个陌生人杀掉的准备。
　　格拉斯呆站在那儿……感到迷惑。他试着说话，但是喉咙还是不配合。他在老妇人面前蹲下……去拉她的手，但是被她打开。他又拉住她……轻轻地……直到她平静下来……他仔细地看着这个老妇人……她凹陷的脸已是皮包骨头……她显然就快死了。
　　格拉斯从口袋里拿出一条水牛肉……把它放到老妇人的手里。她马上把肉放在了嘴里……这时候格拉斯看见她并没有牙齿……她无法进食。
　　格拉斯向一个打翻在地的旧罐子转过身去。
　　
　　外景，烧焦的阿里卡拉村庄，日
　　格拉斯端起罐子朝一条近处的小溪走去。小狗着急地跑在他后面跟着格拉斯来到水边。
　　
　　内景，木屋/后屋，日
　　罐子架在燃烧的木头上，里面的水沸腾了。格拉斯把一个杯子伸进去，舀出一杯热腾腾的肉汤。他把汤端给依旧坐在角落里的老妇人……拉起她的手，把杯子放在她手上。她大口大口地喝了汤。
　　格拉斯回去再舀了一杯。老妇人一遍又一遍地叨咕着几句他听不懂的话，格拉斯给她端来肉汤。他正要把它递到她手上，却被老妇人推开了……她的手从格拉斯的胳膊滑到他脸上……轻拍他的脸……喃喃地念叨同样的话……她在感谢格拉斯。
　　
　　外景，烧焦的阿里卡拉村庄，傍晚
　　格拉斯拿着好几条毯子向木屋走去。小狗跟在他后面，咬住其中一张毯子的一角……挂在上面被格拉斯拖过地面。
　　
　　内景，木屋，傍晚
　　格拉斯拿着毯子走进后屋……当他看到老妇人倒在地上时他站住了，老妇人的双眼毫无生气地睁着……那杯肉汤洒在她身边。
　　小狗蹦蹦跳跳地跑过来，开始舔地上残余的肉汤。
　　
　　外景，烧焦的阿里卡拉村庄，夜
　　格拉斯在村庄的边缘用一些烧剩下的木桩搭了一个简单的火葬堆。老妇人躺在火葬堆上，身上盖着他为她找来的毯子。
　　
　　外景，远处的山脉，接前景
　　三个印第安人坐在马背上，看着格拉斯从火葬堆走开。
　　
　　外景，烧焦的阿里卡拉村庄，夜
　　格拉斯和小狗走过村庄……他身后出现了……
　　……那三个印第安人，他们正朝村庄疾驰而来。
　　格拉斯听到了他们的声音……转过身来……他意识到已经来不及逃跑了，于是他干脆站在那儿。小狗受到惊吓……跑掉了。
　　格拉斯看着印第安人骑马进入村庄……他们头上的辫子和衣饰跟之前我们看到的阿里卡拉人不一样，因为他们是苏族的战士，格拉斯知道这个。
　　苏族人骑着马围住格拉斯……俯视着他。领队的战士（斑点马，30多岁）强壮而镇定，他指着火葬堆，对格拉斯说了什么。
　　格拉斯想要回答……却不能……他摸了摸自己伤痕累累的喉咙。斑点马优雅地从马上下来。另外两名战士（三支羽毛和飞狐）也下了马……朝格拉斯靠近。
　　格拉斯稳稳地站着。斑点马又问了格拉斯一遍，格拉斯再一次指了指他的喉咙……敞开上衣……表示自己没有武器。斑点马仔细地端详格拉斯……他看到了格拉斯的项链……上面挂着灰熊的熊爪。他看着那只巨大的熊爪，朝着格拉斯缝合结疤的伤口点了点头。
　　斑点马：灰——熊。