冒险  原版剧本  美国

　　罗兰·西蒙斯的办公室布置得高雅朴实，他本人也同样显得有品位而不张扬。我们前面在联合国的会议上看见过他。
　　西蒙斯：请进，请进。用茶吗？
　　阿彻：不必，谢谢。
　　西蒙斯：那好。什么风把你吹到伦敦来啦？
　　阿彻：雷吉……我得打搅你一下。
　　西蒙斯把身上高档套装的裤线捋捋直。他宁愿瞎聊一阵，也不想提生意的事，可阿彻就是专门来谈生意的。
　　西蒙斯：一个月前，本公司的主管人员当面向联合国承诺遵守关于“冲突地区’钻石问题的禁令。（眼睛看着窗外）我们不能再接受你提供的钻石了。你大老远地跑来，我真的感到非常抱歉，但是我们之间的关系已经正式宣告中止了。
　　阿彻向四周张望了一阵，发现了情况。
　　阿彻：你是在录音。
　　西蒙斯微微一笑。阿彻毫不在乎，由他录下这些话吧。
　　阿彻（接前）：你们正在失去对世界市场的控制。俄国、加拿大都有大矿发现。你们现在比任何时候更需要我。
　　西蒙斯看看手表。
　　西蒙斯：你不是打算给我上一堂钻石贸易课吧？
　　阿彻：贸易？噢，这比“卡特尔”有着一道更好的光环。“卡特尔”只适合于哥伦比亚的贩毒集团，以及靠石油发财的酋长们……那已经太……跌份了。
　　阿彻站起来，走向墙上悬挂着的一个气度非凡的老人的大照片，这位老人我们在联合国会议那个场面看到过的。
　　阿彻（接前）：既然这里只有你我两个人，雷吉，咱们就不必绕圈子了。你们收购了价值80亿美元的钻石放在下面库房里接尘土。（向前倾身）如果不是你们捂住不让上市，你手上的钻戒就会比你那双皮鞋还要便宜。
　　西蒙斯：很好。你写一本书吧。你去告诉BBC吧。
　　阿彻（更加紧逼地）：所以说嘛，真要让另一家公司抢了风头儿就够你丢脸的了，更不用说那颗从未见过的大粉钻流入市场带来的巨额利润了……
　　这话让西蒙斯突然怔住。
　　西蒙斯：你在虚张声势。
　　阿彻：也许是吧。可万一我不是虚张声势，那就得由你向德温特先生去解释事情怎么会弄成这样。
　　他站起身，准备走出去。
　　阿彻（接前）：跟你谈话很愉快。雷吉，新发型很可爱。
　　西蒙斯举起一只手，仿佛是说“等一下”。他拧了一个开关，音乐声突然充满了房间。
　　西蒙斯：你的条件？
　　阿彻：市场价的百分之十作为发现者的报酬。
　　西蒙斯：百分之五。
　　阿彻：百分之七。
　　西蒙斯：成交。
　　阿彻：成交愉快。
　　他转身走出去。西蒙斯拿起电话。
　　西蒙斯：给我接德温特。
　　
　　50.外景 弗里敦监狱 白天
　　索罗门走出监狱，法瓦兹早已等在那里。
　　法瓦兹：索罗门·万迪吗？
　　索罗门：你有什么事？
　　法瓦兹：我的朋友认为你是个诚实的人。
　　法瓦兹塞给他一卷钞票，然后走开。
　　
　　51.外景 难民署高级专员办公室 白天
　　一所废弃的学校。许多男人和抱着婴儿的女人。他们焦躁不安，毫无秩序。
　　索罗门看见在一座楼房的拐角处人们排成曲曲弯弯的长蛇阵。他漫不经心地走到排头，假装认识某个人。
　　索罗门：你好，哥们儿。身体怎样？
　　难民甲：我认识你吗？
　　索罗门趁人不觉在那人身后插进队里。
　　索罗门：当然啦。咱们在你表兄弟的婚礼上认识的。你不记得啦？
　　排在后面很远处的一个难民愤怒地叫喊。
　　难民乙：别加塞儿！
　　另外一些难民也跟着喊叫“到队尾去”等等。索罗门不予理会，只盯住他身边的这个人。
　　索罗门：……他们婚后好吗？
　　那个愤怒的难民走过来拉住索罗门的胳膊。
　　难民乙：嗨，你这家伙，你当你是什么人？
　　索罗门不动声色地面向这人，满脸威吓之色。
　　索罗门：你再不撒手，我就拧断你的胳膊，砸碎你的脑袋。
　　索罗门眼中的凶光实在吓人，那人怯生生地走开，其他的难民们也不再吭声。
　　
　　52.办公室内
　　在铺满整面墙壁的许多张纸上密密麻麻地公布着难民的姓名。索罗门一行一行地耐心寻找。尽管人们挤挤搡搡，但他始终稳住脚跟。可惜他要找的名字这里没有。
　　索罗门（画外音）：亲爱的杰西。怎么可能这样，我们全国没人能保住自己的一个家？
　　他想从管事的官员中找个人问问。
　　他听到一个当兵的非洲人讲门德语。
　　索罗门（门德语，字幕）：劳驾，我需要找一位说说我的情况。这些名单上没有我家人的名字。
　　那个当兵的同时被五六个人包围着提问，他非常不耐烦地用门德语答话，字幕显示：
　　门德族士兵：到坎贝去，那儿还有名单。
　　索罗门：我去过坎贝了，还去过蒙波罗、蒂比利，都……
　　门德族士兵：去找那边的白人。
　　他指指一个红十字官员，那人应付着一大堆向他提问的难民，被弄得焦头烂额。索罗门挤进人群，靠近那人。
　　索罗门：劳驾，先生，我叫……
　　红十字官员：去查名单。
　　索罗门：所有名单我都查过了。
　　那个英国人不得不提高嗓门压过周围的人声。
　　红十字官员：你得填写难民办公室的表格！
　　索罗门：我填过表格啦！
　　红十字官员：那就求上帝保佑吧。我也没有办法。
　　索罗门恨不能朝他大吼一通，但这个英国人说的是实情。
　　
　　53.外景 临时办公室外
　　索罗门蹲在熙熙攘攘的大街当中，垂头丧气，无可奈何。
　　索罗门（画外音）：原来对我们说的是，有了自由就会把我们的国家变成天堂。可是现在却把我们的国家变成了臭水坑。
　　
　　54.外景 塞拉利昂山区 某处时间接前
　　杰西带着迪亚和他12岁的妹妹在一处革联阵的兵站等待分发食品。一名叛军监视着他们。迪亚看见那人拿出一块夹心巧克力要给他妹妹，他愤怒地盯着那人。杰西赶紧把女儿拉开。可是这时另一名叛军士兵过来抱住她的腰，把她的
　　胳膊压在背后。
　　革联阵士兵：你可以当我的新太太！
　　原先的那名士兵趁机要把尼央达带走。迪亚猛地扑过去，但旁边几个叛军抓住他，开始用枪托打他。杰西高声尖叫着，叫声湮没在那些叛军们的大笑声中。
　　迪亚这时被抓起来扔上一辆卡车的后车厢，车上已经有好几个年龄相仿的男孩。
　　
　　55.外景 开普敦机场 白天
　　阿彻向马路边走来。朱斯特候在一辆梅塞德斯旁边。他戴着太阳镜，遮着的眼眶依然青紫着。
　　朱斯特：他要见你。
　　阿彻：我得回塞拉利昂，马上就得走。
　　两个身强力壮的雇佣兵从车里下
　　来，腰里显然别着手枪。
　　阿彻（接前）：我估摸着，一声“对不起”怕是过不了你这关吧？
　　朱斯特虚情假意地笑笑。两个雇佣兵已经悄然将阿彻夹在中间。他预感到要挨这两个家伙一顿狠揍。不过他们却有礼貌地拉开了车门。
　　朱斯特：先请。
　　
　　56.外景 开普敦郊外 白天
　　梅塞德斯在南非草原上蜿蜒行驶，路边闪过高级的养马场，美丽的葡萄园，还有板球场。
　　
　　57.车内
　　阿彻预料随时可能挨打，但一路相安无事。
　　
　　57A.汽车驶入更加荒僻的草原
　　路边景色变得越来越荒凉。在一个用有刺的铁丝网拦着的大门前，有一块写着“万能公司”的牌子，旁边把守着几名戴红色贝雷帽的武装士兵，他们挥手示意放行。汽车驶上一条荒芜的土路，直到——
　　
　　58.一架俄制攻击型直升机
　　不知从哪里飞来，在头顶上做了一个惊险的低空掠过之后，向远处飞去。
　　在一座维多利亚式的古老农舍旁，梅塞德斯缓缓停在一株高大的刺槐树下。
　　西奥·科埃齐上校，60岁上下，看样子还能率领队伍在险恶条件下急行军50英里。事实上这对他也是常事。
　　上校：你好，丹尼。
　　阿彻：长官。
　　上校：你样子比朱斯特强多了。
　　阿彻：咳，朋友间的一点儿误会。
　　上校嘿嘿一笑，给他倒了一杯马提尼酒。
　　上校（举起酒杯）：为我们和那些像我们的——
　　阿彻（紧接着）：——该死的少数。
　　两人喝酒。
　　上校：我希望你回到我这里来。