冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　他们顺着走廊小心翼翼得滑下去。
　　突然，道尔失去了平衡——向实验室的门飞去。门一下被撞开，道尔跌进了实验室里。
　　库珀滑过去想拉住道尔，布兰德试着阻止他。来不及了，库珀也飞进了实验室。
　　
　　实验室
　　下落中，库珀一把抓住了控制台，身体悬在半空。他回过头——罗斯和道尔被中心圆球吸住不能动弹。
　　罗斯一边大笑着一边朝库珀叫道，
　　
　　罗斯
　　控制器就在你旁边，看看你能关掉吗？
　　
　　库珀一手抓紧控制台，一手去够控制器。
　　
　　库珀
　　找到了！抓牢了。
　　
　　库珀敲下控制器上的按键。
　　终于，重力恢复了正常。
　　布兰德跌跌撞撞的走进实验室，看着三个男人正狼狈地趴在地上。
　　
　　切至：
　　中国堡垒，实验室
　　罗斯正仔细地打量着那个黑色的盒子。
　　
　　库珀
　　他们找到了一种制造重力的方法。
　　
　　罗斯
　　不，不是制造，是调整。我觉得他们实验是为了
　　发射这些东西到黑洞去改变它的轨迹。
　　
　　道尔
　　力量原来来自这个小盒子。
　　
　　罗斯
　　（惊讶）它不怎么耗费能源。我虽然刚开始了解这东西，
　　但是我觉得它刚刚好像向一种超空间发射了信号。
　　它肯定和建造虫洞的科技有关。
　　
　　库珀
　　那是什么意思？
　　
　　罗斯
　　意思是那些制造虫洞的东西。它们不在我们这个宇宙里。
　　
　　库珀
　　那中国考察队又是怎么开发出这个科技的？
　　这至少要花上几十年，甚至几百年。
　　
　　凯斯
　　不论他们是去哪了，总之他们找到了方法得以建造这种装置。
　　
　　布兰德看着这个小黑盒。
　　
　　罗斯
　　他们回来本想拯救这个星球，但是没成功。
　　因为世界上还没什么东西世能打败黑洞的。
　　
　　布兰德
　　或许我们能改进它？
　　
　　罗斯
　　不。你要用另一种方式思考——
　　那些机器人严格地遵守着命令，建好侨居地之后向地球报告。
　　他们尝试了，但是没能成功，和我们一样他们也依恋着这个星球。
　　但是他们没意识到——他们已经找到可以拯救人类的东西了。
　　
　　他拿起黑盒。
　　罗斯
　　想想看，地球的引力就像监狱，而我们手中握有万能钥匙。
　　如果我们能建造更多这种东西，最终我们能通过调整引力场
　　拯救千千万万的人类。我们不用回去选一部分人踏上诺亚方舟，
　　有了这个重力装置，我们能拯救所有人。
　　
　　布兰德
　　建造好之后呢，去哪？
　　
　　罗斯
　　无论哪里都行。想想看，到时候我们不会属于一个地方了。
　　看长远一点，你甚至可以想象人类的未来——
　　我们不会生活在地球上，不会生活在这里。
　　我们会是太空的游牧种族，为了活下去，分散开来，
　　到宇宙各个地方航行。
　　
　　凯斯做下了决定。
　　凯斯
　　明天，我们带它回家。
　　
　　道尔，罗斯和凯斯把堡垒里的一些设备和宇航服装起来，为第二天的离开做准备。
　　库珀发现布兰德一个人坐在一旁呆呆看着手中的生物样本。
　　
　　库珀
　　我知道这不是你想象的结果，但我觉得罗斯是对的。
　　
　　布兰德
　　但是我们还是帮不了这个星球。
　　这生物必定会绝种了，不像我们，它们无处可去。
　　
　　这些变形生命体好像在看着她，理解着她的情绪。
　　不过过了一会儿，它们又分散开，形成各种形状想要逃出去。
　　
　　切至：
　　中国堡垒
　　离开了堡垒，船员们来到丛林边缘。
　　
　　凯斯
　　我们得抓紧时间，还有几小时天就黑了。
　　
　　库珀停了下来，他拍拍布兰德的肩膀，指向不远处的树丛。
　　有什么东西在移动。
　　
　　库珀
　　我们别做突然的动作，我们没武装它们就伤害不了我们。
　　
　　布兰德
　　谁？
　　
　　突然，三个海军陆战机器人士兵穿着狙击手式的吉利服握着武器从树林里走出来。
　　伪装之下，他们却和凯斯长得很像，除了它们身上多出的五星红旗标志。
　　凯斯挡在前方举起枪护住身后的船员。
　　
　　中国机器人军官
　　你好。我是隶属人民解放军177海军陆战侦查部队的中士Liu。
　　欢迎来到新中国的领土。请放下武器。
　　
　　Liu的说话方式和凯斯一模一样——他们大概是战争时期同一工厂生产的一批士兵。
　　
　　凯斯仍把枪举着。
　　
　　凯斯
　　这是科学考察，不是军事入侵。我们正往我们的飞船走。
　　
　　Liu
　　我不能让你这么做。我们会提供给你们食物和庇护所，
　　之后请等待进一步指示。如果造成不便请原谅。
　　
　　布兰德
　　这个星球正被拉向黑洞，我们必须离开。
　　
　　Liu
　　请等待进一步指示。
　　
　　库珀
　　不会有进一步指示了。你的雇主都不在了，你得不到任何指令。
　　
　　Liu
　　我们能提供给你们食物和庇护所。这里的生活设施很舒适。
　　
　　Liu很礼貌，但是船员们知道改变不了他的决定。