冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　库珀
　　整整57年。
　　
　　道尔也愣在屏幕前
　　道尔
　　我的孩子们……
　　
　　库珀按着通讯器的按钮，没有任何回应。
　　
　　布兰德
　　继电器可能很多年前就没电了，所以我们没法再和地球联系。
　　
　　库珀还在想着办法。
　　
　　库珀
　　我们可以绕过继电器，发射一般的短波信号。
　　
　　布兰德
　　只有一小部分能通过虫洞，况且已经没人在听我们的信号了。
　　
　　库珀看着布兰德，想起一些事情。
　　
　　库珀
　　（愤怒）你从一开始就知道，对吗？
　　你和凯斯在我们着陆之前就知道了。
　　
　　布兰德低着头。
　　布兰德
　　我以为……我不也不确定。
　　
　　库珀
　　你当然确定，你这么聪明当然什么事情都知道。
　　
　　布兰德
　　库珀……我们需要向前看。我真的很抱歉，你的孩子们……
　　
　　库珀
　　他们不再是孩子了，要是他们还活着的话。
　　
　　布兰德
　　我们现在重要的事情是回家。我们有能拯救所有人的装置。
　　这比我们记忆中的人更重要——
　　
　　道尔愤怒地打断了她的话。
　　道尔
　　你说起来容易，你原本就没把任何人放在心上。
　　
　　库珀看着布兰德，愤怒化成了悲伤。
　　
　　库珀
　　不，她有的。
　　
　　布兰德感激地看着他。
　　
　　库珀
　　难怪之前你心情很糟——你的父亲。
　　
　　布兰德
　　他不在了……但是还有其他人需要我们，我们还有时间。
　　
　　霎时，飞船的警报响了起来。他们回头看——凯斯正站在控制台前。
　　
　　布兰德
　　凯斯……你做了什么？
　　
　　凯斯输入一串代码，然后确认”执行“——飞船最后一个核动力发动机开始脱离。
　　
　　布兰德
　　等等……不……
　　
　　机器人转过头，库珀注意到凯斯脑后的控制模块上的一个小图案——那是**国旗。
　　这已经不是凯斯了——这是Liu。
　　
　　Liu
　　抱歉。我有我的任务，没人能拿走我们的财产。
　　
　　Liu满意地看着飞船后面，核动力发动机旋转着飞向“庞大固埃”。
　　
　　库珀从身后把机器人撞倒在地。
　　道尔帮忙按住机器人，库珀把它脑后的模板扯了出来。
　　
　　布兰德努力控制着飞船，但是巨大的引力正把他们拉向深渊。
　　
　　布兰德
　　我们又被拉向“庞大固埃”了。
　　
　　库珀
　　不能再发生那样的事了。我们已经丢失了太多时间。
　　
　　他们无助的看着显示器上，飞船一点点向黑洞临界轨道靠近。
　　和第一次的经历一样，飞船开始急剧加速。
　　
　　库珀
　　我们在向未来穿越……
　　
　　他们看着窗外，远处的冰封星球已经消失成碎片。
　　布兰德回头看看样本盒里的变形生物——它们聚在一起，像是知道自己是种族唯一的幸存者。
　　道尔指着设备图像。
　　
　　道尔
　　看，那个虫洞。它也被拉向了黑洞！
　　
　　他们看着图像上轨道的另一边，虫洞正向黑洞靠近。
　　
　　布兰德
　　冰封星球的毁灭影响了它的轨道。
　　
　　库珀
　　然后呢？
　　
　　布兰德
　　然后它会被摧毁，和其他所有东西一样。
　　
　　库珀慌乱地调整着通讯设备，设置成短波模式。布兰德想劝他这是徒劳的，但是没有开口。
　　
　　库珀
　　（对着设备）坚忍号船员呼叫，我们……
　　（叹了口气）墨菲，对不起，对不起我没能兑现承诺。
　　
　　库珀挂断通讯。
　　三人静静地看着窗外天旋地转的景象。
　　
　　道尔
　　我们穿越了多少年？
　　
　　布兰德
　　（伤心）几十年，上百年。
　　
　　库珀
　　所有那些想要返回地球的考察队员，没人活了下来。
　　
　　飞船继续朝着黑洞飞去。
　　
　　道尔
　　结束了。我们会被吸进去。
　　
　　库珀看了眼凯斯的身体，突然有了想法。
　　他靠着船舱努力走过去，把Liu的控制模块捡起来，插进一个显示器。
　　
　　布兰德
　　你在干嘛？
　　
　　库珀
　　凯斯曾说过中国考察队发现了什么，记录被他们删除了。
　　但是我打赌这家伙知道。
　　
　　数据从模块里被提取出来，出现在显示屏上。
　　
　　道尔
　　赶快。