冒险  诺兰  原版剧本  美国

　　库珀
　　（轻声）他们不会让我们离开的。
　　
　　Liu
　　（指着罗斯拿着的设备）这些技术是中国的财产，你不能拿走。
　　我们不允许任何人拿走它们。
　　
　　凯斯
　　（低声对库珀）带他们去飞船，别停下，
　　不论发生什么都别回来找我。
　　
　　库珀点点头。
　　突然，凯斯蹿了出去，移动的一瞬间也扣下扳机，一串子弹撂倒了最近的一个机器人。接着，他扔下枪，两手推着Liu和另一个机器人向一旁的沟壑边缘冲了过去……
　　
　　库珀
　　快走。
　　
　　库珀上前捡起枪 ，带着其他人朝山上跑去。
　　
　　切至：
　　山峰
　　船员朝着头顶冰层走着。
　　他们还能隐约听见山谷里传来的阵阵枪声。
　　
　　在冰层底部，他们绕着山体寻找通往冰面的道路。
　　终于，他们找到了中国机器人挖掘的通向上面基地的隧道。
　　
　　冰川隧道
　　寒冷和缺氧让船员们的速度慢了下来。
　　他们停了下来，穿上宇航服。
　　四人看着仪器，等着中子星完全被黑洞遮挡住，继续开始向上攀爬。
　　
　　切至：
　　冰封星球，地表
　　四个人顶着风雪朝着登陆舱艰难前行。
　　快到了，库珀察觉到登陆舱后的一个亮点，他举起枪。
　　一个Liu的部下从舱后出现，库珀扣动扳机，机器人应声而倒。
　　
　　他们跑向登陆舱。
　　布兰德
　　那是它们的最后一个吗？
　　
　　道尔
　　我们可别待在这儿一个个地数。
　　
　　库珀
　　我们来得太晚了。
　　
　　他指向登陆舱外壳——一块铁板已被机器人撕开，露出里面被破坏的硬件。
　　
　　库珀
　　主推进器的燃料供应。我们哪也去不了了。
　　
　　道尔
　　用那些中国基地里的火箭登陆舱怎么样？至少可以载一个人。
　　
　　布兰德
　　关键不是我们有几个人能活下来。
　　我们必须想办法把这个重力装置带回地球。
　　
　　罗斯看着天空中的一串“月球”卫星。
　　
　　罗斯
　　副推进器能点火吗？
　　
　　道尔看了看太空舱。
　　
　　道尔
　　当然，但是我们没足够动力升空。
　　
　　罗斯捧起重力装置。
　　
　　罗斯
　　谁说的？库珀，跟我来。
　　
　　说罢，罗斯朝中国基地跑去。库珀紧跟着他。
　　
　　切至：
　　中国基地里
　　库珀设置好了一台独载火箭登陆舱。
　　
　　罗斯
　　我能用装置增加一颗低轨道卫星的重力。
　　到时候登陆舱升空就很容易了。
　　（看着周围）或许所有东西都会浮起来。
　　
　　库珀
　　但是我们需要把这个装置带回地球。
　　
　　罗斯
　　不，你需要的是把建造知识和方法带回去。
　　
　　库珀反应了过来，他从储物间抱出一块航天探测器，放在桌上。
　　他和罗斯把黑盒连接上探测器。
　　
　　库珀
　　我把这些操作码和结构图输进了探测器。
　　等回到地球，我俩就可以重新建造。
　　
　　库珀看着探测器充满了数据。
　　
　　罗斯
　　没有我。你一个人也可以。
　　
　　传输完成，罗斯把探测器交给库珀，自己拿起重力装置。
　　
　　罗斯
　　我可没买返程票。
　　
　　第九章
　　
　　冰封星球
　　罗斯挤进火箭登陆舱，把装置抱在胸前。
　　
　　布兰德
　　罗斯，不该这样的。我们总能找到方法让我们所有人离开。
　　
　　库珀
　　让我来驾驶它吧。
　　
　　罗斯
　　不，你必须回去。你还得建造更多这样的设备。
　　
　　布兰德伤心地看着罗斯。
　　罗斯向她微笑。
　　
　　罗斯
　　我终于知道计划是什么了。
　　不论什么事情发生，你都要一直探索下去，去了解未知。
　　一个好主意永远是不够的。
　　你需要更多的好想法才能生存下来，明白吗？
　　
　　布兰德
　　（点头）谢谢你。
　　
　　罗斯
　　走吧。
　　
　　布兰德跟着库珀向登陆舱走去。
　　她身后，火箭登陆舱启动了推进器，朝着卫星环飞去。
　　
　　切至：
　　冰封星球地表，登陆舱
　　道尔检查着控制器。
　　
　　道尔
　　操控系统都很正常。（朝空中）
　　我看不见登陆舱了，你觉得他能成功吗？
　　
　　库珀