烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　泰迪：我正在努力帮助你，我知道她已经向你伸出魔爪了，她不知道任何关于你的调查的事情，所以当她主动帮助你的时候，是为了她自己的目的，不要相信她。
　　莱昂纳多拿出钢笔，把娜塔莉娅的照片正面朝下放置，然后在背面的白色横纹处写下：
　　“不要相信她”
　　莱昂纳多：现在高兴了吧？
　　泰迪：在你没有离开市区之前，我是不会高兴的。
　　莱昂纳多：为什么？
　　泰迪：你以为在人们开始对你问这问那之前，你还能在这儿晃荡多久？
　　莱昂纳多：问哪些问题？
　　泰迪：问哪些问题，你应该问问你自己。
　　莱昂纳多：比如说？
　　泰迪：比如你是怎么得到这辆车的？那套西装？
　　莱昂纳多：我有钱。
　　泰迪：钱来自什么地方？
　　莱昂纳多：钱来自我妻子的死亡。我过去在保险公司工作，我们都买了保险。
　　泰迪：所以你在（妻子死亡的）悲痛中走进了一家捷豹经销店。
　　莱昂纳多沉默了，泰迪哈哈大笑。
　　泰迪：你还没有找到线索，是吧？你甚至不知道你是谁？
　　莱昂纳多：不，我知道我是谁，我没有健忘症，我记得事故前关于我自己的一切事情，我是莱昂纳多·谢尔比，我来自旧金山——
　　泰迪：那是你过去是谁，莱尼。你不知道你现在是谁，不知道自从那次事故发生后，你变成了谁。你在到处晃悠，玩侦探游戏……而且你还不知道这是多久前的事情。
　　泰迪伸手抓住莱昂纳多的衣领，然后轻轻地掀开夹克，露出（衣服地）标签。
　　泰迪：穿成这个样子，当你卖保险的时候，你会穿设计时尚的套装吗？
　　莱昂纳多低头看看他的套装，然后目光转回到泰迪身上。
　　莱昂纳多：我不是销售——
　　泰迪：我知道，你是做调查的。也许你需要使用你的调查技巧认识认识自己。
　　莱昂纳多：是的，很好，谢谢你的建议。
　　泰迪：不要再回娜塔莉娅那里了，郊外有一家汽车旅馆。
　　泰迪把啤酒杯垫递给莱昂纳多，然后下了车。
　　泰迪：这事真有趣，莱尼。
　　泰迪走远了。莱昂纳多从口袋里取出他的宝丽来快照，然后找到一张泰迪的照片。他把泰迪的照片放在汽车的仪表板上，正面朝上，挨着依旧正面朝下放置在汽车仪表板上的娜塔莉娅的照片。莱昂纳多看了看他写着娜塔莉娅的照片背后的留言：
　　“不要相信她”
　　莱昂纳多把泰迪的照片翻过来，就像是一个庄家在翻一张二十点扑克牌，照片背后写着：
　　“不要相信他的谎言”
　　莱昂纳多出奇地失望地撅了撅嘴，他抓起他的钢笔，然后潦草地涂掉娜塔莉娅照片背后的话：
　　“不要相信她”
　　莱昂纳多把娜塔莉娅的照片翻过来，然后想起了娜塔莉娅的模糊的印象。他抬头看了看娜塔莉娅的房子，然后拿起啤酒杯垫，阅读泰迪留给他的地址。
　　莱昂纳多：去他的，我需要我自己的地方。
　　莱昂纳多发动引擎。
　　
　　外景 汽车旅馆——白天（彩色片）
　　莱昂纳多停下捷豹，对照写在啤酒杯垫上的笔记核对酒店的名字，然后走进营业厅办理入住手续。
　　莱昂纳多走出营业厅，拍了一张酒店正门的照片，然后走向 304 房间。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上缠着绷带）正在打电话。他把带针头的钢笔按在大腿上，正在写“D”。
　　莱昂纳多：我不能责备警察不认真对待我。这是一个人们很难理解的状况，我想让你看看塞米·詹吉斯，他的妻子就是没办法处理这种情况。
　　莱昂纳多：（倾听）我有告诉过你她是如何努力来让塞米摆脱那种状况吗？（倾听）情况越来越糟了，最后塞米的妻子来到我办公室见我，然后我发现了这种情况的全部棘手点。（倾听）她认为我在塞米的案件中是主张塞米骗取保险的人之一。
　　
　　内景 莱昂纳多的办公室——白天（黑白片）
　　她跟我讲述她和塞米的生活，她如何照顾塞米。于是事情发展到了这种地步：他让塞米在房子里到处隐藏食物，然后不再给塞米提供饮食，看塞米的饥饿能否让他记起他藏东西的地方。她不是一个冷酷的人，她只是想让她过去的塞米回来。
　　泪流满面的詹吉斯女士给莱昂纳多留下了一个坚毅的眼神。
　　詹吉斯女士：谢尔比先生，你了解了塞米的全部情况，然后认为他是在骗取保险——
　　莱昂纳多：詹吉斯女士，公司的态度不是指塞米在骗取什么，只是他的状况不在保险范围之内。
　　詹吉斯女士：我对公司的态度不感兴趣，谢尔比先生。我想知道你对塞米这件事的真实想法。
　　莱昂纳多：在此事仍处于公开上诉期间，我们不应该用这种方式谈话。
　　詹吉斯女士：我无意干涉诉讼的判决。
　　莱昂纳多：那你为什么来这儿呢？
　　詹吉斯女士：谢尔比先生，请试着理解一下。当我看着塞米的眼睛，我看到的不是某个植物人，而是和我的过去的塞米一模一样的人。你认为我可能会怀疑塞米自导自演了这整个问题吗？如果我说塞米会走出这种状况，然后重返正常呢？如果我知道我的过去的塞米已经一去不返了，那么我可以告诉你，只要我还怀疑塞米是在演戏，我就不会放弃他，也不会离开他。
　　莱昂纳多：詹吉斯女士，你想从我这儿得到什么？
　　詹吉斯女士：我想让你拿出 30 秒的时间忘记你工作的这家公司，然后告诉我你是不是真的认为塞米在假装生病。
　　莱昂纳多一边把玩他的拆信刀，一边思索着。
　　詹吉斯女士：我需要知道你的真实想法。
　　莱昂纳多：（看着詹吉斯女士）我相信塞米在生理上应该有能力产生新的记忆。
　　詹吉斯女士：谢谢你。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号——白天（黑白片）
　　莱昂纳多：她离开的时候看着很高兴。我认为我已经帮助了她。
　　莱昂纳多放下带针头的钢笔，然后擦掉他新自制的纹身上面的血迹，纹身写着：
　　“真相 5：毒贩子”
　　莱昂纳多：我认为她只是需要一种答案。
　　莱昂纳多：我认为答案是什么对她而言并不重要，她只是需要一个要去相信的答案。
　　莱昂纳多注意到他左臂上的绷带。他动手拨弄绷带，撩起绷带边缘。
　　
　　内景 娜塔莉娅家的客厅——白天（彩色片）
　　莱昂纳多不安地仔细翻看桌子上的纸张。他听到一声关车门的声音，向窗外望去，看到娜塔莉娅正从车里出来。
　　娜塔莉娅转过身来，然后走向房子的正门。她的脸颊红肿，而且正在淌血。
　　莱昂纳多为娜塔莉娅打开门，娜塔莉娅推开莱昂纳多径直走进房里。
　　莱昂纳多：发生了什么？
　　娜塔莉娅极度激动地伸手在钱包里摸来摸去。
　　娜塔莉娅：你看我这样子像是发生了什么？！
　　娜塔莉娅转身面对莱昂纳多，以便莱昂纳多能看到她伤势的全貌。她的眼睛肿起来了，嘴唇也是裂开的。
　　娜塔莉娅：他狠狠地揍了我一顿。
　　莱昂纳多：是谁打了你？
　　娜塔莉娅：是谁？！他是个混蛋，莱昂纳多！多德！是多德打了我。
　　娜塔莉娅沮丧地把钱包礽到地上，她不知道要用她的手做些什么。
　　莱昂纳多：他为什么打你？
　　娜塔莉娅愤怒地转身看着莱昂纳多。
　　娜塔莉娅：是因为你，你这个白痴！因为我按照你说的做了。
　　娜塔莉娅：你让我去找他，跟他讲道理，告诉他关于泰迪的事情！真他妈的好主意。
　　莱昂纳多走近娜塔莉娅，掌心向外。
　　莱昂纳多：冷静点。
　　娜塔莉娅动手打莱昂纳多，莱昂纳多抓住了她的胳膊。
　　莱昂纳多：（温和地）不要紧张，你现在安全了，你是安全的。
　　莱昂纳多让娜塔莉娅坐在沙发上。
　　莱昂纳多：让我们用冰给你敷一下脸。
　　后来：娜塔莉娅轻声哭泣着，举着一张满是冰块的纸巾放在肿胀的脸颊旁边，
　　莱昂纳多正轻轻地用一张湿巾擦拭娜塔莉娅上唇上的血迹。
　　娜塔莉娅：我把你告诉我的都做了。我去找多德，然后告诉他我没有拿吉米的钱，也没有拿一丁点儿毒品，一定是那个泰迪拿走了所有的东西。
　　莱昂纳多：然后他说了什么？
　　娜塔莉娅：他不相信我。他说如果我明天不把钱交给他，他就会杀了我，说完话他就动手打我。
　　莱昂纳多：他住在哪里？
　　娜塔莉娅：你要做什么？
　　莱昂纳多：我要去见他。
　　娜塔莉娅：见到他以后呢？
　　莱昂纳多：把他自己的伤口还给他，然后让他去找一个叫泰迪的家伙。
　　娜塔莉娅：他会杀了你的，莱尼。
　　莱昂纳多：（微笑）我的妻子过去常叫我莱尼。
　　娜塔莉娅：是吗？
　　莱昂纳多：是的，我讨厌她这么叫我。
　　娜塔莉娅：这个家伙很危险，我们想想其他办法。
　　莱昂纳多取出一张纸，却找不到他的钢笔。
　　莱昂纳多：这事交给我吧。只要告诉我他长什么样，还有我在哪里能找到他。你有笔吗？
　　娜塔莉娅从钱包里取出一支钢笔，然后把笔递给莱昂纳多。
　　娜塔莉娅：他可能会来找你。
　　莱昂纳多：找我？他为什么会对我感兴趣？
　　娜塔莉娅：我跟他讲了你的车。
　　莱昂纳多：你为什么要那么做？
　　娜塔莉娅：他在打我！我必须告诉他一些事情。
　　莱昂纳多把纸和笔递给娜塔莉娅。
　　莱昂纳多：把这一切写下来，他长什么样，我去哪儿找他。
　　娜塔莉娅把便笺递给莱昂纳多，上面写了：