烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　外景 通向郊外的高速公路紧急停车道——白天（彩色片）
　　丰田陆地巡洋舰驶向路边然后停下来。灰色轿车停在（丰田陆地巡洋舰）后面。莱昂纳多走下丰田陆地巡洋舰，然后车快速地开走了。莱昂纳多转身走向泰迪的车。
　　
　　内景 灰色轿车——白天
　　泰迪：那么他害怕了？
　　莱昂纳多：是的，我想是你的邪恶的小胡子吓到了他。
　　泰迪弯下身子以便于他能在后视镜里看到自己的表情。
　　莱昂纳多笑了，泰迪看着莱昂纳多。
　　泰迪：你混蛋，我们应该开走他的车。
　　莱昂纳多：你这辆车有什么问题吗？
　　泰迪：你喜欢它吗？咱俩换一下车。
　　
　　外景 汽车旅馆后面的小巷——白天（彩色片）
　　灰色轿车停在莱昂纳多的捷豹旁边，莱昂纳多从车里走出来。
　　泰迪：那么你现在要做什么？
　　莱昂纳多：我要问问娜塔莉娅，这他妈的究竟是怎么回事。
　　泰迪：娜塔莉娅是谁？
　　莱昂纳多忽略泰迪，然后上了他的捷豹。
　　
　　外景 一个端庄的单人身影——楼房——娜塔莉娅——黄昏（彩色片）
　　捷豹停下来。莱昂纳多对照他写在宝丽来照片上的娜塔莉娅家的地名核对地址，然后走向门口，再按响门铃。娜塔莉娅打开门。
　　莱昂纳多：是娜塔莉娅，对吗？
　　娜塔莉娅点点头，对莱昂纳多（讲话）的语气感到恐惧。莱昂纳多把一张宝丽来照片摔到娜塔莉娅脸上。
　　莱昂纳多多德是哪个混蛋？
　　照片上是被绑着的、嘴堵着的、正在流血的多德。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上绑着绷带）一边讲电话，一边取了一支针，然后把针粘到圆珠笔上。
　　莱昂纳多：詹吉斯女士不明白的是：我们不能威胁某个人记起某事，患者承受的压力越大，病情就越严重。（接听）
　　莱昂纳多：稍后回我电话。
　　莱昂纳多挂断电话。
　　
　　内景 多德的汽车旅馆房间——白天（彩色片）
　　莱昂纳多坐在马桶上，手在脖子旁边抓着一个空的伏特加酒瓶。他就像是第一次见到一样看着手中的瓶子。
　　莱昂纳多：我没喝醉。
　　莱昂纳多将视线移开伏特加酒瓶，抬起头，叹了一口气，摸了摸脸，然后站起身。他嗅了嗅自己的腋窝，把空瓶子放在（浴室的）台面上的水槽旁边，然后无聊地脱掉衣服。
　　莱昂纳多裸着看向镜子里面，然后打开淋浴器，再站到淋浴器下面，把浴室里的卵石条纹塑料门关上。
　　莱昂纳多正在洗澡。他把水关掉，然后听到房间的门被打开了。莱昂纳多身体僵硬，站在淋浴器下面，身上一丝不挂而且湿淋淋的。透过模糊的卵石条纹塑料，莱昂纳多看到一个人走进卫生间，然后开始小便。模糊的人物转身，然后走向淋浴器，随着人物走近，人物越来越清晰，然后猛力拉开浴室门。这个人是多德（没有受伤），他震惊地看着赤裸着的莱昂纳多，莱昂纳多冲出淋浴室，把多德撞向墙壁。多德努力挣扎，抓住光溜溜的、赤裸着的莱昂纳多。多德把莱昂纳多推得撞到水槽里。
　　莱昂纳多用胳膊锁住多德的脖子，使多德一侧头部狠狠地撞向墙壁。多德倒在地上，莱昂纳多脚下打滑。多德朝莱昂纳多的胯部打了一拳，然后趁着莱昂纳多痛得弯下身子时抓住莱昂纳多的脖子，借力从地板上站起来，又一边拳击莱昂纳多的头部，一边使劲儿推莱昂纳多。莱昂纳多四仰八叉地倒在地上，一边退进卧室，一边抓住水槽旁边的空伏特加酒瓶。多德把手伸入夹克里面的口袋里。
　　
　　内景 多德的汽车旅馆房间——白天（彩色片）
　　莱昂纳多摇摇晃晃地从浴室出来，裸着身子走进浴室。空伏特加酒瓶直直地砸到多得的脸上，酒瓶没碎。
　　多德躺在地上不动了，脸上正在流血，他的手还在夹克里面的口袋里。莱昂纳多光着身子站到多德旁边，身上湿漉漉的，正在调整呼吸。
　　传来敲门声。
　　女声（画外音）：清理房间。
　　响起钥匙插入锁芯中的声音，莱昂纳多跳到门口，然后把门闩上。
　　莱昂纳多：现在不必了！
　　莱昂纳多听到女仆把钥匙撤回。他搜了多德的身，找到了多德口袋里的枪。
　　莱昂纳多查完武器，然后开始搜查房间。莱昂纳多发现衣橱底部有一个手提箱，箱子里有一些衣服，备用弹药，一把大猎刀，还有一卷银色电工胶带。
　　莱昂纳多在多德的手腕上缠了几圈电工胶带，然后（用电工胶带）封住多德的嘴。他把多德绑好，然后坐在床边，为脸上留有血迹，被绑着的多德拍了一张照片。
　　莱昂纳多把多德塞进衣橱里，掏出一张便笺，看了一下便笺，然后在照片前面的白色横纹处写下“多德”，莱昂纳多把照片翻过来，然后在背面的横纹处，浅浅地写下：
　　“把他绑起来，问问娜塔莉娅”
　　莱昂纳多穿上衣服，把宝丽来照片放进他夹克里面的口袋里。他又看了一次便笺，上面写着：
　　“多德，第五大道的山脊酒店，6 号房间”
　　“要么让泰迪见见他，要么绑了他去找娜塔莉娅”
　　莱昂纳多从夹克口袋里取出一沓宝丽来照片。他把照片翻过来，直到他找到泰迪的一张照片，然后拿起电话，拨通泰迪的号码。
　　电话通了。
　　泰迪（旁白）：你知道该做什么。
　　然后是一阵嘟嘟声。莱昂纳多看起来不像是知道做什么。
　　莱昂纳多：额，这是给泰迪的留言……
　　莱昂纳多看着便笺。
　　莱昂纳多：我在第五大道的山脊酒店、 号房间，而且我需要你听到留言后，尽快过来这里，是重要的事情，我是莱昂纳多，谢谢，再见。
　　莱昂纳多挂断电话。他看了看房间四周，把手枪塞入床头柜的抽屉里，放在基甸国际圣经上面，然后把脚搭在床上，躺下了。
　　切至：
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上绑着绷带）弯下脖子以固定电话，手中拿着一支粘有针头的钢笔。
　　莱昂纳多晃晃针头，然后（在钢笔上）缠上更多胶带。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上绑着绷带）一只手拿着粘有针头的钢笔，另一只手拿着打火机。
　　莱昂纳多点燃打火器，然后把针头放到火焰中。
　　莱昂纳多检查了一下针头，然后再次把针头放入火焰。
　　莱昂纳多放下打火机，然后拿起第二支钢笔。
　　
　　外景 多德的汽车旅馆房间——白天（彩色片）
　　莱昂纳多的捷豹急速刹车，车架上的零星安全玻璃碎片显而易见。他把车停在转角处的隐蔽之处，然后查看一张便笺。
　　莱昂纳多（旁白）：我会捉到你的，混蛋。
　　莱昂纳多冲上楼梯，来到二楼的房间。他停在 9 号房间门外，倾听着（听房里的动静）。电视正在播放。
　　莱昂纳多取出一张信用卡，然后用手老练地把卡片轻轻塞入门锁中，他放开门锁中的信用卡，然后退后两步，敲门。
　　莱昂纳多看着 9 号房间门洞里的光点。
　　光点暗下来，莱昂纳多破门而入，把（正要开门的）房客撞回房中。
　　莱昂纳多（旁白）：是这个家伙吗？
　　莱昂纳多低头看了看他的便笺，便笺上给出的房间号码是 6。莱昂纳多看到（这个房间）门上的数字“9”，然后低头看着被撞晕的男子。
　　莱昂纳多：呸！对不起。
　　莱昂纳多伸手从地上抓起他的信用卡，然后返回门口，当着晕倒男人的面关上房门。
　　莱昂纳多快速走到 6 号房间，把信用卡插入门锁，然后敲门。
　　没有回应，于是莱昂纳多悄悄溜入房间。
　　
　　内景 多德的汽车旅馆房间——白天（彩色片）
　　莱昂纳多把灯打开，然后环顾四周。房间里空无一物，只有床头柜上放着一只空伏特加酒瓶。
　　莱昂纳多（旁白）：我需要一个武器。
　　他抓起空伏特加酒瓶，把灯关掉，然后溜进卫生间。
　　
　　内景 多德的汽车旅馆房间——白天（彩色片）
　　莱昂纳多坐在马桶上，手举着空酒瓶放在脖子旁边。他伸出手去，然后调整门的角度。他的眼睛很警惕，他在不安地等待，再等待。
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊（肱二头肌处）上绑着绷带），拿出第二支圆珠笔，把它折成两段。
　　
　　外景 一排房车后面的小巷——白天（彩色片）
　　莱昂纳多疯狂奔跑，胳膊使劲甩动。
　　莱昂纳多（旁白）：我他妈的在做什么？
　　莱昂纳多向他的右侧瞥了一眼，然后从两辆房车之间的空隙通过，他看到多德在房车的另一边，和他并排跑着。
　　莱昂纳多（旁白）：追上他！
　　莱昂纳多缩减他与下一排房车之间的距离，全速跑向多德那边。
　　多德（没有受伤）又出现在另一边的空隙中，他看到莱昂纳多，然后开始跑向莱昂纳多，手中拿着枪。
　　莱昂纳多（旁白）：混蛋！他在追我。
　　莱昂纳多减速停顿一下然后转身，一粒子弹射到他脚边的尘土中。他清理一下房车车尾，然后跨过连接链（因为这时的房车是拖式房车，有连接链），落到房车另一边，跑过灌木丛。莱昂纳多全速冲向停车场，看看四周，然后听到一阵轿车警报声。他拿出钥匙，然后按下警爆开关。警报声停下时，他听到嘟嘟声，认出是他的捷豹。
　　多德从房车处刚出来，捷豹就迅速离开了。
　　
　　内景 捷豹——白天（彩色片）
　　莱昂纳多呼吸急促，紧张不安地看着四周。他开始用手肘撞击驾驶座旁边的破窗，然后一边开车，一边从口袋里取出他的纸片。
　　莱昂纳多找到一张描述多德的便笺，照片上有多德居住的旅馆和房间号码。
　　切至：
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上缠着绷带）一只手拿着粘有针头的钢笔，另一只手拿着一支折断的钢笔。
　　莱昂纳多把针头浸入被折断的钢笔中的透明塑料墨水囊中。