烧脑  记忆  诺兰  结构独特  改编  原版剧本  美国

　　莱昂纳多的捷豹停在红灯处，突然泰迪出现，敲着（捷豹的）车窗。
　　泰迪：莱尼，我还以为你一去不返了，是什么事让你回来了？
　　莱昂纳多看着泰迪，对他上下打量。
　　莱昂纳多：事儿还没完呢，是什么让你觉得我不会回来了？
　　泰迪：你说过你要离开市区。
　　莱昂纳多：世事多变。
　　泰迪：这下我懂了，见到你很高兴，我是泰迪。
　　莱昂纳多：我猜我已经告诉过你我的情况了
　　泰迪：（咧嘴笑）每次我见到你，都会听你讲一遍（你的情况），跟我来吧，我请你吃饭。
　　
　　内景 快餐店——白天（彩色片）
　　泰迪在肉排上蘸满番茄酱，莱昂纳多在玩弄他的食物。
　　泰迪：不饿吗？
　　莱昂纳多：（耸肩）因为我的疾病，我不知道我是否吃过饭了，所以我一直只吃少量食物。
　　泰迪：你不需要记住饥饿。
　　莱昂纳多：这太奇怪了，但是如果我不吃东西，过一段时间，我的身体就停止饥饿了。我很虚弱，但是我不知道自己吃过没有。我跟你讲过塞米·詹吉斯吗？
　　泰迪：是的，是的。我已经听够他的故事了，和我聊聊霍恩·甘梅尔，你依然认为他在这个市区，对吗？
　　莱昂纳多：谁？
　　泰迪：你一直在寻找的人：霍恩·甘梅尔。他就是你没有离开的原因，我说的对吗？
　　莱昂纳多耸耸肩。泰迪擦了擦手指然后皱眉。
　　泰迪：莱昂纳多，你需要非常小心了。
　　莱昂纳多：为什么？
　　泰迪：很好，不久前的某一天，听你的意思是，你认为有人试图欺骗你，让你杀错了人。
　　莱昂纳多：是的，我会继续寻找真相的，你不必给我建议了，好吗？
　　泰迪：莱尼，你不能相信你的小纸片和照片就是一个人的生活。
　　莱昂纳多：为什么？
　　泰迪：因为你只相信他们（便笺和照片），你不记得你发现过什么，是如何发现的。你的便笺不可靠。
　　莱昂纳多：记忆才是不可靠的。
　　泰迪轻蔑地哼了一声。
　　莱昂纳多：不可靠，真的不可靠。记忆并不完美，甚至还没有便笺好。问问那些警察，目击者的证词是不可信赖的，警察不会根据苍白的记忆资料抓捕杀人犯。他们收集真相，做记录，得出结论。真相不是记忆，而记忆是我们的解释。这我知道，这就是我以前常做的事情。记忆可以改变一个房子的形状或者一辆车子的颜色，这是一个解释，不是记录。记忆能够改变或者扭曲，如果你拥有真相的话，你会看到记忆和真相毫不相干。
　　泰迪：你真想找到那个家伙吗？
　　莱昂纳多：他夺走了我爱的女人和我的记忆。他毁掉了一切：我的生活以及我维生的能力。
　　泰迪：你还在活着。
　　莱昂纳多：我活着只是为了复仇，它（复仇）是我活下去的动力，它（复仇）就是我的一切。
　　泰迪细想莱昂纳多说的话。
　　泰迪：我们会找到他的。你现在住在哪里？
　　莱昂纳多：汽车旅馆。不知道是哪个房间，还没有找到我的钥匙。
　　泰迪：也许落在你房里吧。
　　
　　外景 汽车旅馆——白天（彩色片）
　　捷豹停下来，莱昂纳多从车里走出来，然后走向营业厅。
　　
　　内景 汽车旅馆营业厅——白天（彩色片）
　　莱昂纳多走进营业厅，伯特坐在柜台后面，正在阅读一份杂志。
　　莱昂纳多：很抱歉，我想已经在这儿核对过了，但是我的钥匙不见了。
　　伯特：（抬起头）好啊，莱昂纳多！
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上绑着绷带，腿上抹着剃须泡沫）大步走过过道，一边讲电话一边用一把一次性剃刀打手势。
　　莱昂纳多：因此塞米无法学会任何新的技能。但是在我的调查中，我发现了一些事情：训练。塞米应该能够通过重复进行学习。这是我们学东西的方式，比如骑自行车。我们不去考虑事件本身，只是想通过练习做得更好，这叫做肌肉记忆。不论怎样，这是大脑的一个完全不同于短时记忆的部分。所以我让医生测试了塞米的条件反射……
　　
　　内景 检查室——白天（黑白片）
　　塞米坐在桌子旁，一名坐在塞米对面的医生指着桌子上各种各样的金属物体。
　　医生：请拿起任意三件物品。
　　塞米：（被逗乐地）这是测试吗？当我做会计师的时候你们这些家伙在哪儿？
　　塞米拿起一个东西，然后示意医生以寻求称赞。塞米去拿第二个物品，却受到了电击，电击让他痛得缩回手来。（莱昂纳多代替）
　　塞米：额！什么东西？
　　塞米用责备的目光看着医生。
　　医生：这是一个测试，塞米。
　　莱昂纳多（旁白）：一些物体是带电的，医生们让塞米受到微弱的电击。
　　
　　场景返回到汽车旅馆里的莱昂纳多
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多：医生们重复这个测试，老是相同的物体带电。目的是看看塞米是否能够学会避开那些带电物体，不是依靠记忆，而是靠直觉。
　　
　　内景 娜塔莉娅的卧室，脏乱的，堆满廉价家具——早晨（彩色片）
　　莱昂纳多睁开眼睛，裸躺在床上。他迷茫地看了看四周，惊讶地意识到床上还有其他人：一个浅黑皮肤女子背对着他。
　　莱昂纳多向右靠了靠，以看到女子的脸，是娜塔莉娅。她脸上的青肿和嘴唇上的伤痕比之前更糟了。
　　娜塔莉娅睁开眼睛，被悬在半空中的莱昂纳多的脸吓了一跳。
　　莱昂纳多：抱歉，是我。
　　莱昂纳多猛地躺到床上。娜塔莉娅完全清醒了，心情放松。
　　娜塔莉娅：睡得好吗？
　　莱昂纳多：很好，你呢？
　　娜塔莉娅耸耸肩。她看了看床边的闹钟。
　　娜塔莉娅：我要去个地方。
　　娜塔莉娅穿着睡衣起床了。莱昂纳多把腿挂在床外面，然后意识到自己穿着长裤和袜子。他看了看自己的纹身，好像以前从没见过似的。
　　娜塔莉娅：很怪异。
　　娜塔莉娅在镜子中向莱昂纳多微笑。莱昂纳多笑了，耸耸肩。
　　莱昂纳多：很有用，你没在自己的手上写过电话号码吗？
　　娜塔莉娅：（透过镜子）我今天应该可以和我的朋友谈谈汽车牌照的事。
　　莱昂纳多：是的，汽车牌照……
　　娜塔莉娅：（微笑）你已经把霍恩·甘梅尔的车牌号纹在你腿上了。
　　娜塔莉娅走出卧室。莱昂纳多拉下裤子露出两行纹身：
　　“真相五：毒贩子”
　　“真相六：车牌号：SG 131NU”
　　莱昂纳多用手指划过真相六的纹身，然后拉起裤子，环顾房间。他找到他的挂在椅背上的西装外套。莱昂纳多看口袋，拿出他的宝丽来快照，迅速翻阅它们：
　　一辆捷豹，汽车旅馆，娜塔莉娅。他把娜塔莉娅的照片翻过来查看背面，有两条留言，但是第一条已经完全模糊了，第二条可以看清：
　　“她也失去了某个人，出于同情她会帮助你”
　　莱昂纳多把照片塞回口袋里，抓起椅子上的一件白色衬衫然后穿上它。娜塔莉娅返回卧室，然后开始化妆。
　　娜塔莉娅：如果（驾照）是在当地注册的，调出他的驾照和注册表只需要几秒钟，一旦我和他谈好，我会打电话给你。
　　莱昂纳多：为什么不现在安排一次见面呢？我不太喜欢电话交谈。
　　娜塔莉娅拿出她的眼线笔，在一个来自药店的小袋子上写下一则留言。
　　莱昂纳多穿上他的夹克，娜塔莉娅把留言交给莱昂纳多，留言写着：
　　“城市烧烤店，迈因街，星期四，下午一点，与娜塔莉娅见面打听消息”
　　莱昂纳多：（主角）你真好……你这样帮助我……
　　娜塔莉娅：（微笑）我帮助你是因为你帮过我。
　　莱昂纳多点点头。
　　娜塔莉娅：那么你下次见到我时会记得我吗？
　　莱昂纳多摇摇头，然后伸手取过便笺。娜塔莉娅抓住莱昂纳多的衣领使莱昂纳多的身体倾向她，然后轻轻地在莱昂纳多唇上落下一吻。
　　娜塔莉娅：我想你会记住我的。
　　莱昂纳多：（微笑）我很抱歉。
　　莱昂纳多走向门口。
　　娜塔莉娅：（愉悦地）莱尼，在你走之前，请问我能拿回我的衬衫吗？
　　娜塔莉娅把蓝色衬衫扔给莱昂纳多。莱昂纳多低下头，看到他已经穿在身上的白色衬衫，它（白衬衫）确实太小了。
　　
　　外景 迈因街——白天（彩色片）
　　莱昂纳多的捷豹停在红灯处，突然泰迪出现，敲着（捷豹的）车窗。
　　泰迪：莱尼，我还以为你一去不返了，是什么事让你回来了？
　　
　　内景 汽车旅馆 21 号房间——白天（黑白片）
　　莱昂纳多（穿着平角裤，胳膊上绑着绷带）大步走过过道，腿上涂有剃须泡沫，一只手拿着剃刀，另一只手拿着听筒。
　　莱昂纳多：医生们对塞米持续做了几个月的测试，总是相同的物体携带电荷……
　　
　　内景 检查室——白天（黑白片）
　　塞米隔着检查桌坐在医生对面。塞米伸手去取一个金属物体，然后在疼痛中震惊地缩回手来。
　　塞米：额，这他妈的是什么？
　　医生：这是一个测试，塞米。
　　
　　内景 检查室——白天（黑白片）