导演  同性恋  传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  原版剧本  美国

　　贝蒂：“我敢说他一定是假扮的，到处勾引人。”
　　克莱顿：“怎么这样说？”
　　贝蒂：“想说就说。”
　　克莱顿：“收起你那些肮脏的念头吧。”
　　贝蒂：“好吧，他对你的谈吐感兴趣。我们知道你有好口才。”
　　克莱顿：“干你的！”
　　贝蒂：“不，你不再行了。”
　　克莱顿把酒瓶磕在吧台上，双手做出妥协的样子：“好吧，我们看电影吧，哈利。”
　　哈利：“别激动，我们会看的。”
　　贝蒂抬手打开了头上的小电视。字幕上打出导演詹姆斯·威尔。
　　克莱顿：“就在那儿，看。我说对了吧。”
　　《弗兰肯斯坦》片段。
　　贝蒂：“这太傻气了。”
　　克莱顿：“你不想看，就去洗杯子什么的吧。”
　　《弗兰肯斯坦》片段，（切）
　　
　　内景·晚上·詹姆斯家中
　　詹姆斯：“太好了，老家伙像只火鸡。”他模仿电视里的声音，同时哈哈大笑。
　　汉娜坐在一旁看着：“那个怪物，你怎么做出来的？”
　　詹姆斯：“汉娜，那不过是个演员。太不可思议了。”
　　《弗兰肯斯坦》片段：“让我们为新的众神与恶魔世界干杯！”
　　詹姆斯情不自禁地笑。（切）
　　
　　内景·晚上·酒吧
　　大家也都在笑。只有克莱顿若有所思地看着。
　　贝蒂喝着饮料：“这些老电影太滑稽了，是恐怖片，却叫人发笑。”
　　克莱顿：“也许电影本来就是如此。”
　　贝蒂：“恐怖是恐怖，好笑是好笑，不是一回事。”
　　《弗兰肯斯坦》片段：“朋友，女人，妻子。”
　　哈利：“他有病。”
　　克莱顿：“怪物很孤独，他想找朋友、女友，或者是某个人，不是吗？”
　　电视的对白：“你知道弗兰肯斯坦是谁，而你又是谁吗？”（切）
　　
　　内景·晚上·詹姆斯家中
　　詹姆斯看着电视，电视对白：“我来自死亡，我爱死亡，我厌恶生存。”“你是时代的先知。”
　　《弗兰肯斯坦》片段。
　　汉娜看到了扮相怪异的女主角：“她太可怕了！”
　　电视对白：“这是弗兰肯斯坦新娘。”
　　詹姆斯：“她很漂亮。”（切）
　　
　　内景·晚上·酒吧
　　大家继续看着电视。
　　《弗兰肯斯坦》片段，怪物：“朋友……走，你活下去。”（切）
　　
　　内景·晚上·詹姆斯家中
　　《弗兰肯斯坦》片段，俩人紧紧抱在一起。
　　汉娜：“对不起，吉米，你的电影我看不懂。但它的结局不坏，坏人死，好人活。”她起身关了电视。詹姆斯静静地坐在沙发上，陷入回忆。（切）
　　
　　内景·白天·《弗兰肯斯坦》拍摄现场
　　詹姆斯在指导演员们准备开拍。
　　科学家（角色）：“天！观众会以为我弄坏了她的头发。我们是疯狂科学家，不是理发匠。”
　　弗兰肯斯坦新娘：“只有科学家才会这么干。”
　　科学家：“不，亲爱的，你十分迷人。我无法和你争。”
　　弗兰肯斯坦新娘：“下一幕，两个女科学家造出怪物。就是贾利·古柏。”
　　科学家：“也许莱荷沃先生更适合。”
　　弗兰肯斯坦新娘：“更适合你吧。”
　　科学家：“我的角色没人能演。”
　　詹姆斯：“柯林，来这儿，时间到了。”
　　科学家：“他今天怎样？柯林，过来看一下。”
　　詹姆斯将柯林拉到一边。
　　柯林：“我今天状态不佳，感冒了。你该知道。”
　　詹姆斯：“放松点，你睡着了也可以演。”
　　詹姆斯抱着柯林的肩鼓励着。三位演员站在一起。
　　科学家：“我们不但做了她的发型，而且为她设计好了服装。对，合适的一对，柯林。”
　　詹姆斯：“对，是天生一对。她有点爱上弗兰肯斯坦，知道吗？我看差不多了。准备好了吗？”他脱下衣服，准备开拍。
　　副导演拿着广播喊：“请安静。灯光，录音，摄像。”
　　场记拿着记录板：“215镜头第一条。”
　　詹姆斯：“开始！”
　　科学家：“弗兰肯斯坦新娘。”（切）
　　
　　内景·晚上·詹姆斯家
　　詹姆斯疲惫地在沙发上挪动了几下，然后随手抓起一个饼，咬了一口。（切）
　　
　　外景·晚上·酒吧外面
　　贝蒂：“这电影很无聊。”
　　克莱顿：“我们走走好吗？你觉得怎么样，边走边谈？我今晚想谈话。”
　　他们俩离开酒吧，准备回家。
　　克莱顿：“老家伙正是我期待的那种人。他干了不少事。”
　　贝蒂：“你看上去，仿佛……对这老头比对我还有兴趣。”
　　克莱顿：“这不一样。他是个男人，你不一样。”
　　贝蒂：“你从来就没想过。”
　　克莱顿：“他是个艺术家，老得不会想到性了。”
　　贝蒂：“老人们除了性什么也不想。”
　　他们走到汽车旁，贝蒂准备开门进去了。
　　克莱顿挡住了她：“嘿，你今晚怎么啦？”
　　贝蒂：“你在我前面找过一个女孩的。”
　　克莱顿：“我没那个意思。”
　　贝蒂：“没关系，我很高兴。我都怀疑自己干了什么？我还有机会，可以结婚。”
　　克莱顿：“你不是指……”他用手指了指彼此。
　　贝蒂玩笑似地揪住他脸颊上的两块肉：“你不是结婚的料，甚至没法成为男友。你是个孩子，一个不负责任的小孩。”
　　克莱顿：“不，我不是。”
　　贝蒂：“不？那你是什么？再过十年你干吗？还割草地？还像这样无所事事？”
　　克莱顿生气地走开：“你并不想和我干。”
　　贝蒂：“这就是你为什么和我谈话？我愿不愿意？”
　　克莱顿：“对，我不想玩了。”
　　贝蒂进到车里。克莱顿企图挽留：“贝蒂，这是误会。别放心上去。”
　　贝蒂开车走了：“你从此不过是个失败者。”
　　克莱顿挥舞着手也无济于事。贝蒂开车走了。（切）
　　
　　内景·晚上·詹姆斯卧室
　　詹姆斯躺在床上，翻着身子。（切）
　　《弗兰肯斯坦》片段：“我们是朋友，你和我。那怪物死了吗？”闪电和打雷声以及独白剪在一起：“我是一个人。朋友，朋友空中充满了怪物。”片段变成克莱顿在里面成了制造怪物的科学家，詹姆斯成了等待复活的怪物。克莱顿缝补着詹姆斯的脑袋，并且动用仪器设备。里面不断放出电来。（切）
　　
　　内景·早晨·詹姆斯卧室
　　詹姆斯从睡梦中惊醒。汉娜帮他尿尿。
　　詹姆斯：“那年轻人来了吗？”
　　汉娜：“今天下午。”（切）
　　
　　外景·中午·草坪
　　克莱顿用大剪刀修整着灌木丛。
　　汉娜一边擦着杯子，一边招呼。
　　克莱顿：“要我帮忙吗？”
　　汉娜：“主人问你要不要吃午餐？我告诉他你有事。但他一定要我问你。”
　　克莱顿：“我是有事，但现在有空。”
　　汉娜：“我知道了。”随后走了。
　　克莱顿继续割草。（切）
　　
　　内景·白天·詹姆斯家餐厅
　　汉娜：“主人在穿衣服。你喝点东西吧。有威士忌，也有冰茶。”
　　克莱顿坐着：“茶好了。”