主仆  文艺片  许鞍华  中国香港

　　梁太：你每天工作够忙的了，还要为阿桃奔波，自己休息够吗？
　　Roger点点头。
　　梁太：你就会点头啊？
　　Roger点点头。
　　
　　35.老人院接待室
　　桃姐拿了一个花瓶走过来：这个，这个行不行。
　　梁太看看手上的大把鲜花：不行。
　　桃姐：那我再去找。
　　梁太：桃姐，你坐，Roger你去找。（从桌下拿出汤杯）我炖了燕窝来，这小瓶的，我放了糖水，给你现在喝。还有这瓶大的，给你带回去，你就放在冰箱里，什么时候想吃，爱吃甜的，咸的，都可以。
　　桃姐声音颤抖：你那么破费干什么，你来就好，干嘛要花钱呢？
　　梁太：阿桃，你真是的，你和我同年，那年我住院，你都快把家里的厨房都搬来了。
　　桃姐：那不是应该的吗？
　　梁太：来来，趁热，吃了。
　　桃姐：哎呀，连碗都带来了，我自己这里有碗的。
　　梁太：怎么样？
　　桃姐喝了一口，问道：有没有放姜啊？
　　梁太惊疑:还要放姜啊？
　　桃姐：要。不放姜会腥的嘛。
　　梁太：我尝过了，一点腥味都没有。
　　桃姐：没有？我再试试……腥。
　　梁太失望和无奈。
　　Roger：你没有把那个好消息告诉桃姐吗？
　　梁太瞬间抛开失落：噢，忘记告诉你了，Jackson的老婆，明年六月份就要生了。
　　桃姐高兴地大叫：啊，真的？恭喜恭喜啊，你要抱重孙了，哎呀，太好了。其他人都怎么样了。
　　梁太：他们都很好，姗姗的老公明年准备退休。我的身体目前还可以。
　　桃姐：哎呀，你好得很。
　　梁太：每个星期还送几位老人家去教堂。对了，你在这做祈祷了吗？
　　桃姐：有有有，我有念经。
　　梁太：对了，这些，你收好。
　　桃姐：哎！我不要，不要。
　　梁太：诶——阿桃，我给你的就得收下。
　　桃姐：不行不行，Roger已经花了不少钱。不可以，绝对不可以。
　　梁太看看Roger，回过来说：他这样对你也是应该的。你费了多大力气才把他带大的。这些是留给你买吃的。
　　桃姐：不行不行。
　　梁太：阿桃。
　　桃姐：不可以，绝对不可以。你帮我买花送给大少爷。
　　桃姐把钱塞到梁太的包里。
　　梁太：对了，这个你一定喜欢，我上飞机的时候特意向人家多要了两双。你以前不是总所脚底冰凉怕冷吗？
　　桃姐：嗯，谢谢谢谢，这个好，这个好。
　　梁太解下围脖：来，戴上。
　　桃姐：这么好看的给我，你自己用，你自己用。
　　梁太责备地望着桃姐。
　　桃姐开心地笑：真是谢谢了，要让你花钱，还做这么多吃的给我。
　　梁太：这是应该的。还会来看你。
　　桃姐：你没有空，不要来。
　　
　　36.老人院门口
　　桃姐：Roger多陪陪妈妈啊。
　　Roger：我会的。
　　梁太：记着啊，燕窝放进冰箱里。走了，拜拜。
　　桃姐看着他们离开的身影，然后回到老人院里。
　　
　　37.老人院接待室里
　　梅姑：行不行，行不行啊？
　　坚叔使劲地拧着汤杯盖。
　　护士：好像燕窝哦。
　　坚叔迅速盖上，拿起遥控器，梅姑看杂志，护士赶忙走开，校长正襟危坐，金姨闻鲜花。
　　坚叔：诶诶诶，躲开点，别挡住看电视。
　　桃姐开心说道：你们还装什么，大家一起吃啊。
　　坚叔激动地说：好好，阿珊，拿碗来。
　　
　　38.公寓，电视声，房间
　　梁太坐在床上看书：Roger电视声音轻一点。
　　Roger关了电视，坐在沙发上思考，然后拿起一份报纸，塞到台灯下看。
　　“咚”房间里传来梁太的声音：看报纸不用这么大声。咳咳。
　　Roger轻轻翻动报纸。
　　梁太：Roger啊，我觉得你应该赶紧把深水铺的那套房子收回来，装修一下，目前阿桃可以勉强照顾一下，说不定还能住上几年。咱们移民美国前你爸不是说好了吗？我们搬去美国，这套房子就留给阿桃退休以后住，直到她百年归老。喂——Roger，你有没有在听我说啊？还是不停地在那点头。这孩子……
　　Roger端了一杯水进来。
　　梁太：Roger我说什么你听见没有？
　　Roger：听见了。现在还剩下一个房客，补钱给他又不肯走。我想我有办法的……热哦。
　　梁太：这是什么啊？
　　Roger：菊花蜂蜜，没有罗汉果，凑着喝吧。
　　说完站起来，梁太微笑着抿了一口。
　　Roger：怎么样？
　　梁太满意点了点头。
　　
　　39，旧屋子里
　　几个混混模样悄悄走进来，走到房客睡觉的铁架床前，一个混混狠狠踢了铁架床：快起来。叫你起来听见没有。
　　房客撑起身子，疑惑看着他们。
　　老大模样坐在椅子上：看什么看，我们要收回这个地方做武馆。限你三日之内搬走，听见没有啊。
　　
　　40.巷子里
　　混混走到坐在楼梯口的Roger和草蜢面前：可以了。
　　Roger：搞定了？数数吧。
　　草蜢：还数什么，就等开机耗时间，也没有人骂爹骂娘的，又不用掉威严，更不用当替身跳楼死。跟大哥说说，那老不死什么时候搬。
　　混混：三天。
　　Roger：麻烦你。
　　混混：不用谢，拜拜。
　　Roger：诶，去喝茶。
　　草蜢：好。
　　
　　41.老人院里
　　金小姐面对金姨：都跟你说了，你儿子到大陆去寻开心了，现在过年了，你又不跟我走？你自己孤零零地在这过吧。
　　金姨：不是啊，你哥哥打电话过来接我，他一定会来的。你再帮我打个电话吧。
　　金小姐面无表情地走到门口，站住了，回过头来看着金姨。
　　蔡姑娘对金姨说：走啊。
　　桃姐走过来：你呀，跟你女儿回去跟外孙过年啊。儿子没时间啦，你比我好好多了，快点啊，走啦。
　　金姨站起来，蔡姑娘搀扶着她：走啊，回家了啊。
　　桃姐：金小姐。
　　金小姐：走吧走吧。
　　梅姑：桃姐，这是送给你的，祝你在新的一年心想事成，龙马精神。
　　桃姐：你们也一样。
　　梅妈：桃姐，既然你干儿子不在香港，年三十晚上不如到我们家来过年吧？
　　桃姐：不用了，我跟院友们一起过就行了。你们等会，我去包个红包给你们。
　　梅姑：不用了。
　　桃姐：不行不行，你们等我啊。
　　桃姐拿了红包出来，老人院大厅已经没有人了。
　　
　　42.大年三十，街上（表现热闹红火）
　　桃姐：这个怎么卖啊。
　　摊主：十八……这个二十八。
　　桃姐：这个二十八啊？给。
　　桃姐手里握着鲜花，孤零零坐在大街的椅子上。
　　
　　43.冷清的大姐，掉落的桃符，安静的老人院，coco
　　桃姐：你们那里很热闹吧？
　　美国，Roger：嗯，刚刚吃完年夜饭，大家都在玩牌。
　　桃姐：你们明天才是年初一是吧？
　　Roger：是啊。