主仆  文艺片  许鞍华  中国香港

　　桃姐：啊？coco，你怎么会在这里啊？你怎么在这里啊？
　　Roger：它知道你回来，早上我给它钥匙，它自己开门进来的。
　　桃姐：哈哈，你这么能干，会开门呀，啊？这是我的拖鞋对不对，认不认得？
　　Roger进厨房。桃姐和coco玩耍，放下coco，用手摸摸家具，摸摸钢琴，皱了皱眉，走到里间去，嘴里边说：要给你找个工人了。
　　Roger：桃姐，喂，你别擦了，来坐这里。你尝尝。
　　桃姐：这是什么呀？
　　Roger：生熟玉米，凉玉米，当竹叶，灯芯花，四碗煎成两碗，你呢，先喝一碗，等一下那碗带走，啊。
　　桃姐：这么好，生熟玉米羹是吧？做得这么稠，像稀饭哦。
　　Roger：你话好多。
　　
　　30.房间里
　　桃姐从箱子里拿出缝纫机。
　　Roger：箱子你要一个还是两个？
　　桃姐：两个。
　　Roger：来，两个。
　　桃姐：没零件。
　　Roger：那怎么办？
　　桃姐：扔了吧……
　　Roger：嗯。
　　桃姐:额，不不不不不。留着，留着，放着，古董啊这是……你你你，帮帮忙，把上面那个柜子打开。
　　Roger：你让我来，让我来。
　　桃姐：Jackson出生的时候买的。
　　Roger：还留啊？
　　桃姐：留，当然留，留着，留着。
　　Roger：别的呢？
　　桃姐：都放着。
　　Roger：这个还要吗？
　　桃姐：什么？
　　Roger：这个，还留吗？
　　桃姐：留着。
　　Roger：这里零零碎碎，留很多东西，
　　桃姐打开一个陈旧的木箱子，桃姐：你看看。
　　Roger：什么啊？
　　桃姐：五块钱，我第一次领的工钱。
　　Roger：第一次工钱？
　　桃姐：是啊。
　　Roger：五块钱？
　　桃姐：是啊。
　　Roger：那么少。
　　桃姐：哎哟，那时候也很多了。五块钱可以买一层楼了呢。
　　Roger笑：我才不相信。
　　桃姐：你的校服呢？
　　Roger：诶，怎么留了那么多南国电影，你知道吗？那时候爸爸不让我看。
　　桃姐：这是我买的。
　　Roger：我还答对了很多问答游戏，赢了好多奖品。什么力士香皂啊，斑马笔啊……
　　桃姐：你看，力士香皂。
　　Roger你存了多少？
　　桃姐：没有，就一块。
　　Roger：还是很香哦。
　　桃姐：真的很香……这是背着你的背带，那时候你刚出生，百日哭啊，每天都得背着你到街上转，你就不哭了。
　　Roger接过背带，桃姐：你像在街上生的一样。
　　桃姐：保存得挺好的，相片没有粘着，你看看你小时候的相片，你看看，你看你的眼睛多大，哈哈，你看看。（柔音乐）
　　Roger：这是我？你那个时候几岁？
　　桃姐：那个时候我？我？
　　Roger：好了好了，不问了。
　　桃姐：哈哈哈。
　　
　　31.房门口
　　桃姐用手抚摸coco：coco要乖，到人家家里别闹，啊。
　　Roger站在门口看着她们，桃姐站起来缠着Roger的手臂：走啦，走啦。
　　房门关上。
　　
　　32.餐厅里
　　中年妇女：我事先声明啊，危险，恶心的事情我不做，我不洗厕所，不擦窗户，也不洗抽油烟机的啊。我不洗男人的内裤，说好只照顾一个就照顾一个，如果是家里请客吃饭，搞得乱七八糟我不管的。
　　桃姐白白眼睛。
　　短头发妇女：我以前是白领啊，在中环上班的，要不是前两年公司倒闭的话，一直找不到工作，我也不会做家庭主妇的。
　　桃姐：那你用什么锅来煮饭？
　　短发妇女：煮饭当然用电饭锅咯，婆婆？
　　桃姐：小姐，煮饭一定要用瓦锅煮才香啊。
　　桃姐：诶？你知不知道哪里可以买到新鲜红鳝鱼啊？活的黄花鱼都可以买到，我老板只吃新鲜清蒸的海鱼。他要是在香港的话你就做老火汤给他喝，隔两天呢，你就要做一点鱼胶啊，鲍鱼啊，海参什么的，就这么简单啦。
　　胖小姐气愤不已：你老板这么了不起，我看很难找到人伺候他，你也别浪费大家时间了。说完站起来走了。
　　蔡姑娘走过来：挑儿媳妇呢，桃姐，你儿子出多少钱？不如我下了班去给他做兼职吧？
　　
　　32.公园里
　　桃姐背着包，前后晃手臂，在等人。一堆新人在公园里找风景照婚纱。桃姐一直看着他们。
　　Roger从旁边走出来，戏谑地说：你不会现在才羡慕？诶，妈跟我说，你年轻的时候有很多人追，有一个卖菜的，有一个五金铺的，有一个卖鱼的。都挺好，都是老板啊。
　　桃姐听了摇摇头：不好。我不喜欢。
　　Roger：为什么呢？
　　桃姐：唔唔唔。
　　Roger：为什么呢？
　　桃姐凑过来：他们腥。
　　Roger：五金铺也腥啊？嗯，你一定喜欢我老爸。
　　桃姐害羞否认：我呸，你胡说。那你呢？怎么还不结婚啊，有一个，二十四岁就已经博士毕业的那个，你们怎么没成，啊？多好啊，那个。
　　Roger：不好。
　　桃姐：你不喜欢他肿眼泡啊。
　　Roger摇摇头：唔，腥啊。
　　桃姐娇状打Roger的大腿：你……嘻嘻，胡说。诶，还有一个，个子高高的，好像模特儿的那个哦。
　　Roger：做了模特了，还跟了郭富城了。
　　桃姐：真的？
　　Roger：对啊。
　　桃姐：乱讲。
　　Roger：没骗你。
　　桃姐：你呀，我告诉你，你这个人眼光高，你看不上，对吧？
　　Roger：诶，听他们说坚叔追你是吧？
　　桃姐吓了一跳：呸。乱讲。
　　Roger：没有乱讲，其实他人还不错啊。
　　桃姐：不好。
　　Roger：嗯，你眼光高，看不上人家。
　　桃姐：嘻嘻嘻。才不是呢。
　　Roger：试试看嘛。
　　桃姐：太恶心了。
　　Roger：这有什么关系呢。
　　
　　33.桃姐房间，铁架床
　　桃姐躺在床上，坚叔掀开布帘走进来：我刚刚在街上，看到蛋塔，新鲜出炉的。你试试。
　　桃姐：不用了，你自己吃。别那么客气。
　　坚叔：天天都是你请吃东西，给我一次机会嘛。来来来，真的很好吃，热乎乎的，很香的。
　　桃姐：你也吃啊。
　　坚叔：不吃了，我要去看病，借我两三百好不？
　　桃姐：三百块钱？
　　坚叔：诶。五百块足点。
　　桃姐：我没那么多。
　　坚叔急说：那就三百，那就三百吧。
　　桃姐：呐，三百。
　　坚叔：噢，这蛋塔就放在这了。
　　说完匆匆走了。
　　
　　34.公车上
　　梁太：香港的空气真糟糕。要是阿桃在啊，知道我嗓子干，肯定会煲一大锅罗汉果水给我喝的。对吧？
　　Roger点了点头。