儿童  笨贼  小鬼当家  美国

　　强尼：（电影中）要钱吗？
　　小蛇：（电影中）老大说有我的一份。
　　强尼：（电影中）是吗？该给多少？
　　小蛇：（电影中）老大说过，十分之一。
　　强尼：（电影中）可惜老大说的不算了。
　　凯文： 吃着零食，放肆大喊）我边吃零食边看烂电影，还不快出来阻止我！
　　强尼：（电影中）他洗完澡后会打电话给你的，嘿，告诉你要给你什么，（端起枪）小蛇，我数十下，你这个杂种，赶快滚蛋，不然就请你吃子弹。
　　小蛇：（电影中）好好，强尼，对不起，我马上走。
　　强尼：（电影中）1，2，10……（开枪击中小蛇，小蛇倒地）
　　电影中的强尼放肆地大笑，凯文吓得捂住眼睛。
　　强尼：（电影中）不用找了，畜生！
　　凯文：（按下暂停，吓得大喊）妈！
　　
　　38、飞机内夜内
　　凯特倚在正在看杂志的丈夫彼得身上，忽然想起了什么，拿起钱包翻找着东西。
　　彼得：怎么了？亲爱的？
　　凯特：我有种怪怪的感觉。
　　彼得：是什么呢？
　　凯特：好像有什么事我们没做。
　　彼得：（沉思）你有这感觉是因为，我们走得太急了，我们该做的都做了。
　　凯特：（停顿了下，好像想起什么）我关咖啡壶了吗？
　　彼得：没有，（笑）是我关的。
　　凯特：你有没有锁门？
　　彼得：锁了。
　　凯特：车库门关了吗？
　　彼得：（严肃）这个我没关，我把车库门忘了，就这一件事。
　　凯特这才放心，靠在座椅背上，忽然又觉得什么不对。
　　凯特：不，不是这件事。
　　彼得：（蹙眉）我们还会忘记什么事呢？
　　凯特：（大惊）是凯文！
　　
　　39、别墅大厅日内
　　凯文拖着自己制造的简易雪橇来到楼梯口，打扮成滑雪的样子。
　　凯文坐着雪橇从楼梯上一跃而下，直冲到门外雪地上，撞到树才刹车。
　　凯文跌下雪橇。
　　
　　40、飞机内日内
　　空姐端着水走来。
　　空姐：机长能做的都做了，你家的电话就是不通。
　　莱斯莉： 拉着凯特的手安慰她）飞机一落地我们就打电话 我想不会有什么事的法兰克：（严肃）真可怕，太可怕了，太可怕了。
　　凯特：（眼圈通红）我们怎么会这样呢？ 怎么会忘记他了呢？
　　彼得：我们没忘记他，就是没点对人数。
　　凯特：（愧疚）我算是怎样的母亲啊？
　　法兰克：你听了也许会好过点，我连我的眼镜都忘记带了。
　　三个人无语地望着法兰克。
　　
　　41、街道/车中夜外/内
　　一辆车停在街道边，哈利和马文的对话声。
　　哈利：光这一条街上，就有五户人家出去度假，都是他们亲口跟我说的马文：真是天赐良机。
　　哈利：我们看看，所有家里没人的房子都装了灯光自动计时器，但是我把所有的数字都搞到手了，看这个 664 号灯马上就要亮！
　　哈利刚说完，外面的灯就亮了起来。
　　哈利：（得意）等等，等等，672 号，现在亮！
　　又一座房子的灯亮了起来。
　　哈利：（笑）等等，等等，671 号，亮！
　　又一座房子的灯亮了起来。
　　哈利：（胸有成竹）就是这一家，马文，是个金库。
　　马文：真的搞大了。
　　哈利：（贪婪的笑容）大吧，啊？屋里有好多高级货，有音响，录影机……
　　马文：玩具？
　　哈利：可能有些精品珠宝首饰，或许还有现钞，有价证券什么的，谁知道呢，反正是个金库。（拿起铁锹）拿好你的铁锹，铁锹真好用。
　　两个人碰了下铁锹，彼此对笑。
　　
　　42、别墅内夜内
　　电视机里正播放着动画片，桌上地上都是吃剩的零食。
　　凯文躺在皮沙发上睡了过去。
　　
　　43、别墅外夜外
　　哈利和马文开车停在别墅外。
　　
　　44、别墅内夜内
　　凯文被停车声音吵醒。
　　
　　45、别墅外夜外
　　二人下车，蹑手蹑脚地走向别墅。
　　
　　46、别墅内夜内
　　凯文通过窗帘看到二人逼近别墅。
　　马文：走哪边？
　　哈利：我们绕到后面到地下室去。
　　凯文吓得从沙发上一跃而起。
　　
　　47、别墅外夜外
　　二人拿着铁锨走向地下室。
　　马文撬地下室的锁。
　　
　　48、别墅内夜内
　　马文打开屋中所有的灯。
　　
　　49、地下室外夜外
　　马文、哈利看到地下室的灯忽然亮起来。
　　马文：你不是说他们都走了？
　　哈利：他们是今天早上走的。
　　马文：快离开这儿吧。
　　二人匆匆离去。
　　
　　50、卧室夜内
　　凯文瑟瑟发抖躲在床下，地上还有吃剩的爆米花。（30min）
　　
　　51、空镜飞机腾飞。
　　特写：机场标志。
　　
　　52、飞机场日内
　　麦卡利斯特一家拖着行李在机场跑着，凯特跑在最前面，行人不时看向他们。
　　电话亭中，乘客正打着电话。
　　凯特：（焦急）对不起，我们得用一下电话。
　　乘客愣了下。
　　凯特：（再次重复）对不起，事情很急，我们真的非常需要打这个电话。
　　琳妮：拜托你！我们的弟弟单独一个人在家里。
　　梅根：把电话给我！（强行夺过，乘客气走）
　　凯特：对不起！谢谢。（把钱包给琳妮）我打电话给警察，你去订一下回家的飞机票。拿些零钱，打电话给你认识的人，（把通讯录递给莱斯莉）这是我的通讯录，打电话给住在我们街上的人，可能有人能帮我们，（对电话里）喂？她等一下回你电话。
　　凯特按死电话，重新投硬币。
　　
　　53、卧室日内
　　凯文趴在床底下，自言自语。
　　凯文：真可笑，只有胆小鬼才躲在床底下，我可不是胆小鬼，我现在是一家之主了。
　　凯文从床底下钻出来。
　　
　　54、别墅外夜外
　　夜里的别墅，灯火通明。
　　凯文推门而出，大喊：我不会再害怕了，我说了，我不会害怕了！
　　正喊着，阴影笼罩在凯文身上。
　　凯文一抬头，看到马利拖着垃圾桶和铁锨直勾勾的望着自己，目光森然。
　　凯文吓得大叫一声，跑回别墅。
　　
　　55、别墅夜内
　　凯文尖叫着冲上楼梯，回到卧室，用被子蒙上头。
　　
　　56、警察局/机场日内
　　警察局中洋溢着圣诞节的氛围，红绿字母和圣诞树装点着办公室。
　　电话声响起，女警察罗丝接电话。
　　罗丝：警察局。
　　凯特：我现在在巴黎，儿子独自在家，所以我想请你们派个人去我家看看。
　　罗丝：（一边贴着文件，不耐烦）我帮你转到家庭危机解救中心。
　　凯特：别挂。
　　罗丝：（敲了敲隔壁的墙）拉瑞，接一下电话，有位神经质女士。
　　拉瑞：几号线，罗丝？
　　罗丝：2 号。
　　拉瑞：（转接电话，对话筒）家庭危机解救中心，我是鲍沙警官。
　　凯特：我现在在巴黎，儿子独自在家。
　　拉瑞：（看着资料，心不在焉）这孩子家里有没有酒鬼，对他使用过暴力。
　　凯特：（着急）没有。
　　拉瑞：（吃着东西）他在家发生过意外吗？
　　凯特：我不知道，希望他没有。
　　拉瑞：这孩子吃了有毒的东西，还是有什么硬东西卡在喉咙里了。
　　凯特：就是他单独一个人在家里，我想请个人到我家里，看看他有没有事，就是去看他一下。
　　拉瑞：你想让我们到你家去，就是看一下你的孩子？
　　凯特：没错。
　　拉瑞：那我帮你转接一下警察局。
　　凯特：刚才就是他们把你转接到这里的。
　　凯特话音未落，拉瑞敲着隔壁的墙。