儿童  笨贼  小鬼当家  美国

　　马文：你怎么了？
　　哈利：我不喜欢他的眼神。
　　马文：以前你见过他吗？
　　哈利：我这个星期见了几百个小孩子。
　　马文：我们看看他去哪家？
　　汽车缓缓跟上凯文。
　　凯文觉察到被跟踪，越走越快，跑了起来。
　　马文：他干嘛走那么快？
　　哈利：我跟你说过不对劲的嘛，他的眼神很怪，他跑什么？
　　汽车紧紧跟着凯文。
　　
　　71、教堂外日外
　　雄伟壮丽的教堂。
　　凯文穿过雪地，汽车渐渐停下。
　　马文：也许他进教堂了。
　　哈利：我可不到里面去。
　　马文：我也不去。
　　哈利：离开这吧。
　　汽车开走。
　　凯文披着绿披风，躲在花坛中的彩塑中，看到二人走远，跳出来跑开。
　　凯文：我要做好准备等这些家伙过来。
　　
　　72、别墅外夜外
　　哈利、马文开车来到别墅外，摇下车窗，看到屋子里载歌载舞，人影绰约。
　　二人一脸惊讶。
　　马文：他们回来了吗？
　　哈利：从巴黎？
　　
　　73、别墅夜内
　　餐桌旁，两个木偶穿着衣服，在提线的驱动下做出喝茶、摇摆的姿态。
　　乔丹的黑人立牌在玩具火车的轨道上移来移去。
　　唱片机放着音乐，凯文手脚绑着提线，操纵木偶移动，做出大人在家的影子。
　　
　　74、别墅外夜外
　　哈利：我们明天再来，说不定他们就走了，我们赶快走吧，别被人看见。
　　汽车开走。
　　哈利打开窗帘，看到二人离开，露出狡黠的笑容。
　　
　　75、空镜深夜街道上车流穿行。
　　别墅的屋顶。
　　
　　76、罗伯家夜内
　　孩子们窝在沙发上看电视放的黑白电影。
　　法兰克：看我在厨房找到了什么东西？
　　罗伯夫人：法兰克，那个晚点才能吃。
　　法兰克依然把食物分给大家。
　　法兰克：孩子们，吃小虾子吗？
　　彼得正在一旁打着电话：你会说英语吗？有没有……
　　罗伯端着餐盘走过来：找到人了？
　　彼得：（对手机大喊）我正在找儿子！（轻声对罗伯）一个人都找不到，全都出去逛街了，一过节不会有人在家。
　　罗伯：别在意。
　　女孩：（无趣靠在沙发上）这节过得真无聊。
　　巴兹：（看报纸，漫不经心）怎么了？
　　女孩：我们在这公寓里憋到烂掉。凯文在家，妈在机场。
　　巴兹：那又怎样？
　　女孩：你就不担心凯文出事吗？
　　巴兹：我干嘛担心他？他这个讨厌鬼，自己自作自受。
　　女孩：但是他还小啊！又没人帮他，你就不想想他可能会吓坏的。
　　巴兹：他应该在真实世界里过几天。
　　女孩：你就一点儿都不担心，他可能会发生什么事？
　　巴兹：不担心，三个理由，A，我就没这么幸运，第二，我们家里装了烟雾警报器，D，我们住在全美国最无聊的街上，也就是最不会发生危险的地方，就这样。
　　
　　77、别墅外/别墅内夜外/内
　　外卖车停在别墅外，撞倒了门口的铜塑像。
　　外卖小哥下车扶起铜塑像。
　　墙上贴着一张纸，上面写着：请走后门。
　　外卖小哥绕到后门，敲了几下门，屋中传来中年男人的声音。
　　强尼：（电影中）谁呀？
　　外卖小哥：小尼罗披萨，先生。
　　强尼：（电影中）放在台阶上，然后滚蛋。
　　外卖小哥：（放下披萨盒）好吧，那我的钱呢？
　　凯文坐在沙发上，用遥控器拉进度条放出相应的对白。
　　强尼：（电影中）要钱吗？
　　外卖小哥：吃披萨是要付钱的，先生。
　　强尼：（电影中）是吗？ 该给多少？
　　外卖小哥：11 块 8 毛，先生。
　　凯文把准备好的钱透过门上小窗扔在地下。
　　强尼：（电影中）不用找了，畜生!
　　外卖小哥：（不满）小气鬼。
　　强尼：（电影中）嘿，我数十下，你这个杂种，赶快滚蛋，不然就请你吃子弹，1，2，10……
　　一阵枪声传来，外卖小哥吓得撞到垃圾桶，落荒而逃。
　　凯文打开门拿起披萨，得意洋洋。
　　凯文：这次就我一个人独享起司披萨了。
　　凯文把门踹上。
　　
　　78、飞机场夜内
　　广播传来播报：飞往达拉斯的班机就要起飞了……
　　凯特正试图和排队登机的人换票，她拉住一个老妇人。
　　凯特：我还有 500 美元，一个快译通，还有两张头等舱的机票。
　　老妇人：你的表是真的劳力士吗？
　　凯特：你看呢？
　　老妇人：假的。
　　凯特：谁能看得出来？我这还有个戒指。
　　老妇人：噢，真漂亮！
　　老妇人的丈夫，一个白发苍苍的老头走过来。
　　老头：开始登机了。
　　老妇人：她愿意出星期五的两张头等舱机票跟我们换。外加一个戒指，一只表，一个快译通，还有 500 美元，还有……
　　凯特：耳环，你喜欢这对耳环的。
　　老头：她有一大盒子的耳环呢，快点！
　　老妇人：那……
　　老头把老妇人拉走。
　　凯特：（哭腔）我很急，我求求你们，你也是母亲吧，求你了。
　　老妇人：（不忍心，又回过头来）噢，艾德，求求你。
　　老头：噢，好吧。
　　
　　79、空镜飞机起飞。
　　
　　80、别墅内夜内
　　电视中主持人正读着愿望单：亲爱的圣诞老人，去年我的礼物是个妹妹，今年我想要粘土。
　　凯文孤独坐在床上，很是失落，他拿出一家人的合照看着。
　　凯文：我不是有意的，都回来吧，我不再惹你们了，我保证，晚安。
　　凯文吻了一下照片，放在枕头下。
　　凯文关灯钻进被子中。
　　
　　81、空镜别墅全景。
　　
　　82、别墅盥洗室日内
　　凯文浴巾围着下半身，对着镜子梳头。
　　唱片机传来男声的歌声，凯文把梳子当话筒，对着口型。
　　凯文拿起喷雾喷腋下，又拿爽肤水擦脸。
　　凯文惊叫一声。
　　大蜘蛛从地板上爬来爬去。
　　
　　83、超市日内
　　凯文推着小车购物，拿了一大桶牛奶。
　　收银员疑惑着盯着推着满满一车东西的凯文，凯文壮着胆子把车中东西拿到购物台结账。
　　凯文：（翻着杂志）微波炉快餐好吃吗？
　　收银员：不知道。
　　凯文：那我试一次好了。
　　收银员比划着手中的玩具。
　　凯文：（调皮一笑）给孩子的。等一下，我有折价券，是早上从报纸上剪下来的。
　　收银员：19 块 8 毛 3 分。
　　凯文：（拿钱给收银员）好。
　　收银员：（怀疑）你自己一个人来的吗？
　　凯文：女士我才 8 岁，你说我会一个人来吗？当然不会。
　　收银员：你妈妈在哪？
　　凯文：在车上。
　　收银员：那你爸爸呢？
　　凯文：上班。
　　收银员：你的兄弟姐妹呢？
　　凯文：我是独生子。
　　收银员：你住哪里？
　　凯文：我不能告诉你。
　　收银员：干嘛不告诉我？
　　凯文：因为我不认识你。
　　
　　84、路上日外
　　凯文两只手各提着两大购物袋走在路上。
　　购物袋忽然漏了，东西撒了一地。