儿童  笨贼  小鬼当家  美国

　　拉瑞：罗丝。
　　罗丝：干嘛？
　　拉瑞：等一下。
　　凯特：请等一下，别挂电话。 快急哭了，手颤抖，问其他孩子）谁打通了？
　　孩子们倚在墙上，一脸失落，摇了摇头。
　　梅根：我们一个人也没找到。
　　凯特：莱斯莉？
　　莱斯莉：都是电话录音。
　　凯特接过莱斯莉递来的通信录，再次无奈地接过电话。
　　凯特：谁来接电话吧，（怒斥）快接电话！
　　罗丝：（用耳朵和脖子夹着电话，忙着手里的工作）嗨，女士，又是你！
　　凯特：我现在在巴黎，我儿子现在独自在家，而我……
　　罗丝：我们派一个警察到你家去，看一下你儿子吧。
　　
　　57、卧室夜内
　　凯文从被子里露出头来，一阵敲门声，他又钻了回去。
　　
　　58、别墅外夜外
　　警察在用力地敲门。
　　
　　59、卧室夜内
　　凯文再一次从被子里露出头来，听到敲门声，又钻了回去。
　　
　　60、别墅外夜外
　　警察敲门没反应，在门外走来走去，打量着四周。
　　警察：（拿对讲机）家里没有人，房子看起来很安全，让他们再数数孩子。
　　
　　61、机场夜内
　　彼得在和空乘服务人员商量。
　　彼得：你不能换掉一个乘客或者……
　　空乘服务人员：我真的不能那么做。
　　彼得：你能不能问问看，这是一件紧急事件。
　　空乘服务人员：可是我不能要求别人。
　　凯特跑过来：他们要派警官到家里。
　　彼得：很好，可是机位全满了。
　　凯特：没有去芝加哥的航班了吗？
　　彼得：芝加哥、纽约、纳什维尔，凡事想得到的，都满了。
　　凯特：（焦急）私人飞机呢？
　　空乘服务人员：对不起，我们没有这个业务。
　　彼得：他们现在能做的就是为我们，订星期五早上的机位。
　　凯特：（不满）星期五，还有两天。
　　彼得：孩子们都累了，你也累坏了，我们待在机场实在没有什么事能坐了。
　　我们先去罗伯家，在那里，我们再给警察局打电话。
　　凯特：（坚持）凯文自己一个人在家，我不会离开机场的，除非坐上飞机。
　　空乘服务人员：夫人，我们就是要尽一切可能帮助乘客，如果你留在机场候补，或许能碰上空位，是有这种可能的。
　　凯特和彼得对视了一眼，释然点了点头。
　　彼得：这下行了吧？
　　凯特：好吧，我等着。
　　夫人二人拥抱。
　　彼得：我会想你的，（二人亲吻）别把自己搞丢了。
　　二人分开，凯特与丈夫挥手告别。
　　凯特：拜拜。
　　
　　62、别墅盥洗室日内
　　凯文洗完澡，浴巾围着下半身，对着镜子梳头。
　　凯文用梳子把头发梳成大背头。
　　凯文：洗澡，擦香皂，全身上下都洗洗，手指缝，脚指缝 还有胜脐，虽然从来没洗过，不过感觉还不错。（拿起喷雾喷腋下）像大人那样用洗发精还有润发乳洗头，（拿爽肤水擦脸）好像没有牙刷了，一会儿出去买一枝。
　　凯文惊叫一声。
　　
　　63、空镜别墅全景，凯文的尖叫声。
　　
　　64、巴兹卧室日内
　　俯瞰，凯文望着柜子上的存钱盒。
　　凯文艰难地爬上柜子，想拿存钱盒。
　　他的身躯压在木隔板上，轰然倒塌，柜子大大小小的玩意洒落一地，把凯文埋了起来。
　　凯文掀开木板爬出来，拿起存钱盒。
　　凯文：（开心）好耶！巴兹存的零用钱。
　　凯文从盒子里拿了一叠钱跑开。
　　大蜘蛛从地上爬来爬去。
　　
　　65、别墅外日外
　　凯文穿着厚衣服走出家门，看到车停在车库中。
　　凯文：我还以为墨菲全家都去佛罗里达了。
　　凯文耸肩走开。
　　
　　66、被窃屋子日内
　　哈利玩着地上的遥控汽车，马文正在扫荡柜子上值钱的摆设，放进自己兜中，屋子被两个窃贼翻得乱七八糟。
　　哈利：（调侃）你可真是天下名偷，马文，你能不能小声一点？
　　电话铃声响起：家中无人，有事请留话。我是彼得麦卡利斯特，现在在我哥巴黎的公寓里，我现在把这里的电话号码留给你，国码是 33，区码是 14 电话号码是 694876……
　　马文：（拿起电话）嘿，哈利！
　　哈利：（正玩着万花筒）干嘛？
　　马文：昨晚我们去的那家是彼得的家吗？
　　哈利：是啊。
　　电话留言：打电话到巴黎给我。
　　马文：（开心）你说的对，他们早走了。
　　哈利：（得意）我就知道他们不在，今晚搞定那个金库。
　　万花筒中变幻出五颜六色的图样。
　　
　　67、超市日内
　　凯文一个人走到收银台，结账的银发老太太看到他愣了下，随即一笑。
　　收银员：能帮你什么吗？
　　凯文：这种牙刷是不是美国牙医协会认可的？
　　收银员：（接过来看了看）不知道，上面没有说明。
　　凯文：请你查一下好吗？
　　收银员：（高声）贺伯！
　　贺伯：什么事？
　　收银员：我这里有人对牙刷有疑问。
　　门开了，一个穿马丁靴的中年男人（马利）走了进来。
　　收银员：（对贺伯）你知不知道这种牙刷，有没有经过牙医协会认可？
　　贺伯：不知道。
　　一只缠着纱布的手砸在收银台上，凯文一愣。
　　凯文看到马利正目光森然盯着自己，吓得连连后退。
　　收银员：到这来付钱。
　　凯文不断后退。
　　收银员：等一下，你得付钱，孩子，孩子。
　　凯文吓得冲出超市，手里还攥着牙膏。
　　收银员：吉米，快抓住那孩子！
　　伙计吉米冲了出去。
　　
　　68、街道日外
　　凯文冲出超市。
　　吉米：嘿！嘿！
　　吉米追出来，看到凯文已穿过马路，一个警察站在路边。
　　吉米：抓小偷！
　　凯文吓得撒腿就跑，警察追上去。
　　警察：哎 小子！给我过来！给我站住! 回来！
　　警察追着凯文来到滑冰场。
　　凯文一不小心跌倒在地，他借助冰面一路跪着滑下去，穿过正在滑冰的人群。
　　警察正要追赶，被一个滑冰者撞到重重地摔在地上。
　　凯文成功逃脱。
　　凯文穿过大桥，桥下是呼啸而过的列车。
　　凯文失落地走在街上，低头看了眼手中的牙膏。
　　凯文：我是罪犯。
　　
　　69、被窃屋子日内
　　马文用抹布堵上下水口，打开水龙头，听着水哗哗流着。
　　马文笑着离开。
　　
　　70、街道日外
　　马文背着一背包赃物，面带笑容扔在车上。
　　哈利：有什么好笑的？
　　马文不理他，关上后车门上车，哈利：笑什么？你笑什么啊？又犯老毛病了吧？又没关水了对吧？你这是什么毛病？我早跟你说过不要这样。
　　马文：（得意洋洋）这叫雁过留声人过留名，雁过留声人过留名，天下所有的大盗，都要留下他们的标记，我们就是“水盗”
　　哈利：你有病你知不知道？真的有病。
　　马文：我没病。
　　二人争吵起来，哈利启动车子。
　　【镜头切换】
凯文失落的走在街上。
　　哈利和马文争吵着开来。
　　哈利：你有，这么搞就是有病，不许再这么搞了!
　　马文：不要教我怎么搞，我爱怎么搞就怎么搞，我没有病! 小心点！
　　汽车眼看就要撞上凯文，哈利急刹车，车头贴着凯文的脸停下。
　　凯文吓得踉踉跄跄走过。
　　哈利：（叫住凯文）嘿！嘿！走路得小心，孩子。
　　凯文：对不起。
　　马文：气死人，圣诞老人可不去殡仪馆送礼物。
　　凯文点点头。
　　哈利：好了，好了，圣诞快乐。
　　哈利冲凯文一笑，露出他的假牙，和假扮的警察一模一样。
　　凯文忽然想起什么，脸色一变，吓得转身离开。
　　哈利还在阴沉地盯着凯文的背影。