战役  原版剧本  美国

　　外景， 德军炮台， 夜
　　黑暗。 没有开火。 两个德国士兵在放哨。
　　一个影子。 是米勒。 在黑暗中小心地移动， 缓缓地靠近了一个哨兵。
　　米勒看到杰克逊也从后面小心地缓缓靠近了另一个哨兵。 米勒向杰克逊点头。
　　他们同时动手， 从身后割断了哨兵的咽喉。
　　在 88 毫米火炮后面 ， 弗雷斯特移开了轮挡。
　　一个德国哨兵走过来。 他看到了弗雷斯特。 就在他打算用冲锋枪开火的时候， 米勒从后面抓住他， 刺死了他， 把尸体悄无声息地放到地上。
　　米勒和杰克逊也来到火炮旁。 他们一起把大炮的炮架连接到德军的卡车上。
　　另一个德军哨兵转过拐角， 看到了他们。 用冲锋枪开火。
　　弗雷斯特扑倒在地， 还击。
　　其他德国人冲过来， 开火。
　　杰克逊朝他们开火， 打死了冲在前面的德国兵。
　　米勒发疯般地把炮架往卡车上连接。
　　弗雷斯特又撂倒了几个德国兵。
　　杰克逊肩膀受了擦伤， 一阵眩晕， 但仍坚持开火， 给米勒提供掩护。
　　米勒跳进了卡车的驾驶室。
　　杰克逊和弗雷斯特跳上卡车的后车厢。
　　杰克逊向冲过来的德国兵开火。
　　挡风玻璃被子弹击碎了。 碎玻璃到处乱飞， 划破了米勒的脸庞和双手。
　　后车厢里的弗雷斯特用冲锋枪向德军扫射。
　　米勒把油门一踩到底。
　　卡车从德国兵中冲过。
　　德国兵向卡车及其拖着的大炮开火。
　　米勒、杰克逊和弗雷斯特驾车驶进夜色中。
　　德国兵在他们身后开枪。
　　
　　外景， 通向桥梁的道路 ， 夜
　　米勒、 杰克逊和弗雷斯特驾车高速行驶， 在德国兵中杀出一条血路。 他们接近那座桥时， 其他美国士兵开火掩护他们。
　　米勒开着卡车驶上了桥。 冲进沙包中。
　　其他美国士兵从掩体后跃出， 把缴获来的大炮拖上了桥。 瑞恩冲在前面。
　　米勒： 瑞恩! 回去!
　　瑞恩对他的命令充耳不闻。 他们把大炮安全地弄到了掩体后面。 米勒抓住瑞恩。
　　瑞恩： 对不起， 长官。
　　米勒火冒三丈。 他看到莱宾、萨尔奇和厄帕姆耸了耸肩， 显然并不对瑞恩的行为感到恼火。
　　米勒： 别再做这种事了。
　　瑞恩： 没必要了， 长官。 大炮已经弄过来了， 就在掩体后面， 所以 ……
　　米勒咆哮起来。
　　瑞恩： 是， 长官。
　　米勒瞪了瑞恩一眼， 大步流星地走了。
　　
　　外景， 田野， 夜
　　米勒和厄珀姆小心翼翼地挖起一颗德国地雷， 然后把它谨慎地放在一堆地雷上。
　　地雷越堆越高。
　　
　　外景， 通向桥梁的道路， 夜
　　米勒和瑞恩把一颗地雷埋进土里， 盖好， 小心地后退。 然后他们继续埋下一个。
　　杰克逊挖洞掩埋剩下的地雷。 厄珀姆则忙着掩盖埋雷的痕迹。
　　
　　外景， 桥梁， 夜
　　安静。 黑暗。 一切都准备好了。 除了等待， 没什么可做的了。
　　在看桥人的小屋里， 莱宾和杰克逊坐在沙包后面。 他们能看到瑞恩坐在 20 码外的月光下， 跟萨尔奇一起守卫着枪口朝后的机枪掩体。
　　莱宾： 你怎么想？
　　杰克逊： 我想的是我们搞到了大炮。
　　莱宾： 我是指瑞恩， 你觉得他怎么样？
　　杰克逊（ 耸耸肩） ： 他相当不错， 我想。
　　莱宾： 我也这么想。
　　他们沉默了片刻。
　　杰克逊： 他不是魏德。
　　莱宾： 不， 他不是魏德。
　　他们不时地回头去看瑞恩。
　　米勒在阴影中猫着腰跑到看桥人的小屋。
　　米勒： 莱宾 ……
　　米勒指了指， 示意莱宾去前面的机枪掩体。
　　莱宾： 是， 长官。
　　莱宾跳下来向前去。
　　米勒穿过桥面， 进入萨尔奇和瑞恩守着的后面的机枪掩体。
　　米勒： 安排好了？
　　萨尔奇点头。
　　瑞恩： 是， 长官。
　　米勒与萨尔奇交换了一个眼神。 然后米勒悄悄走开， 去检查其他人了。
　　
　　外景， 桥梁， 黎明
　　第一道曙光。 美国兵做好了战斗准备。
　　我们看到他们已经各就各位。
　　莱宾和厄珀姆守卫在前面的机枪掩体里。
　　杰克逊在看桥人的小屋顶上的沙包后面。
　　前后两个机枪掩体之间设置了两道防御工事。 弗雷斯特和空降兵们隐蔽在第二道后面。
　　瑞恩和萨尔奇操纵后面的机枪。
　　米勒在桥头， 严阵以待。
　　从道路的另一头传来了声音。
　　所有的眼睛都望向那里。
　　一个德国兵横冲过街道。 在枪口下只暴露了一小会儿。 接着又是一个。 又是一个。
　　米勒扳起冲锋枪的击铁。 在沙包后隐蔽好。
　　米勒： 他们来了!
　　一群德国兵冲过来， 朝桥上开火。
　　美国兵还击。
　　莱宾用机枪扫射。
　　至少有 50 个德国兵在桥上向前推进。
　　从一个隐蔽处冲向另一隐蔽处。 有一个班推来一辆法国卡车， 用卡车做盾牌。
　　杰克逊平静地逐个击毙来犯的德国兵。
　　德国步兵从街道上冲过来， 有的是沿着河岸， 有的是穿过房屋。 各个方向都有德军在开火。
　　莱宾来回扫射。
　　米勒看到莱宾和厄珀姆的退路被切断了。 他抓起轻机枪， 站起来开火。
　　莱宾和厄珀姆打光了子弹， 看出自己没什么可做的了。
　　莱宾： 该走了。
　　莱宾翻出掩体， 扛着 50 毫米口径的机枪。 厄珀姆跟在后面， 扛着弹药箱。 他们全速奔跑。 其他美国兵开火掩护。
　　莱宾被子弹重重地擦伤， 摔倒在地。 他翻滚一下， 站起来。 体侧在流血， 但不致命。
　　厄珀姆去帮他。
　　他们冲到第一道防御工事前， 翻越过沙包。 德国兵几乎要追上他们了。
　　瑞恩用后面的机枪开火。 撂倒了几个德国兵。
　　德国兵遍地都是。 他们拥到第一道防御工事前。
　　米勒朝一个德国兵的肚子打了一梭子。
　　用冲锋枪的枪托打中了另一个。 同德国兵展开了肉搏。
　　弗雷斯特和其他空降兵开火掩护米勒、莱宾和厄珀姆， 但没有看到侧翼的一队德军沿着河岸悄悄摸过来了。 两个手榴弹被扔到了空降兵中。
　　空降兵们看到了手榴弹。 可是太迟了。
　　手榴弹爆炸， 炸死了弗雷斯特和其他空降兵。
　　瑞恩看到弗雷斯特和其他人被炸死。
　　但他无暇顾及。 因为他们仍在和德军肉搏。
　　几个德国兵突破了防线。 米勒又打了一梭子， 干掉了两个。
　　有一个德国兵扑到瑞恩身上。 厄珀姆开枪， 打死了这个德国兵。
　　米勒跟几个德国兵搏斗。
　　杰克逊开枪， 打死了一个压在米勒身上的德国兵， 击中的是头部。 头骨碎片划破了米勒的脸。
　　瑞恩扑到袭击米勒的最后一个德国兵身上， 那个德国兵举起枪， 对准了瑞恩。
　　厄珀姆和莱宾和杰克逊都看到了， 同时向德国兵开枪。 被打蒙了的德国兵正要杀死瑞恩， 被来自三个方向的子弹击中了。
　　厄珀姆： 我打中了。
　　莱宾： 你才没有， 是我打中了他。
　　杰克逊微笑， 是他击中了德国兵。
　　米勒又压上了子弹夹， 扫射， 打死了四个德国兵。 他看到一群德国兵冲过来， 就朝莱宾和厄珀姆大喊 ——
　　米勒： 撤! 行动!
　　他们一面后退， 一面尽可能地还击。 想跑到防御工事后面。