卧底  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  原版剧本  美国

　　科斯特洛的车内
　　科斯特洛的电话响了。
　　科斯特洛：耶稣基督。
　　他接电话。
　　科斯特洛：什么事？
　　科林：不要去了。你有尾巴。两辆车。不很隐蔽。他们从现在起不会再隐蔽了。我就是为这个打电话的。
　　科斯特洛：处理它们。
　　科林：你不必亲自出马，弗兰克。
　　科斯特洛：处理掉这该死的尾巴！
　　推成科林的脸部特写，他已经知道该怎么做了。
　　科林：好的，我照办。
　　眼中透出冷气，他离开办公室，往下走。
　　车内
　　科斯特洛（对法国先生）：尾巴。他妈的鼹鼠，我快没耐心了。
　　法国先生：弗朗西斯，他们全都是鼹鼠。女人都是鼹鼠……那些傻逼……啊哈，这里已变成一个鼹鼠之国啦。
　　
　　内景 监控室 稍后
　　办公室里有布朗，巴里根，埃勒比和其他人。
　　科林：停下来，停下来。所有的人全撤下来。告诉你们的人停止跟踪科斯特洛。没必要了。
　　科林站在门口，俨然一个西部枪手。大家全都看着他。
　　埃勒比：你他妈说什么呢？
　　科林：我从一名特工那里得知：科斯特洛知道他被跟踪了。让咱们的特工取得他的信任。
　　埃勒比：什么？
　　科林：奎南的人。他发现奎南死时，给我打的电话。我在指挥他。
　　大家的眼睛为之一亮。
　　埃勒比：不行。你把那人交给我。
　　科林：不行。不过我可以告诉你科斯特洛的目的地。
　　埃勒比：你知道他去哪里？
　　科林：是的。还知道他要干什么。撤回跟踪队，集合特别行动队。让他们待命。我们就到他去的地方会他。披着上阵吧。我们今夜就挑了这根毒刺。
　　布朗（对已在路上的人员）：各组撤回。
　　大家立刻行动起来。
　　
　　外景 高速路高架桥东南 夜晚
　　科斯特洛看着反光镜：两辆警车开下高速路，驶往大西洋街。科斯特洛露出笑容。
　　车子驶出高速路，穿过工业区的一片街道。
　　比利坐在后座上，尽量想看清这是往哪儿开。每看见一块街牌，便在手机上发短信。
　　
　　内景 行驶中的指挥车 夜晚
　　布朗注视着穿着防弹衣的科林，他在读短信。
　　科林：科斯特洛在谢菲尔德有存放大件儿的库房。他在那儿有一个集装箱或大卡车。（他做出了重大决定）走！
　　
　　外景 车库 夜晚
　　这是一个没有完工的建筑，下面部分楼层投入使用。上面还在建设，但能通行。这里有个在建的码头，高处架有港口信息灯。指挥车和警车熄着灯靠近。从行动队的车里涌出的行动队员，在黑暗中散开布阵。
　　
　　内景 指挥车内 接前
　　科林（对着话筒）：另一侧还有个出口。守住那儿。他一出来我们就抓他。
　　科林检查他手枪里的子弹。
　　
　　内景 车库上层 接前
　　科斯特洛打开标有建筑公司名称的一个集装箱，打开几道门，倒退几步。比利看集装箱的里面。块状包装的海洛因或可卡因。一公斤一块的。站在周围的人衣服里都藏着德制MP5。
　　科斯特洛：装货。
　　比利想救一把科斯特洛……
　　比利：你怎么知道没有尾巴？
　　科斯特洛瞧了他一眼。
　　科斯特洛：你刚才没在车里吗？
　　比利：弗兰克，万一他们撤了一组又换上另一组呢？
　　科斯特洛：装货。
　　包括新来的家伙在内，这伙人加快搬运。集装箱很快被卸空了。大家都上菲茨的车时，比利却往后走。
　　比利：弗兰克让我断后。
　　新来的丹尼斯：小心你的屁眼。
　　他没上停在集装箱另一边的科斯特洛的车，两辆车开走时，他退进暗处。
　　
　　内景 科斯特洛的车里 夜晚
　　他们刚一开出来，4辆没有开头灯的车便围上来。科斯特洛知道出了差错。
　　科斯特洛：操蛋。
　　车灯齐亮，可以看见到处都是持枪的警察。其中没有看见科林。警察向科斯特洛的车开火。车倒退进车库。驾车的法国先生被击中手臂。车一下撞向墙壁。一场枪战随即展开。新招来的那几个家伙与火力凶猛的行动队特级射手接火，纷
　　纷中弹倒地。跋了脚的科斯特洛退出战斗，很快进入库房。他跑到停车场里。法国先生把车开走，最后不是被击毙就是自杀了。
　　
　　内景 车库里 夜晚
　　腹部中了一弹的科斯特洛在黑暗中移动。在车库里到处都是大型挖掘设备，藏身之处很多。听得见不远处开火的枪声。科斯特洛藏在两台重型设备中间，拨打手机。叫他吃惊的是，就在他很近的地方响起了铃声。铃声持续地响着。
　　科斯特洛往外娜了娜。看见不远处的水泥地上映出科林长长的身影。他手中有枪。科斯特洛面向科林。
　　科林：你是FBI的线人。
　　科斯特洛走出阴影。
　　科斯特洛：天呐，科林长大了。我当然和FBI过过话儿。
　　科林：他们知道我是谁吗？
　　科斯特洛沉默了一会儿。
　　科斯特洛：我决不会放弃还没沉到底的人。
　　科林慢慢举起手中的枪对着他。
　　科林：你放弃我了吗？
　　科林的手枪在晃动。
　　科斯特洛：没有人知道没有的事。
　　科林摇摇头，扳起扳机。
　　科林：弗兰克，弗兰克，他们知道我吗？
　　科斯特洛：我知道你，科林。你知道我决不会放弃你。你像……
　　科林：你的……儿子。有句话是怎么说的……恶人无后？你是什么，无精者？
　　科斯特洛想举起藏在袖子里的枪。他坐住了自己的外衣，所以科林开枪时，他的子弹打偏了。
　　科斯特洛向后倒在铲车的铲斗里。
　　科林的视角。
　　铲斗里，科斯特洛死而不僵，开了垂死挣扎的最后一枪。跳弹。科林朝他的尸体接连开了两枪后，向后倒退。
　　科林：我结果了科斯特洛！我在这儿结果了科斯特洛！
　　
　　内景 警方总部新闻发布室 夜晚
　　科林在简单地汇报他如何击毙科斯特洛的经过。（中间回答了几次提问。）
　　
　　内景 公共办公场 白天
　　科林进来，刚汇报后显得有些疲惫。掌声四起，办公室里挤满了人。在众人的注视下他有些不太自在。布朗领着行动小组的全体成员列队欢迎他。科林目光跃过众人，看见蒂格纳姆也在定定地看着他。
　　科林（对人群）：呃……没有任何理由为了……
　　奎南的秘书递给他一杯葡萄酒。
　　科林：谢谢。
　　奎南的秘书：不，谢谢你。
　　他接过这杯酒。颇有负罪感，几乎流下眼泪，他一饮而干。布朗指指科林的二号办公室。
　　布朗：他等你好久了。（科林抬头，看见是比利。）你没看档案怎么找到他的？
　　科林：打电话的人，在奎南的手机上认出来的。你认识那个家伙？
　　布朗：是的，我们曾是同班同学。
　　科林：我正要找他谈谈呢。
　　科林走进办公室。
　　
　　内景 科林的二号办公室 夜晚
　　比利双肘拄膝坐着。他显得很疲惫，很脏，身上别着一枚来访者徽牌。
　　科林：州警，见到你很高兴。
　　比利：是啊。“州警”。
　　科林：科林·沙利文。我们在电话上通过话。你做特工多久啦？
　　比利：很久了。太他妈长了。
　　科林：我们该给你什么报偿我一下还说不上来。我希望你知道，我会推荐你获得优秀品质奖。
　　比利：啊，是的。就相当于这里的金星对吧？
　　科林：是我们能得到的最高荣誉。
　　比利：我只想要回我的身份。
　　科林：你还想再当警察？
　　比利：不，当警察不是身份，我想要回我的身份。
　　科林接受了。