卧底  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  原版剧本  美国

　　奎南戴着眼镜，显得很温和，用假牙嚼着口香糖走出地铁站低头看短信。
　　
　　外景 点堡渠（注18）南边的一条街 稍后
　　一座商业大楼在重新装修，虽然布满脚手架，大楼仍在部分营业。奎南沿街走到进口处，进去。一号侦探出现，跟在他身后。内部调查科的车也在街上出现。一号侦探拨电话。
　　一号侦探：他进了码头区一座楼。地址是：华盛顿街334号……
　　
　　内景 大厅 稍后
　　一号侦探看看电梯的楼层指示灯，又扫了一眼大楼住户一览表。
　　一号侦探：他去了项层，那里没有住户。
　　
　　内景 科林的二号办公室 接前
　　听电话的科林手里玩着一枚硬币。
　　
　　外景 商业大楼 稍后
　　一号侦探从楼里出来，进小车，和另一个侦探会合。
　　一号侦探：我真不知道咱们到这儿来干啥。
　　
　　内景 科林的二号办公室 接前
　　科林在几个手机挑出一个，拨号。
　　科林（对科斯特洛）：我认为我们找到了他。我想奎南现在正在和他见面呢。
　　
　　外景 查尔斯街啤酒屋 稍后
　　菲茨与德拉亨特的手机同时响起来。
　　德拉亨特：上那辆厢式车，叫上那几个小子。
　　
　　外景 商业大楼楼顶 接前
　　奎南终于来到时，比利正在楼顶上等他。
　　奎南：我以为这样的场所不会有禁止吸烟的规定。好啦，怎么样啦？
　　比利：我告诉你，他把毒品弄进来了。我不知道在哪里。他鬼气疹人，巡官……
　　奎南：你什么意思？
　　比利：他疯了。我刚见过他。他浑身是血。我不能再为你弄情报了。我不再相信这事儿了。他己经不用他常用的那些人啦……我告诉你，他会发现我是谁。他会杀了我，这我很清楚。
　　奎南：好啦，好啦。我听你的。我很抱歉使你受困了。瞧，我不会让你再度陷入险境。我会让你解脱，虽然不是一夜之间就能办到，但我一定会办。就凭我们己经掌握的，我们就能逮捕他。起码，我想我们能够……我希望。你尽快离开这里吧。
　　比利点点头。
　　比利：是吗？FBI怎么样？
　　奎南：他们暴露了。
　　比利：什么？
　　奎南：他们报废了。
　　比利的手机响了。
　　
　　内景 菲茨的厢式小货车里 接前
　　德拉亨特在给比利打电话。车里挤满了科斯特洛的原班人马。他们吵吵闹闹的，听上去好像是行驶在大街上。
　　德拉亨特：比利，你他妈的在哪儿呢？我们正到处找你。我们发现那只鼹鼠啦。头儿让咱们去招呼他。地址是华盛顿大街314号。明白了？好。在那儿见。
　　
　　外景 商业大楼楼顶 接前
　　比利惊恐地听着电话，瞪着还全然不知情的奎南。
　　奎南：什么事？
　　比利：你他妈被跟踪了。
　　奎南：被谁？
　　比利：科斯特洛的人。
　　奎南：不可能。
　　比利：是内部一个警察报告他的。
　　奎南意识到他的敌人大概是……
　　
　　内景 科林的二号办公室 稍后
　　科林抬眼，露出了凶相。
　　
　　外景 商业大楼 稍后
　　菲茨的厢式车停在楼外。科斯特洛的人从车里出来，径直冲入前厅。
　　
　　内景 内部调查科的车里 接前
　　两个侦探在监视。
　　一号侦探：这他妈怎么回事？
　　二号侦探：这可玩大了。看来像是奎南要集体接见他们了。
　　
　　内景 科林的二号办公室 接前
　　科林：是的。
　　
　　内景 楼梯 白天
　　当比利和奎南往楼下跑时，听到上楼脚步声从下面传上来。他们马上往上跑回电梯前。冲开塑料的护墙布。
　　比利：他们也会坐电梯上来。
　　奎南：走后面的消防通道。
　　比利：你呢？
　　奎南：我不会有事。如果抓你，我保护你。从消防通道下去。立即。这是命令。我不会有事。
　　比利走了。奎南看着电梯的指示器，等着。戴着眼镜的他，仍然显得很温和，掏出枪，打开旋转枪膛，检查是否装了子弹。在第六膛里也放进一颗子弹。
　　
　　外景 消防通道 稍后
　　比利上了楼后的太平梯，快速往下跑。
　　
　　内景 顶层走廊 白天
　　电梯门打开，出现了德拉亨特和几个人。就在门开时，奎南看见菲茨和几个人也从楼梯上来。
　　奎南：能帮忙吗，先生们？
　　菲茨：别来这套。你的人呢？
　　奎南没有回答，而且也不再有机会了，他正要拔枪时被生擒。
　　
　　外景 商业大楼后面的胡同里 白天
　　比利从太平梯出来，跑进小巷。
　　
　　外景 商业大楼 稍后
　　比利往前门绕。这时……他眼睁睁看着被脚手架弹起的奎南的身体，重重地落在人行道上，摔成了肉饼。鲜血溅了比利一身。
　　
　　内景 内部调查科的车 接前
　　一号侦探对着头戴耳机尖叫。
　　一号侦探：妈的，楼上掉下来个东西！
　　科林：楼顶上掉下什么？你说楼顶上掉下什么？再把情况说一遍。
　　
　　外景 商业大楼 接前
　　菲茨与德拉亨特和几个年轻人出来。这伙人走过没有标志的警车。菲茨扭住比利。
　　菲茨：你他妈迟到啦。上他妈哪儿去了？赶快上车吧。
　　比利：出他妈什么事啦？我是来和你们碰头的。
　　他们一起走向厢式车。
　　
　　内景 内部调查科的车 接前
　　二号侦探对着话筒大叫。
　　一号侦探：在车里待着。在车里待着。（对着话筒）这是监控小组。要我们跟着吗？
　　
　　内景 科林的二号办公室 接前
　　科林非常平静地坐着。
　　科林：不。你们就待在车里。我这儿需要了解情况。大楼里出了什么事？
　　一号侦探：不清楚。
　　
　　内景/外景 内部调查科的车/街道 接前
　　一号侦探：不追，不追。去他妈的吧！
　　他钻出车，朝逃跑的人群跑去，掏枪。菲茨也掏枪，转身面对一号侦探。一号侦探首先开枪，德拉亨特腹部中弹。菲茨还击。一号侦探被击中手腕，但无生命之忧，厢式小货车开跑了。
　　四号侦探：32号呼叫指挥部。32号呼叫。我们遭到枪击。我再说一遍。
　　
　　内景 科林的二号办公室 接前
　　警用电台里的声音：“一个誓官倒下了。”科林此生还从没有过这么深的负罪感。
　　四号侦探（画外音）：我们一个警官倒下了。警官中弹了。要求立即增援。
　　他关掉灯，坐在黑暗中。越来越浓的暮色把他包围。