公司  原版剧本  美国

　　售货员：进货时就只有大包装的。
　　瑞安：我又不是给猛犸象洗澡。保质期到什么时候？我的意思是，老天，这确实太多了。
　　售货员默然无语。
　　
　　内景 观光巴士 白天
　　观光巴士经过奥芬剧院。
　　导游：在左侧，您将看到刚刚整修好的奥芬剧院。我们内布拉斯加州出了很多知名艺术家，包括亨利·方达、弗雷德·阿斯泰尔、蒙哥马利·克利夫特、马兰·白龙度，还有加布里埃尔·尤尼恩。
　　
　　内景 二十四小时健身馆 白天
　　一位健身销售代表领着瑞安四处观看。
　　健身销售代表：对于你们CTC员工而言，这儿真是一处休养生息的好场所，而且距离如此之近，在午休的时候就可以光顾。我们甚至还有赛前训练俱乐部。届时您可以查看社区公告。
　　
　　外景 旧商业区 白天
　　瑞安从一家中餐馆走出来，手里拿着一份外卖。一阵劲风袭来，差点儿把瑞安吹了个跟头。一位陌生人转身对他说道------
　　陌生人：这儿的风能把人劈成两半。
　　
　　内景 观光巴士 白天
　　观光巴士途经奎斯特会议中心.
　　导游：人们一直以为奥马哈只是一个保险业之城，其实我们还有奎斯特（注10）康尼格拉（注11）以及盖洛普（注12）……这就是为什么我们总觉得我们的手指按在了美国的动脉上。
　　
　　内景 CTC公司 白天
　　会议结束后，人们鱼贯而出。瑞安拦住克雷格的去路。
　　瑞安：娜塔莉怎么样？
　　克雷格·格雷戈里：不错。一定是你调教得好。（往外走）现在，只需确保其他人知道他们都该做哪些事。
　　瑞安环顾着那些坐在电话会议终端前的新员工。他们可真够嫩的。
　　
　　内景 奥马哈 瑞安公寓 傍晚
　　瑞安躺在沙发上，正在和爱莉克斯通话。
　　瑞安：嗯，是一个真正的家了，万事俱备。
　　爱莉克斯：有没有觉得不安？
　　瑞安：不，我挺适应的。
　　我们注意到瑞安还穿着霍姆斯泰德连锁酒店的睡袍。
　　爱莉克斯：现在有一张正儿巴经的床了，对吗？不用再睡床垫了。
　　瑞安：星期三你就都看到了。
　　爱莉克斯（挑逗地）：是吗？你会像鲨鱼那样碰我吗？
　　
　　外景 租车柜台 清晨
　　瑞安同一位租赁顾问交谈着。
　　瑞安（指着一辆道奇层云）：我真想买一辆。
　　租赁顾问：很高兴您对我们租赁的汽车如此满意。
　　瑞安：不，我是认真的。我想买下来。
　　租赁顾问：您想买一辆道奇层云，先生？
　　瑞安：买一辆你们的道奇层云。
　　租赁顾问：哦，它们是非卖品。
　　瑞安掏出他的会员卡。
　　（切至）
　　
　　内景 CTC公司 白天
　　瑞安从旁边走过，发现一位年轻的员工正在犯低级错误。他停下脚步，上前帮助。
　　瑞安：用不着如此安慰他人。我们的工作并不是让别人觉得好受一些。我们就是要建立一个过渡期。不仅不需要同情，语气还要再强硬一些……直到最后一秒再把这份文件抛出去。那是你同他告别的方式。
　　
　　外景 奥马哈 旧商业区 白天
　　瑞安同一群慢跑者在一起，他们转过拐角，向市中心跑去。
　　
　　内景 CTC公司 会议室 另一天
　　瑞安和另外八个人坐在桌旁。克雷格正在给大家开会。瑞安的注意力集中在他的笔记本电脑上。
　　瑞安电脑屏幕：日历上写着爱莉克斯今天就到。屏幕切换到航班时间。其中一个班次显示“准点到达”。
　　瑞安微笑起来。
　　
　　内景 超市 白天
　　货品通道里，瑞安跟在一名老妇人身后，她拿什么他就也拿什么。
　　
　　外景 花卉市场 白天
　　瑞安抱着两瓶鲜花走出来。
　　
　　内景 瑞安公寓 白天
　　瑞安正在收拾房间。
　　他给冰箱装满食物。摆好饮料，商标朝外。铺好床单。放好鲜花。打开一个崭新的浴皂。
　　
　　内景 奥马哈机场 行李领取处 下午
　　瑞安在自动扶梯下面等候着。女人们的双脚相继出现，但没有爱莉克斯的。
　　终于，他的手机铃声响起。
　　瑞安（应答）：嗨，你下飞机了吗？
　　爱莉克斯：我留在芝加哥了。
　　瑞安（显然大失所望）：哦。我都准备好了……真遗憾。出什么事了？
　　爱莉克斯：工作方面的。你能理解吧。我们俩都飞来飞去的时候，见个面多容易啊。
　　瑞安：你还来吗？
　　爱莉克斯：我要在芝加哥多逗留几日。然后，西部还有几个地方要去，但下周怎么也能到你那儿了。
　　瑞安：好吧……
　　爱莉克斯：我也挺失望的。
　　瑞安：是，我也是。
　　
　　内景 会议大厅 白天
　　瑞安站在“目标探求”公司的一大群人面前。
　　他拿出一个背包，把它放在桌子上。
　　瑞安：去年，我飞行了三十五万英里。而地球距离月球也只有二十四万英里。
　　长时间的停顿。有点儿别扭。瑞安看着背包。
　　瑞安：想象一下，你背着这个背包……我希望你们能感受到背带压在肩上的力量……感觉到了吗？
　　瑞安自己并没有感受到。他一点儿也不鼓舞人心。毫无说服力。他根本就心不在焉。
　　瑞安：现在，我希望你们将自己生命中所有的东西通通装进这个背包里。从最小的物品开始。
　　瑞安在努力，但他兴致索然，没法做到这一点。
　　瑞安：那些……嗯……抽屉里的小玩意儿，还有书架上的东西。
　　瑞安停顿了一下。他紧紧地盯着背包，考虑将所有的东西从书包里取出来……然后……
　　瑞安：对不起。
　　说罢，他离开演讲台。一名经理人想要弄明白瑞安在做什么。一个身穿西服的男子急忙走到麦克风前，安抚听众，但镜头此时已经移开。
　　
　　外景 机场 空中走廊 傍晚
　　瑞安步履匆匆，随后他一路小跑起来。
　　
　　内景 奥马哈机场 登机门 傍晚
　　瑞安朝登机门跑去。他是最后一个上飞机的人。
　　
　　内景 飞机上 夜晚
　　当飞机下降时，越过瑞安肩头，我们看到舷窗外芝加哥的夜色。
　　
　　内景 芝加哥 奥黑尔机场 灯光走廊 夜晚
　　瑞安站在行人传送带上，头顶上霓虹灯闪烁。柔和的音乐从隐匿的麦克风里飘荡出来。瑞安轻快地从那些闲散的旅客身旁走过。
　　
　　外景 租车处卫星信息亭 夜晚
　　瑞安匆匆忙忙地在一个手持机器上签名，随后跳进一辆轿车，疾驰而去。租车处服务员突然想起了什么------
　　服务员：嗨，您忘了给我您的忠诚俱乐部会员卡了。
　　
　　外景 来德爱 夜晚
　　瑞安从自动门里出来，手里拿着一个袋子和一些鲜花。他从包装袋里取出一盒避孕套，把它塞到自己的衣服口袋里，然后把袋子扔掉。
　　
　　外景 芝加哥市郊 联排别墅 夜晚
　　瑞安从车里下来，走到一扇联排别墅大门前------又看了一眼写在霍姆斯泰德连锁酒店便笺上的地址，比对了一下。
　　瑞安停下脚步，敲门，然后脸上浮出一丝微笑。
　　我们听到脚步声。房门打开，是爱莉克斯。她穿着运动裤，戴着眼镜。她在家。看上去有些异样。
　　瑞安：一个惊喜！