公司  原版剧本  美国

　　爱莉克斯：我去拿……
　　瑞安：没问题吧？
　　爱莉克斯：当然……
　　爱莉克斯离开。此时此刻，瑞安、卡拉还有茱莉，在不知经过了多少年之后，他们第一次单独聚在一起。
　　瑞安：吉姆看上去挺不错的。
　　茱莉：是，我知道……他很棒，对吗？
　　卡拉：他会成为一个好丈夫的。
　　有那么一刻，兄妹三人就这么相互对望，咯咯地笑着。只有他们三个人。
　　瑞安：嗨，茱莉，我想……爸爸已经不在了……嗯，我不知道是否有人陪你走过红地毯呢……
　　茱莉：哦，吉姆的叔叔会陪着我的。
　　卡拉（不自在地）：他帮了我们不少忙。
　　瑞安：嗯……那太好了。我只是希望有人能照顾你。那么，我应该几点到呢……
　　茱莉：客人们大概五点钟到。婚礼五点半开始。这段时间来就行。不用着急。坐电梯下来就到了。
　　爱莉克斯抱着另一盒鲜花走过来。
　　瑞安看到她，从她手中接过花，放在吉姆那辆豪华的皮卡车车厢里。
　　
　　内景 “最佳西部”酒店 走廊 夜晚
　　瑞安、爱莉克斯还有卡拉站在相隔不远的两扇门外。两张房卡同时滑动。爱莉克斯走进房间。瑞安停下脚步。
　　瑞安：嗨，卡拉。
　　卡拉：怎么了。
　　瑞安：你能相信她明天就要结婚了吗？她还是个孩子呢。
　　卡拉：哦，不，瑞安。实际上，她已经三十七岁了。算是侥幸成功吧。
　　瑞安：嗯。
　　卡拉：睡个好觉。
　　
　　内景 “最佳西部”酒店 房间 夜晚
　　瑞安坐在床边。爱莉克斯在他身后。
　　瑞安：觉得他们会百年好合？
　　爱莉克斯：我想会的。
　　瑞安：我的意思是，为什么每个人都这么笃定呢？
　　爱莉克斯：我知道你不会。你只会跟着自己的心走，希望你是对的。
　　瑞安：可怜的卡拉。她就是那个以为自己能搞定一切的人。
　　爱莉克斯亲吻瑞安的脖颈。
　　爱莉克斯：我猜，也许茱莉的奇思妙想对婚姻有帮助。
　　瑞安：有没有认真考虑过你会和某个人共度一生的时光？
　　爱莉克斯稍作停顿。
　　爱莉克斯：嗯，考虑过，我想这取决于对方。
　　瑞安微笑。他的手机铃声响起……来电显示：娜塔莉。瑞安接通电话。
　　瑞安：嗨，姑娘，怎么样？
　　
　　内景 霍姆斯泰德连锁酒店 大堂 夜晚
　　娜塔莉正在用手机通话。
　　娜塔莉：我现在就像生活在梦里。工作加旅行。全国观光。
　　瑞安：什么意思？
　　娜塔莉：克雷格让我做一个周期的裁员工作。
　　瑞安：能坚持下来吗？
　　娜塔莉：有点儿担心。一个人出差感觉挺怪的。
　　瑞安：是吗？
　　娜塔莉：嗯。不过还不至于崩溃。他们差不多都能承受。
　　瑞安：鉴于目前的状况，看来还不错。
　　娜塔莉：我昨天在丹佛机场，有人意外地撞碎了他们为展览廉价艺术品而布置起来的玻璃柜。第一感觉就是，对现代雕塑来说，这地方太古怪了，不是吗？
　　瑞安：机场总是喜欢找奇怪的地方展出艺术品。
　　娜塔莉：对吧？不管怎样，最重要的是，现在满地都是玻璃碎片，我想，如果你非要带把刀上飞机的话，可以用胶带给碎玻璃缠出一个手柄。
　　瑞安：没别的创意了吗？
　　娜塔莉：不，我只是说说而已。我有的是时间考虑这件事儿。
　　瑞安：你打电话就是要跟我说这个？
　　娜塔莉：不，我只是……（稍顿）达拉斯哪家餐厅不错，请推荐一个。
　　瑞安：米亚餐厅。可以点一份墨西哥牛胸肉玉米卷。
　　娜塔莉：知道了。听上去不错。
　　瑞安：你还好吗？
　　娜塔莉：当然。一切都好。谢谢你的建议。
　　瑞安：加油吧。
　　挂断电话。深吸一口气。瑞安回头看看爱莉克斯。她已经睡着了。
　　（切至）
　　一张高中曲棍球球队的合影照片。
　　一根手指入画，指着一副有些难以辨认的十几岁少年的面容------
　　瑞安（画外音）：那就是我。
　　
　　内景 沃帕卡高中 走廊 第二天 清晨
　　瑞安和爱莉克斯站在奖杯陈列柜前。两个人挤在一起。
　　爱莉克斯：你会打曲棍球？
　　瑞安：用不着这么吃惊吧。
　　爱莉克斯：没想到你还是个运动健将呢。
　　
　　外景 沃帕卡高中 平台 白天
　　瑞安和爱莉克斯走过一个混凝土平台。
　　瑞安：在这儿，我第一次打架。
　　爱莉克斯：结果如何？
　　瑞安（避而不答）：带你看看我的老教室。
　　
　　内景 沃帕卡高中 教室 白天
　　阿力克和瑞安坐在课桌前。瑞安指出教室里各式各样和他有关的物品。
　　
　　内景 沃帕卡高中 楼梯井 白天
　　瑞安指着楼梯井后的一块空地。
　　瑞安：布列塔尼·罗森。她长着一头金发，黑棕色的眼睫毛……当我们接吻的时候，两个人的牙套就像链条一样搅在一起。
　　爱莉克斯：它们没扣上？
　　瑞安：没有，没真的锁上。
　　爱莉克斯：我干过这事儿！
　　瑞安：不会吧。
　　爱莉克斯：我那会儿戴着牙箍，当我和他分开的时候，我的牙箍从他的嘴里突了出来。
　　两人大笑。
　　（切至）
　　瑞安和爱莉克斯在楼梯井里接吻。
　　
　　外景 沃帕克高中 露天看台 白天
　　爱莉克斯和瑞安像两个高中生一样紧挨着坐在一起。
　　爱莉克斯：到这儿来我真高兴。
　　学校橄榄球队走到场地里进行练习。
　　瑞安（对着球队）：加油！
　　孩子们奇怪地回头望着他。
　　瑞安手机铃声响起。
　　瑞安（看了看来电显示）：是卡拉。
　　我们一上来便听到电话里传来哭泣声。
　　卡拉（画外音）：瑞安，你在哪儿？我们这儿已经一团糟了。
　　瑞安：怎么了？出什么事儿了？
　　卡拉（画外音）：是吉姆。你能回来吗？我们需要你帮帮忙。
　　瑞安：哦，好的……
　　
　　外景 教堂 白天
　　瑞安租用的汽车停在教堂前。他跳下车，爱莉克斯坐到驾驶座上。
　　爱莉克斯：我去帮你取礼服。（又补了一句）好运！
　　
　　内景 教堂 入口处 白天
　　瑞安一眼就看到了正在抽泣的茱莉，女伴们正在一旁安慰她。伴郎们挤在另一个角落，他们既尴尬又迷惑。卡拉离开那些伴娘，把瑞安领到一旁。
　　瑞安：出什么事儿了？
　　卡拉：吉姆临阵脱逃了。
　　瑞安：今天？
　　卡拉：所以才叫临阵脱逃啊。
　　瑞安：你希望我做点儿什么？