改编  大学毕业生  原版剧本  美国

　　音响效果：敲门声。
　　麦克利里先生的画外音：里面出什么事了？
　　伊莱恩坐直，喝水。本恩看了她一眼，然后向房门走去。开门。
　　本恩：噢———你好，麦克利里先生。
　　麦克利里先生：谁在尖叫？
　　本恩：没事儿，麦克利里先生。
　　麦克利里先生：尖叫还没事儿，在我的楼里它不是没事。
　　本恩：只不过是来了个客人，但是现在没事儿了。
　　几个小伙子挤在楼道里试图向屋内探头探脑。本恩挤出门进入楼道。
　　
　　内景，宿舍楼楼道，白天
　　麦克利里先生：你对她怎么了？
　　本恩：听着———她没事儿。她刚才有点不高兴所以尖叫，但是她现在没事了。
　　一个小伙子：要不要我去叫警察？
　　本恩：什么？
　　小伙子：我去叫警察。（他开始向楼梯走去）
　　本恩：嘿———等一等。他娘的———听着。
　　他将门开了一条缝，他们都设法探进头去。
　　本恩：瞧———她正在喝水。根本不需要警察什么的。
　　麦克利里先生；好吧，小伙子们———你们都回自己的房间去。我不想再发生任何这样的事。是吧，布雷多克？
　　本恩：不想，先生。
　　小伙子们纷纷走回自己的房间。麦克利里先生和本恩站在那里，相互看了几秒钟。
　　麦克利里先生：你给我搬走。（他转身沼楼道走远，下楼）
　　本恩：麦克利里先生？
　　麦克利里先生：你听见了吗？搬出去。
　　本恩：为什么？
　　麦克利里先生（下楼）：因为我不喜欢你。
　　麦克利里先生消失在楼下，本恩转身回房间。
　　
　　内景，宿舍楼，本恩的房间，白天
　　伊莱恩站在洗脸池前，正在往脸上撩水。本恩走到衣橱前，拿出自己的皮箱，把它放在床上。
　　伊莱恩：对不起，我叫起来了。（本恩打开皮箱）本杰明，你来这儿的时候，你想我们二人之间将会发生什么事？
　　本恩：伊莱恩———此时此刻我什么也不想说。我对这一切表示歉意，但是我想我现在只能干这个。
　　他站直，看着空空的皮箱。
　　伊莱恩：你收拾东西的时候我能坐在这儿吗？
　　本恩：随你的便。
　　伊莱恩在椅子上坐下，她看着他走向写字台，从一个抽屉里拿出一些衬衫并把它们装入皮箱，然后又走回写字台。他跪下，向桌下张望。
　　伊莱恩：你在找什么？
　　本恩：我的皮带。
　　伊莱恩：你不是系着它吗？
　　本恩：不是，我有两条。我现在系着一条，但是我还有一条，我在找那一条。（他把手伸进桌子下边）这是什么？（他摸出一个玻璃球）是我祖母给我的。
　　伊莱恩：这玻璃球？
　　本恩：我找的那条皮带是我祖母送给我的。
　　伊莱思：噢。
　　本恩把玻璃球拿到皮箱前并把它装入皮箱。
　　伊莱恩：你现在准备干什么？
　　本恩：我不知道。
　　他走回写字台，拿出一些袜子和裤子并把它们拿到皮箱前。
　　伊莱恩：你回家去吗？
　　本恩：不。
　　伊莱恩：那———你去哪儿？
　　他走回写字台，打开一只抽屉，拿出一些圆领衫和啤酒罐，并把它们拿到皮箱前。
　　本恩：伊莱恩———，你不要这样问我。
　　他把圆领衫放入皮箱，然后又拿着啤酒罐走回写字台，把它放回抽屉，从抽屉里取出几条领带，又走向皮箱。伊莱恩起身，走向房门，开门。
　　伊莱恩：我不希望你明天就走。
　　本恩：我不明白。
　　伊莱恩：我不希望你去任何地方，除非你有明确的计划。
　　本恩：但是，伊莱恩———
　　伊莱恩：再见。
　　她走出去，随手关上房门。他穿过屋子走到窗前。
　　
　　外景，宿舍楼外，白天
　　镜头越过本恩向窗外推去，我们看见伊莱恩走远。她沿着马路走了很长一段，消失不见了。
　　（叠化）
　　
　　内景，宿舍楼，本恩的房间，夜
　　本恩睡在床上。他突然坐起来。
　　伊莱恩的镜头。她站在门口的黑暗中。
　　本恩：出什么事了？（他爬出床外）
　　伊莱恩：本杰明？
　　本恩：干什么？
　　伊莱恩（向前迈步）：吻吻我吧！
　　他走向她。二人接吻。
　　本恩：你愿意嫁给我吗？（她摇头）你不肯？
　　伊莱恩：我不知道。
　　本恩：但是你可能嫁给我。
　　伊莱恩：我可能。
　　本恩：是这样的吧？你可能嫁给我？
　　伊莱恩：是的。
　　本恩：什么时候？
　　伊莱恩：我不知道。
　　本恩：明天怎么样？我不是强迫你，但是———
　　伊莱恩：我不知道。我不知道将会怎样。
　　本恩：你是说你糊涂了？（她点头）
　　本恩；啊———听着———别糊涂。我们要结婚了。
　　伊莱恩：我看不出我们怎么能够结婚。
　　本恩：我们就是能够结婚。
　　伊莱恩：我现在必须回去了。（她走向房门）
　　本恩：伊莱恩———你对这事儿当真吗？
　　伊莱恩：我要想一想。
　　本恩：真的？
　　伊莱恩：是的。
　　她开门，步人楼道。他走向门边。
　　本恩：那好———我们找时间再见。（他关门）上帝啊！
　　（叠化）
　　
　　内景，宿舍楼门厅，白天
　　发给本杰明·布雷多克先生的电报的特写。音响效果：下楼的脚步声，有人在吹口哨。脚步声和口哨声越来越近，停止。一双手进入画面，接过电报，拆开信封，打开电报。电报上写着：“立即离开伯克利，否则将导致一错再错的大祸。———C·L·鲁宾逊太太”
　　镜头上摇，拍本恩。他把电报揉成一团。
　　（切换）
　　
　　外景，教学楼外的校园，白天
　　摄影机近拍本恩的一只手玩弄着那封被揉成一团的电报。学生们在各楼之间疾行。本恩与伊莱恩并肩而行。
　　本恩：我们明天可以进城去验血。
　　伊莱恩：明天？
　　本恩：或者今天下午。今天是好日子。
　　伊莱恩：本杰明———我还从未说过要嫁给你哩。
　　本恩：我们还需要出生证明，我又恰好没带着我那一份。你的在哪儿？
　　他们走上教学楼的阶梯。本恩推开不少学生，以便跟上伊莱恩。
　　（切换）
　　
　　内景，教学楼楼道，白天
　　他们沿楼道走去，两边都是敞开的教室门，学生们进进出出。
　　伊莱恩：我只是想这无济于事。
　　本恩：为什么无济于事？
　　上课铃响起。伊莱恩转入一间教室，本恩留在楼道里。他举目四顾，所有的教室门都关上了。他靠在墙上。另一个角度的本恩的镜头。他支撑着身子站在门边守侯。下课铃响起，各教室门打开，学生们涌出。伊莱恩走出教室。
　　本恩：为什么它无济于事？
　　伊菜恩：我只不过认为它无……
　　伊莱恩迈步沿楼道向出口走去。本恩紧随她身后，左右躲闪其他学生。
　　（切换）