信任  情感  关爱  创伤  童年

　　不，用信用卡买机票，可能会有问题。 他们能查到付款记录，马上就会知道她上了哪家航空公司的航班。所以，必须要付现金。她袜子抽屉里，塞着一叠现金。她还可以在路上到自动取款机上再取一些现金。等她一回到了香港，她的父母就会保护她的，会告诉她该怎么做。
　　随着房间里的阴影越来越长，黄昏后的暮色渐渐降临。
　　黛蓝儿在她的房间里，走过来又走过去，等着有个机会冒险下楼，而不会碰着斯嘉莱。
　　随着时间的流逝，她越来越集中起自己的注意力，在窗户边的窗台和窗帘后面，悄悄地往外面看，一旦有什么动静，马上就躲起来。
　　有一次，她甚至吓得都趴在了地板上，担心有谁会爬上阳台，透过栏杆的缝隙，可以看到窗帘后面的自己。
　　在窗外的下面，斯嘉莱她们好像这一天过得挺开心似的。她和柯萝琳已经收拾好了桌子，盘子碗也都洗好了。接着，她们就去游泳了。游完泳，她们往回走，路过客人楼时，斯嘉莱还向上看了几眼黛蓝儿的窗户，但她好像没有意思，想要上来。
　　直到她们俩最终都走进了主人楼之后，黛蓝儿才感到足够安全了，打开她的门，踮起脚尖走到楼梯口。她小心翼翼地低头往下看了一眼，匆匆走下楼梯，来到了走廊，四处寻找她的手提包。她记得上午回来时，随手放在走廊的什么地方了。
　　在哪儿？在哪儿？
　　她检查了衣帽架，门背后，甚至到门廊那边都找了。她把手提包带到楼上了吗？没有，她肯定是把它放在走廊上了。
　　最后，她在走廊尽头终于找到了，它挂在一把椅子的后面。
　　她在手提包里翻着，却怎么也找不到她想找的东西。她把手提包里面的东西，都倒在了地上。
　　她的嘴巴张开了。在光滑的橡木地板上，都是些零七八碎的东西，一些零散的硬币，装纸币的钱包，一盒唇彩，几张买东西的收据，柯萝琳给她的一个粉红色塑料戒指，和柯尔顿给她的信用卡……
　　绝对没有别的。
　　她又回到自己的房间，从梳妆台下面拽出椅子，拖到门边，把它挤在门把手下面。
　　车钥匙，不见了。
　　一定是被斯嘉莱拿走了。此时，她可能像个狱警一样，把那串钥匙挂在了脖子上。
　　不， 黛蓝儿心里喊着，想要唤起自己的勇气。
　　没门。我不会被困在这里的。我不是个手无寸铁的小孩。你不能绑架我。
　　既然她不能开车出去。那也没关系。没问题。那就改变计划。她可以跑出去。
　　她换上一条牛仔短裤和一件T恤，瞥了一眼墙上的时钟。她大约有三个半小时的时间等到天黑，那时斯嘉莱她们就该上床睡觉了。在这段时间，她会把东西都收拾好。
　　手机， 她想起来了，她手指敲了一下脑袋，这回别再忘了。
　　回到衣柜前，她踮起脚尖，用手向上摸索着。然后她又把一些衣服扯到了一边，又四处摸了起来。
　　一种可怕的寒意，正在从心底往上蔓延着。
　　她跑到门口，把椅子从门把手下面拉出来，又搬回到衣柜前面，放好爬上去。
　　架子空了。
　　她的手机，也不见了。
　　她从椅子上跳下来，急忙走向梳妆台，拉开中间左侧的抽屉，翻着自己的一些证件、收据和香港的银行卡。她知道了，自己还能找到什么，并且已经找不到什么了。
　　护照，也没了。
　　黛蓝儿转过身来，紧紧抓着自己的头，好像它会掉下来。车钥匙、手机、护照，都叫斯嘉莱给拿走了。
　　她被困住了。
　　她走到阳台门，透过窗帘，悄悄地朝外看着。
　　外面，蝉开始鸣叫了。遥遥欲下的夕阳，在最高的松树梢上，散发出最后一道橙金色的光芒，像生日蜡烛一样照亮了树林。
　　尽管天色并没有暗下来，可所有的安全灯都已经亮了，明亮的荧光灯赶走了每一处卧在地上的影子。这信息，表示得很明确： 我能看见你。
　　黛蓝儿把额头靠在窗框上，任凭着眼泪流淌下来。
　　“没有比家更好的地方了。”她低声自语着。“金窝银窝，不如自己家里的狗窝。”
　　咣。咣。咣。
　　脑袋撞着窗框，有时候，并不觉得疼。
　　
　　第 93 章
　　
　　出租车司机，是一个大约四十岁左右的男人，看起来像是南亚裔的，眼睛下面有一圈眼袋，嘴角上挂着皱纹，一看就知道是一个已经相当疲惫的人。
　　柯尔顿砰砰地敲着车窗，求着把他送到大湖那边，有近两个小时的车程。开始，那个出租车司机，好像不大愿意去，直到柯尔顿从钱包里掏出一大叠钞票。
　　柯尔顿想，这也许都是人之常情。他可能该轮班了，也许想早点回家见老婆孩子。
　　他想象着，出租车司机经过了漫长一天的辛苦之后，推开他家的前门，踢掉鞋子，一屁股坐到沙发上，胳膊搂着他可爱的却又矮又胖的老婆。他可能会从冰箱里打开一瓶啤酒，看上两集他最喜欢的侦探剧，酒足饭饱之后，在爬上吱吱作响的楼梯，在去卧室的路上，从破旧的门口，看一眼已经睡着了的孩子。
　　柯尔顿的眼睛，一直盯在前面司机的后脑勺上，仿佛能在秃顶的后脑勺上烧了一个洞。
　　回忆像往常一样，总是悄悄地、出乎意料地爬上他的心头，就像一条蛇，滑过他的皮肤，盘绕在他的心脏上，紧紧地挤压着。
　　
　　他正开车穿过昆兰西亚的大铁门，他心里怦怦直跳，心中充满着的希望，简直让他兴奋得要死。
　　两幢房子，从树梢上冒了出来，像海市蜃楼一样在湖面上荡漾着。令人炫目的白色，和周围的环境镶在了一起，仿佛空气中都闻到了夏日的味道。
　　他走进主人楼，大声喊叫着。
　　他急切地想早点见到妻子。他们的度假之旅，还没进美国，就在温莎中断了。他不得不因公司的紧急情况而返回多伦多，让妻子一个人留在酒店里。
　　但是，斯嘉莱的短信，却是异常的开心。她的公路之旅进行得很顺利，沿着大湖一路开了回来。
　　他有一种胜利感，就像征服了一座山一样。
　　“ 斯嘉莱？” 他爬上楼梯，像傻瓜似的，对着地板、横梁和百叶窗一个劲地笑着。昆兰西亚，是他梦寐以求的地方，甚至还有更多。在这里，他们将重建他们的生活。
　　“在这儿呢。”有一个回音，就好像斯嘉莱是在一个大山洞里说话。
　　他到了楼梯口，远处的一扇门打开了，她，站在一个阳光明亮的房间里，看起来像个天使。
　　但是，她不是一个人。
　　一个小女孩，坐在她的旁边。
　　是个蹒跚学步的小孩，铜色的头发，红红的脸蛋，惊恐的眼睛。
　　一个他以前从未见到过的小孩，被一堆洋娃娃、玩具和书籍所环绕着。
　　他呆呆地站在门口愣住了。
　　斯嘉莱和小女孩，都朝着他看着。
　　“叫爸爸！”斯嘉莱笑着，她的喜悦非常有感染力，带着小女孩也笑了起来，露出两个闪亮的白色酒窝。
　　两个热切盼望的面孔，如此相配。
　　斯嘉莱说：“柯萝琳，去抱抱爸爸。”
　　
　　柯尔顿把视线从出租车司机的后脑勺上移开，凝视着窗外。
　　天开始黑了。他看了一下表，快八点半了 。他轻叹了口气，用手指敲着座位，真希望自己穿的是一双运动鞋，而不是他现在的这双黑色硬皮鞋。谁知道黑夜里会发生什么事情，他可能会走很长一段时间的。
　　约一个小时后，他瞪着眼睛透过汽车的挡风玻璃，在空旷的道路两旁寻找着标记。他很不习惯自己来发现转弯的地方，三年来他只自己开车回来过一次。从那以后，每次回来都是雷昂直接从机场接他，一直把他送到门口的台阶旁。
　　一棵巨大的橡树闪过，大树的树杈因腐烂而发黑。接着，是另一棵巨大的橡树，和第一棵样子差不多，只是树干的裂缝上有两个大圆孔，看起来就像是鼻子上的两只眼睛。
　　一开始，柯尔顿把这棵树当作是他们家的哨兵，看守着他埋藏的宝藏。他每次回来都默默地和它打招呼，好像对一个忠实的仆人。不过，现在它看起来更像是一个，死亡天使。
　　“从这里拐进去，”柯尔顿喊着。
　　出租车司机好像吓了一跳，他放慢车速，注视着黑暗。 “这里什么都没有。” 他用带浓重口音的英语说。
　　这里什么都没有。
　　“我说拐进去。”
　　望着小道深处漆黑的夜色，和后视镜里这个几乎发疯的男人，出租车司机的内心，升腾起一种强烈的恐惧感。
　　这黑灯瞎火的，谁敢再往里面开呀？
　　确实，这里看起来好像什么都没有，只有路两边的树墙，像平坦的黑带子。
　　但是，也许，一切都在这里。
　　出租车司机犹豫了片刻，最后还是向右打着指示灯，然后慢慢地把车停在了路边。
　　“不好意思，我这车的底盘太低，开不进去，只能停在这了，实在对不起了。”司机点头哈腰地赔着不是。
　　柯尔顿向前排乘客座上，扔了一大笔现金，无奈地打开了车门。
　　迎面吹来湖边潮湿的空气，和湖滩加松果的气味，立即就把柯尔顿给呛住了。
　　
　　第 94 章
　　
　　外面的天气很暖和，但很潮湿，油腻腻的那种，但黛蓝儿光着脚，踩在车道的沙子上，还是觉得有些凉。
　　她走路时，手提包总是撞到屁股上，长长的带子像腰带一样，悬挂在她的身上。她用一只手，拎着凉鞋，滴哩郎当地摇晃着。
　　她哭完之后，气又上来了。她不能就这样被监禁了，别人不能这样，强迫自己违背意愿。斯嘉莱可以拿走她的手机和护照，但却不能阻止她。无论哪种方式，她总会找到自己的一种方式回家的。
　　一开始，她计划像盗珠宝的小偷那样，悄悄地在地上爬行，一直爬到大门口。但是，想到已经有好多天都没下雨了，地面上特别是树下，到处都是一碰就嘎嘎响的树叶和干草丛，斯嘉莱肯定能听到声音的。
　　另外，斯嘉莱很可能根本就没有上床睡觉，并不像她那漆黑的窗户显示的那样。她可能正坐在那间密室里，在电脑屏幕上查看着监控镜头。
　　不，最好是在车道上随便走一走，看看会发生什么事情。也许警报会响了，或者是脚踝上会绊上什么铁线。如果什么也没有发生，那就太好了。她会朝着大铁门一直走过去。如果大铁门的开闭系统再次“瘫痪”的话，那就只能跳出去了。
　　希望在明天早晨之前，斯嘉莱不会发现她已经走了。
　　但是，如果斯嘉莱发现了她要跑，一定会拦住她……
　　其实，黛蓝儿当时并不知道，她到底应该怎么做。可能就是跑吧，穿过大铁门，进入树林，躲起来，然后爬到公路那边。之后，她可以搭辆车，去最近的警察局或教堂或社区中心什么的。
　　搭车？你会被杀死的，电影里都那样。
　　好吧，也许她还是应该自己走路，累了就躲在灌木丛中歇一会儿。
　　躲在灌木丛中？你以为你是谁，是浣熊吗？
　　随着信心逐渐减弱，她放慢了脚步。
　　走在外面的空地上，没有她柔和的白色卧室作掩护，她的想法，看起来都不那么勇敢，而是显得愈加愚蠢。她也许应该回到房间里，锁上门，用椅子顶上，然后爬到床单下面，等到早上再处理这些烂事。
　　不，不能呆在这里。必须要赶快离开。
　　当她走到户外游乐场曾经站过的地方时，有什么东西黑暗中沙沙作响。她停下来，扫视着草坪，为了保持安静，她一直憋着呼吸，感到肺部都在颤抖，心脏都快破裂了。她走进在附近一棵树的阴影里，等待着。两分钟……三分钟……五分钟。
　　什么都没有。可能只是一只鸟。
　　黛蓝儿回头看到了那台越野车，现在它就停在客人楼前面的老地方，金属大块头的轮廓，投射在一根被灯照亮的树干上面，看上去是那么坚实，那么舒适。
　　如果她有钥匙，会在几秒钟之内就离开这里。她可能只开上几个小时，就可以到达任何一个地方。斯嘉莱是没希望追上她的，即使她从床上跳下来，也只能骑着四轮摩托车去追她。
　　四轮摩托车。
　　对呀，那辆四个轮子的摩托车，就放在动物围栏对面的棚子里。虽然黛蓝儿才骑过两次，并不太熟练，可摩托车有轮子有引擎，很容易就能把她带到最近的小镇，她甚至都不必立即启动引擎，可以一直推到大铁门那里，只要能打开大门走出去，再发动引擎骑上去不迟。
　　黛蓝儿毫不怀疑，斯嘉莱会把车钥匙同她的手机和护照一起藏起来的，但是摩托车钥匙，平时就放在主人楼那边的一个小木盒里，和工具棚的钥匙以及游泳池盖的钥匙放在一起。这个盒子就装在露台院子里面的墙上。她看到斯嘉莱用过它，大铁门的钥匙可能也在那里。
　　黛蓝儿瞥了一眼斯嘉莱的窗户。如果后院门没锁的话，只需几秒钟就可以溜进去。
　　她在房子的侧面爬行着，感到肾上腺素在激增。她肯定能做到，找到四轮摩托车的钥匙，也许她运气的话，汽车钥匙可能也挂在小木盒子里。无论哪样，她都会很快就离开这里的。
　　她像特种部队那样，把背靠在墙上，向后挺着腰，向拐角那边望去。后院很安静，不知道怎么回事，让她想起了她小时候看过的一部电影，那是她第一次看电影后做噩梦。记得是一部日本恐怖片，她想不起电影名了，但它的确把她吓坏了。
　　去他妈的什么日本恐怖片，我现在需要的只是，平静的想法。
　　她在石板上缓慢移动，小心翼翼地走着，就像舞台上演奏时，脚踩在钢琴的踏板上。先脚跟，后脚尖，然后再接着重复这个动作，就像她的老师当年教的那样，没有想到是，今天用到这里了。
　　她走到露台后院的门前，屏住呼吸，把手指放在门把手上。她推下门把手。
　　锁着。
　　糟糕。
　　在门的另一侧，在门上玻璃的后面，门钥匙就在钥匙孔上插着呢。黛蓝儿看着门里的钥匙，仍然握住把手，又轻轻地晃了一下。她担心从车道那边，会有人看到自己，会沿着泥土路，朝着这边走着很长一段黑暗的路。也许会有一辆汽车，停在她旁边，车窗慢慢滑落下来，露出一个面色苍白、笑容诡异的男人面孔。
　　不用了，谢谢。我得去拿那把钥匙。
　　她甚至可以看到，那个小木盒就挂在门后边的墙上，非常诱人得那么近。
　　她向后一倾，扫视了一下外墙。在房子的尽头，有一扇窗户打开了一道缝。黛蓝儿踮着脚走了过去。那是柯萝琳游戏室的窗户，一个大大的方形窗框，有两个朝外开的摆动窗格。打开的缝隙虽然并不大，但足够可以爬进去的。