演员  原版剧本  美国

　　克莱格：请别走开，听我解释。（马克辛转过身来，眼睛死盯着克莱格，等在那里）奇怪极了，我从来没有这样过，马克辛。我就是对你有那么一种感觉，以前对谁也没有过，连对我老婆也没有过。我笃信我们是天生的一对，马克辛。
　　马克辛（茫然地审视了他一会儿）：做你这样一个人实在是太可怜了（朝走廊那头走去）。
　　（切换）
　　
　　内景，文档室，白天
　　克莱格心境很坏地整理着文件。摞在顶上的几张索引卡在他关抽屉时掉到柜子后面去了。他叹了口气，将柜子从墙边挪开，去拣那几张卡片。他发现一块纤维板钉在墙上。可以看出，这块板钉在那里已经很久了，因为上面已被漆过多遍。有一张卡片卡在纤维板和墙壁之间，克莱格伸手去够，它却掉了进去。他叹了口气，动手将纤维板从墙上拆下来。在这块板的后面，他发现有一扇小门。
　　克莱格（诙谐地）：七层半的又一件邪事。（弄开了这扇门，里面是一条透着暗紫色的肮脏通道）好家伙！
　　克莱格莫名其妙地朝着通道里面看了好一阵子，然后拣起一块掉下来的模板，试探着挪身进了通道。他用模板四下里捅着，爬了进去。
　　（切换）
　　
　　内景，通道，稍后
　　黑暗中克莱格用模板试探着向前挪，再往里边，管壁变成湿乎乎的黏膜，滴着水。一阵管道吸动的声音，门在他背后“砰”地一声关上了。突然有什么东西开始拽克莱格，就好像有一根管子把他给吸走了。一道闪光。
　　（切换）
　　
　　内景，幻想餐厅，早上
　　一个人正在读报的视角。这个人把一杯咖啡端到嘴边，有滋有味地喝着，还发出声音。此人将杯子和报纸放下，站起来，走到房间另一头，拿起钱包，照照镜子，看看有没有食物粘在牙齿上。他就是约翰·马尔科维奇。马尔科维奇走到前门，打开门，走出公寓。
　　（切换）
　　
　　内景，马克辛的办公室，稍后
　　马克辛坐在桌前，边吃三明治，边看一本时装杂志，还在电话里聊着天。
　　马克辛：那个演木偶戏的今天对我说他爱我。（大笑）我知道，我再也想不出有什么比这更可怜的了。
　　（切换）
　　
　　内景，出租车，稍后
　　约翰·马尔科维奇坐在出租车后排座位上的视角。出租车由路边驶出。
　　马尔科维奇（画外，整个共鸣）：去布劳德赫斯特剧场。
　　司机（边开车边从他的后视镜里观察马尔科维奇）：喂，你就是那个演员吧？
　　马尔科维奇（画外）：对。
　　司机：约翰·麦克尔……迈普尔索普？
　　马尔科维奇（画外）：马尔科维奇。