演员  原版剧本  美国

　　克莱格：你刚才并不是你，而是约翰·马尔科维奇。
　　洛蒂（一下子兴奋起来）：我是他，不是吗？（朝窗外大叫）我是他妈的约翰·马尔科维奇！（大笑，然后强调地）送我回去，克莱格。
　　克莱格：去莱斯特那里要迟到了。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特的餐厅，晚上
　　这是一处有绒肖花纹墙纸和烛台的高档场合。莱斯特、克莱格和洛蒂围坐在一张装饰豪华的桌子旁，面前摆着各种各样的果汁。洛蒂身上仍然湿漉漉的，人还是气呼呼的。莱斯特坐得与她相当贴近。
　　莱斯特：告诉我，洛蒂，你能听懂我的话吗？
　　洛蒂（犹豫一下，然后）：当然能，莱斯特博士。你在阐明矿物质的胶质状态下被吸收的营养价值。我实在是不能再赞成了。
　　莱斯特：啊，心儿莫要慌。
　　克莱格闷闷不乐地慢慢喝着一杯果汁。
　　洛蒂：莱斯特博士，你能告诉我去卫生间怎么走吗？
　　莱斯特：太乐意了，亲爱的。你顺着大厅楼梯上去，上到顶口你就进……我左手的第五个门。现在要留心下去这一步，它凹下去了，喏。（洛蒂微笑，莱斯特回以微笑。看着洛蒂朝厅那边走去，又对克莱格）朋友，再来点甜菜一菠菜汁？
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特家的大扶梯，夜晚
　　洛蒂登上富丽堂皇的大厅楼梯，到了梯口她看见六间关着的门，她数着，想找到莱斯特所指示的那一间。最后，她推开其中一间的门，朝里面一看，大吃一惊。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特的房间，接上
　　洛蒂进入房间，室内灯光很暗。墙上挂满了约翰·马尔科维奇的照片，看上去像一个博物馆：马尔科维奇童年的照片、青年的照片、头像和从各个角度拍下的真人大小的马尔科维奇的裸体照，以及出生证明、大学毕业证书、字迹样本和家族系谱等正式文件的影印件。
　　洛蒂（小声）：好家伙！
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的车／桥，夜晚
　　克莱格和洛蒂驾车回家。
　　洛蒂：你猜莱斯特与约翰·马尔科维奇是什么关系？
　　克莱格：那个人口一直是用板子钉死的，我敢说莱斯特连知道都不知道。怎么啦？
　　洛蒂：不怎么。我是在想，约翰·马尔科维奇有个入口，你不觉得很离奇吗？比方说，你是不是觉得它具有某种……含意？
　　克莱格：你这问的是什么呀？