复仇  救赎  结构独特  原版剧本  美国

　　34.外景，街道，接前景
　　保罗在几码外谨慎地跟着她。她走进一个便利店，保罗随着进去。
　　
　　35.内景，便利店，接前景
　　她从冰箱里拿起几罐酸乳酪，穿过通道，又拿了一瓶伏特加酒。保罗小心翼翼地注视着她。
　　克丽斯汀娜去收银台排队等着付款，保罗拿起一袋雪糕站在她身后。他仍在打量她，看她的后脖颈，后背，头发和手。
　　轮到克丽斯汀娜交钱了，收银员打印购物单。
　　收银员：夫人，你今天买到所需要的东西了吗？
　　克丽斯汀娜点了点头。
　　收银员：总共23美元18分。
　　克丽斯汀娜付完款，拿着她的酸乳酪走了。保罗看着她走远。
　　收银员（对保罗）：你买到所需要的东西了吗？先生。
　　
　　36.外景，街上，稍后
　　保罗拿着他的购物袋走出便利店，看着克丽斯汀娜走远。他拿出一支香烟，点着，看着她消失在远处。
　　
　　37.外景，杰克家的起居室，晚上
　　玛丽安在起居室里，几个客人围着她，他们中有出狱的罪犯（场景9里的那个胖男人）、上门卖货的推销员、皈依了上帝的年轻人，染过头发的女人们和神职人员约翰。
　　桌上有一瓶苏打水、薯片、椒盐卷饼，但没有酒。卧室里惟一吸烟的人是一个肮脏的、面色苍白的女人。这房间太小，好像容不下这么多客人，看来玛丽安不太舒服，她离开人群走到一边，不与人交谈。控制住情绪后，她走进了厨房。
　　
　　38.内景，厨房，接前景
　　三个人在里面聊天。苗条的特蕾西（40岁）站炉子前面，她穿一条牛仔裤，配黑T恤，正在一只大锅里搅汤。
　　特蕾西：准备好了。
　　玛丽安拿起一个勺子尝汤。
　　特蕾西：我弟弟准备什么时候才出现？
　　玛丽安：他说八点左右回来。
　　其他人都走出了厨房，只有特蕾西和玛丽安还在这儿。特蕾西看了看周围，发现没人注意她俩。她迅速俯下身，从水槽下面拿出一瓶打开了的啤酒，举起来给玛丽安看——
　　特蕾西：百分百纯度的科罗纳酒。
　　她递给玛丽安，后者背对着门，猛喝了一口，差点被呛着。
　　玛丽安：还是热的呢。
　　特蕾西：你准备一晚上都靠喝柠檬水打发呀？
　　玛丽安满意地笑了笑，假装要递还给她，接着又喝了一口。她俩都笑出声来。
　　
　　39.内景，克丽斯汀娜家的前厅，夜里
　　克丽斯汀娜拿着健身包，身穿运动裤，头发是湿的。卧室里很舒适，砖墙上挂着迈克、孩子们和她自己的肖像，还摆了几株植物。她停在楼梯前——
　　克丽斯汀娜：我回来了……
　　没人回答。她放下包上楼。
　　
　　40.内景，克丽斯汀娜家，接前景
　　她走下来回到前厅，提高嗓门——
　　克丽斯汀娜：凯蒂、劳拉，你们在哪儿？
　　还是没人回答。她打开房门，我们能看见女儿的卧室。
　　
　　41.内景，克丽斯汀娜家，女孩的卧室，接前景
　　她走进卧室打开她的手机听留言，同时开始收拾女儿的东西，清理卧室。
　　父亲（画外）：亲爱的，我打电话来看看，你下周是不是有时间和我一起吃饭……给我回电话吧……
　　她按了一下按钮听下一则留言——
　　迈克（画外）：亲爱的，我们正在回家路上。如果想要我捎点什么东西，给我打电话。
　　听留言的时候，她在卧室里走了一圈，把各种东西放好。她停在刚放好的玩具娃娃跟前。手机里传出——
　　劳拉（画外）：爸爸，爸爸……一只猫……
　　迈克（画外）：别碰它……劳拉，放开它……好吧，到家再见。
　　克丽斯汀娜按了几下键，挂断电话，离开卧室。
　　
　　42.内景，克丽斯汀娜家的厨房，接前景
　　她走进厨房，打开运动袋，拿出毛巾和泳衣（在第14场中穿过的那件），放到椅子上。
　　她打开橱柜取出4个盘子，在厨房的桌子上准备4份餐具。
　　电话响起来，克丽斯汀娜一边摆放盘子，一边回答——
　　克丽斯汀娜：你好……请说话……
　　听着听着她脸上的表情变了——
　　克丽斯汀娜：什么？在哪儿？
　　
　　43.内景，神职人员约翰的车里，晚上
　　约翰驾驶着1983年出的老款庞蒂亚克车。玛丽安坐在他身旁。他俩都不说话，有点难受。
　　在警车车灯的亮光下我们能看见远处一群好奇的旁观者。
　　他们慢慢地开着车路过出事现场。但这群人挡住了他们的视线，什么也没看见，只有小女孩的一只鞋躺在几尺开外的地方。
　　约翰把车往前开了一段，停下，他打开车门——
　　约翰：呆在这儿，我很快就回来。
　　他下车，玛丽安呆在车里，紧张地喘着气。
　　
　　44.内景，医生办公室，下午
　　保罗看起来很糟糕，坐在轮椅上，拖着一个氧气罐，他挨着玛丽坐在妇科大夫面前。
　　妇科大夫：你们确定要做吗？
　　玛丽（回答得很快）：确定。
　　妇科大夫：就算手术成功了，人工授精也不见得可靠。
　　玛丽：这没关系，我们想试试。
　　大夫指了指那扇门，转过身去对保罗说——
　　妇科大夫：请这边走。
　　玛丽亲了亲保罗，他坐着轮椅进了那扇门。
　　
　　45.内景，小卧室里，稍后
　　保罗自己驾着轮椅进去了。大夫很严肃地看着他。
　　妇科大夫：这事关系着孩子，保罗，你的身体条件……要知道，你可能根本就见不着他的面。
　　保罗：生命需要延续，对吧？
　　妇科大夫不赞同地叹了口气。他打开抽屉拿出一个塑料容器和一双乳胶手套，然后递给他。
　　妇科大夫：你得戴上手套，以防弄脏样本。要确定所有的精子都进入容器。
　　他从壁橱里拿出花花公子的杂志递给保罗——
　　妇科大夫：万一你需要点儿灵感。
　　大夫调皮地笑了笑，走了出去。保罗觉得很窘迫。他拉开裤子拉链，翻阅杂志。
　　
　　46.内景，医院前台急诊室，深夜
　　克丽斯汀娜走进医院，冲向前台，站在接诊员面前——
　　克丽斯汀娜：我丈夫和女儿出了车祸，他们告诉我来这儿。
　　接诊员：他们的名字是？
　　克丽斯汀娜：迈克、凯瑟琳和劳拉，我姓贝克。
　　克丽斯汀娜很紧张，不耐烦。接诊员往电脑里输入名字，看了会儿监视器，犹豫地朝克丽斯汀娜转过身来——
　　接诊员：请等一小会儿。
　　她朝一间用毛玻璃隔开的办公室走去，克丽斯汀娜的视线一直跟随着她，看着她在给某人打电话。
　　克丽斯汀娜的父亲（65岁），高高的个子，留着胡子，灰白头发，满脸皱纹，有一点点像克丽斯汀娜，带着克劳蒂亚赶到。克丽斯汀娜拥抱了一下父亲。
　　父亲：发生什么事了？
　　克丽斯汀娜：我不知道，他们没告诉我。
　　克劳蒂亚走过来拍拍她的头发——
　　克劳蒂亚：会好的。
　　接诊员回来了——
　　接诊员：外科主任琼斯大夫说会来见见你。请在四楼的候诊室等他。
　　克丽斯汀娜使劲抓着她的胳膊——
　　克丽斯汀娜：我的家人怎么样了？
　　接诊员心虚地看着她，指了指候诊室——
　　接诊员：请等等琼斯大夫。
　　克丽斯汀娜想说什么，但父亲用胳膊肘推开她，把她带到了候诊室。
　　
　　47.内景，杰克家的起居室，晚上
　　客人们在杰克家里走来走去。一个胖子被一小群人围在当中，他在开玛丽安的玩笑，玛丽安靠着厨房门框站着听他说。
　　胖男人：你知道什么是安全性爱中最重要的一点吗？（稍顿）你老公什么时候回来呀？
　　几个客人咯咯地笑出声来。玛丽安应付着笑了笑。响起了汽车的声音，玛丽安走进厨房。
　　
　　48.内景，杰克家的厨房，接前景
　　特蕾西凝视着窗外，看见杰克的福特罗泊停在外面——
　　特蕾西：他的高头大马总算回来了。
　　玛丽安在特蕾西身旁也往外看——
　　玛丽安：来看看他会找什么借口。