圣经  影史经典  原版剧本  美国

　　兰姆西斯：“我发现他正在阴谋反叛。他的双手沾满了您的建筑大臣的鲜血。”
　　毕西雅似乎预感到要出事，朝这边看了看。
　　兰姆西斯（画外）：“是否让人将他带上来让法老亲自审判？”
　　塞西将瓶子交还给兰姆西斯，高喊：“把他带上来！”
　　兰姆西斯：“把那个希伯来人带上来！”
　　远处，卫兵们打开一扇扇官门。门开处，卫兵押着一个戴了沉重脚镣手铐的犯人。人们很快就认出这个犯人正是摩西王子。
　　兰姆西斯死死盯住摩西，目光中闪动着高傲而又残忍的神情。
　　摩西来到塞西眼前站定：“伟大的法老，我站在您公正的庇护之下。”
　　塞西：“这是谁干的好事？！”
　　兰姆西斯：“他在谋反，我的父王。”
　　朝臣们窃窃私议起来（画外）：“谋反？”
　　兰姆西斯走下台阶：“评判吧，看我讲的是否真实。那颗不祥的星辰已经向我们预告他是埃及的摧毁者。（画外）也是奴隶的解放者。”
　　塞西：“这是不可能的事——一个埃及王子？”
　　兰姆西斯：“他不是埃及王子——他并不是您的御妹（画外）的儿子。”
　　毕西雅大惊失色。
　　兰姆西斯：“他是希伯来奴隶的儿子！”
　　娜芙拉迪利扔掉手中的香扇，转身向着塞西。塞西把她推在一旁，急如星火地对摩西喊道：“我的孩子……你说话呀！”
　　摩西神态自若地说：“我是希伯来奴隶阿姆兰和约查别尔的儿子。”
　　塞西走下御台。毕西雅走过来，在塞西跟前跪下：“啊，我的王兄，欺骗您的是我，不是摩西！他当时还只是个孩子！”
　　塞西亳无表情地向毕西雅摆摆手，冷冷地说：“走吧。我不想再见到你。”
　　
　　内景·金銮殿·白天
　　毕西雅跪在塞西跟前。兰姆西斯、娜芙拉迪利、战车队长、詹尼斯站在塞西身旁。塞西并不理会毕西雅。兰姆西斯做了个手势，让战车队长把毕西雅领出去。
　　塞西：“摩西，你过来。”
　　摩西走上前去。
　　塞西恳切地：“我不在乎你是谁，也不在乎别人怎么说你。不过，我要听你亲口对我说你不是一个叛逆，说吧，摩西，我相信你。”
　　摩西：“我并不是您所惧怕的解放者。要带领奴隶挣脱枷锁，靠一个凡夫俗子是办不到的。这种事情只有上帝能做到。不过，如果我能够解放他们的话，我会这样做的。”
　　塞西：“是什么力量导致你向我反脸？从我的妹妹将你领进宫来的第一天起，我就爱你，培养你，我甚至把你放在比我亲生儿子更加重要的位置上，——那是因为我看到你更加聪明能干、具有一种超乎凡人的气概。”
　　摩西：“在这个世界上，没有一个儿子能象我爱您那样去爱自己的父亲。”
　　塞西：“那你为什么还要强迫我来毁掉你呢？是什么魔鬼向你施了魔法吗？”
　　摩西：“是那个让人类互相残害的魔鬼。仅仅因为他们是异族，就把原来的弟兄变成牲口变成奴隶，使他们陷进无边的苦难之中。他们的精神、希望和信仰全都剥夺殆尽。如果真有个上帝，他一定不赞成这种样子。”
　　摩西走上台阶，同塞西靠得更近了，说：“我的所作所为，完全是不得已而为之。”
　　塞西：“那好吧。我现在所做的，也是不得已而为之。”说罢，向前伸出了一只手。
　　娜芙拉迪利“霍”地站起身：“不！不！”
　　她冲过来一头倒在塞西的怀里。眼睛悲哀地望着摩西。
　　塞西把她的手拉过来，放到兰姆西斯的手上，说：“兰姆西斯，埃及将是你的。”
　　塞西缓步走上台阶（画外）：“兰姆西斯，你听着——在我撒手尘寰之后，你就是埃及法老。对你的部下，你要亳不手软。不要信任你的兄弟，不要交任何朋友，不要相信女人。”说完狠狠地瞪了毕西雅一眼，接着说：“我保护过无依无靠的人，也养育过孤儿。”
　　娜芙拉迪利在胸前划了一个十字，冲上去抱住塞西不放：“陛下！”
　　塞西也划了一个十字：“他吃我的饭，喊我为父亲。可现在居然还要造我的反。”
　　兰姆西斯：“父王，您愿意让他怎么死？”
　　塞西心绪烦乱，欲言又止。
　　娜芙拉迪利抽抽噎噎，泣不成声。
　　塞西有点于心不忍地转过脸去：“我说不上来。就随你的意吧。”说完回到王座颓然坐下。
　　娜芙拉迪利跑向摩西，到他跟前“嗵”地跪了下来，哭诉道：“你死了我也不想活下去。”
　　兰姆西斯冲上前拉起娜芙拉迪利，狠狠地抓住她的胳臂：“未来的埃及王后怎么能跪倒在希伯来奴隶的脚下！”说着将娜芙拉迪利推回御台。眼光凶狠地瞪着摩西：“把他带下去！”
　　毕西雅满脸悲苦可怜巴巴地望着摩西。
　　卫兵们领着摩西往外走去。
　　一官员：“不要看他。他是法老的叛臣！”
　　娜芙拉迪利神情沮丧地站在塞西跟前。塞西的一边是毕西雅和战车队长，另一边站着兰姆西斯。
　　塞西从宝座上站起来，举起权杖，司书走了过来。
　　塞西：“把摩西的名字从所有的书本，所有的碑文中抹去！”
　　娜芙拉迪利支持不住极度的悲哀，软瘫在台阶上。
　　塞西：“从今以后，不许再提摩西的名字。必须把他从人们的记忆中永生永世地抹掉！”
　　塞西的声音在宫殿里回荡。摩西由卫兵领着继续往宫门走去。
　　塞西悲哀地遥望远方，放下手中的权杖，头也低垂了下来。
　　
　　内景·监牢·白天
　　娜芙拉迪利面容哀感地站在摩西跟前。兰姆西斯走上前：“不，摩西。我现在要全部地占有她。（转身对娜芙拉迪利）你认为当你躺在我怀抱里的时候，你看到的会是他的脸而不是我的脸吗？”
　　娜芙拉迪利：“是的，只有他的脸。”
　　兰姆西斯：“死人感受不到情欲的诱感和孤寂的焦灼，不会遭到渴望爱情的煎熬，也不会在相思的海市蜃楼前徘徊。而你，希伯来人，我要你活下去，尝尝这一切！”
　　娜芙拉迪利的满脸沮丧顿时一扫而空，惊呼道：“你要让他活下去？！”
　　兰姆西斯冷然地：“我不会让他当一个殉难者供你永久怀念。我不能让鬼魂来打扰你我夜间的美梦。是的，我的宝贝——我要让他活下去。”
　　兰姆西斯接着说：“我要把他送到一个让他决无生还希望的地方去。而你，娜芙拉迪利，将永远无法知道他是否投入了另一个女人的怀抱。现在我让你们最后再看一眼。”说完转身走了出去。
　　娜芙拉迪利走近摩西，深情地抚摸他的脸，委婉动人的眼睛里流露着无限眷恋的神情。
　　摩西试图拥抱她。可是双手被锁链紧紧地扣着。她向他鞠了一躬，呜咽着转身而去。摩西凝视着她渐渐远去的背影。
　　
　　巴卡的府邸·夜晚
　　达省走进一个房间。蹓跶着来到他的兄弟阿比拉姆的身边。
　　达省：“阿比拉姆，你是第一个来看我这个歌洲的总督的人。”
　　阿比拉姆：“达省，我的哥哥，你得到了上帝的恩宠。”
　　达省：“上帝的恩宠不如王子殿下的感激来得实惠。”说着坐下来洗了洗手。利利亚由二个使女陪着走了进来。
　　阿比拉姆给达省的脸盆里倒了一些香水，达省沾了沾香水抹抹嘴唇，擦擦耳后。
　　达省望着利利亚（画外）：“过来，走近点。”
　　利利亚和使女向达省走过来。
　　达省将手里的毛巾交给阿比拉姆，眯缝着两只小眼睛，喜笑颜开地说：“是的，确实非常可爱。不要那朵紫色的花。”
　　使女从利利亚头上取下那朵紫色鲜花。达省从花盆中选了一朵白花交给另一个使女。使女把白花插在利利亚的头上。
　　达省：“（对使女）你们出去，全都给我出去。”
　　
　　外景·巴卡府邸·凉亭和花园·夜晚
　　利利亚站在房中，达省走了进来。
　　利利亚：“达省，如果你害怕上帝，你就应该让我走。”
　　达省低声细气、十分肉麻地说：“姑娘，正因为我不相信那个沙漠里的上帝以及他派来的泥池中的预言家，我得以住进这座府邸。也正因为我在埃及王子的跟前，格外地俯首听命，我才得到了今天的荣华富贵。如今，埃及人在我面前也要低头三分。约瑟华要你，巴卡也想要你，可你却成了我的。你是兰姆西斯恩赐给我的礼物。”
　　达省来到餐桌前坐了下来。
　　利利亚向桌子走来，跪在达省跟前：“达省，我可以向你低头，也可以给你干活。可是，请不要羞辱我，别让我在主的面前丢丑。”
　　达省端详着指头上的戒指，说：“你的主就是歌洲的总督！”
　　利利亚：“那又有什么两样？”
　　达省拿起一只酒杯：“对你来说是没有什么两样，我的小鸽子。可是对约瑟华那样判了死刑的奴隶来说（他拿起一只酒杯）那就大不一样了。一种是处死，另一种是到西奈的银矿里活下去。（他把酒壶放下）你打算怎么做来赢得你的主的宽厚与仁慈呢？”
　　利利亚慌忙拜倒在地上，双手捂着脸：“任何事情，达省……我全听你的！”
　　达省（画外）：“约瑟华将永远对你感激不尽。”
　　利利亚悲伤地哭了起来。
　　
　　外景·埃及边境·白天
　　兰姆西斯坐在马车上。卫兵侍立一旁。摩西戴着沉重的枷锁由两名卫兵领着走下马车。卫兵为摩西解开锁链，取下他背上的一把长长的木棒。
　　兰姆西斯将利未布扔给车长，说：“这个奴隶要当沙漠之王了。车长，这是他的王袍！是他的希伯来母亲临死之前送到监牢里来的。”
　　摩西为之一震。母亲去世的消息对他来说犹如睛天霹雳。
　　车长举起那块利未布：‘我倒愿它是你的盔甲。”说着将那块红白相间的利未布披在摩西的身上。
　　兰姆西斯从马车上走下来：“他也需要有一根权杖，把刚才捆在他身上的棍棒拿过来。”
　　卫兵走向前，拿起地上那根粗的四、五尺长的木棒递给兰姆西斯王子。王子接过木棒，扔给摩西，说：“这是你的帝王权杖。（然后指着无边无际的沙漠）这广阔无垠的沙漠便是你的王国。那些蝎子、眼镜蛇和蜥蜴便是你的臣民。如果你愿意，你尽可以解放他们。希伯来人就留给我了。”
　　他一边向马车走去，一边下命令：“给这个希伯来亲王一天定量的面包和水。”
　　车长：“一天的定量！要穿越这片茫茫的沙漠不知道要多少天呢，如果他能穿过去的话。”
　　一个卫兵将水袋挂在摩西的脖子上。另一个卫兵把面包交给摩西。
　　兰姆西斯登上马车：“我把你交给你的无名的希伯来上帝了。假如你死了，那你是死在他的手里。”
　　摩西将面包袋挂在腰间，十分虔诚地摸了摸身边的石头，迈开大步朝沙漠走去。
　　兰姆西斯举起右手：“再见了，我的一度的兄弟！”
　　
　　外景·浩瀚无垠的沙漠·白天
　　摩西朝一座小沙丘走去。他抹了抹脸上的汗珠，凝眸远望，沙漠渺无人烟。
　　
　　外景·风尘弥漫的沙漠
　　摩西在狂怒的沙暴中艰难行进。
　　
　　外景·怪石嶙峋的地段·夜
　　摩西疲惫不堪，在一块石头前停了下来。
　　晚风中传来一个深沉的声音：“摩西……”
　　摩西不觉一怔。抬头向前张望。他看见的只是一片荒蛮神秘的夜色。
　　风声：“摩西……摩西……摩西……”
　　摩西迈开疲惫的双腿继续前行。
　　
　　外景·怪石嶙峋的沙漠·白天
　　摩西尘垢满面，热汗淋漓，疲惫不堪地将身体斜靠在一块大石头上。喝干了水皮袋里的最后一滴水，然后绝望地扔掉水皮袋。