原版剧本  西班牙电影  威尼斯电影节  最佳女演员  母亲

　　安娜：你是给我住在你家的工作吗？
　　詹尼斯很严肃，这对她来说是一种艰难的尝试。
　　詹尼斯：是的。
　　安娜（兴奋）：那我需要做什么？
　　詹尼斯：看家，照顾好塞西莉亚，带她去托儿所，接她回来。照顾好她，尤其是在晚上。我很累，我有空的时候会帮你的。
　　安娜：成交。
　　詹尼斯：仔细考虑一下，这不是一份轻松的工作。对我来说，这更像是一种虐待。
　　安娜：我不需要考虑。
　　詹尼斯：你先试用一周，如果你不喜欢，可以回咖啡馆，但你必须至少做满一周。
　　安娜：我己经告诉你了，我很高兴。
　　
　　内景，詹尼斯家，厨房，夜晚
　　塞西莉亚睡着了。詹尼斯和安娜通过婴儿监视器听到孩子的声音。安娜称赞这顿晚餐。是两盘简单的食物。
　　詹尼斯：最近有你妈妈的消息吗？
　　安娜：我告诉她我已经搬出去了。她很震惊。
　　詹尼斯：我能想象得到。
　　安娜：她真的很生我的气。
　　詹尼斯：你怎么向她解释的？
　　安娜：她无权要求我解释！
　　詹尼斯：她是你妈妈！
　　安娜：当我正处于抑郁状态时，她离开我去巡回演出。
　　詹尼斯什么也没说。
　　安娜：我是她的负担，所以我决定解放她，也解放我自己。我沩时真的很糟糕，詹尼斯。但现在我想活下去。这是我从她身上学到的唯一经验。过我自己的生活，获得自由。这就是她多年来一直在做的事情。
　　安娜的真诚让人消除了戒心。没有口是心非。这是所有的真心，还有青春。
　　安娜：我给父亲打电话，告诉他我要留在马德里，走自己的路。
　　詹尼斯：他说了什么？
　　安娜：他真的很生气，但我不在乎。也许我会换电话号码，这样我就不用听他说话了。
　　（切至）
　　
　　内景，詹尼斯家，厨房，夜晚
　　詹尼斯和安娜在厨房里站着。詹尼斯告诉安娜厨房里的东西都放在哪里，每个抽屉和橱柜里都有些什么。詹尼斯有点控制欲，但不是一个控制狂。
　　詹尼斯：你会做饭吗？
　　安娜：不太会。怎么了？
　　詹尼斯（微笑）：会做饭总是有帮助的。我们没有厨师。
　　安娜：我们可以通过电话订购食物。我都是那么做的。
　　詹尼斯：我会教你如何做饭和收拾房子。如果你同意的话，我们会尝试一周，如果你看到工作太多或者你不感兴趣，告诉我，那没关系。但我需要你至少做满一周，这样我才能安排妥当。很抱歉，我得坚持这么做。
　　安娜：好吧。
　　
　　内景，詹尼斯的卧室，夜晚
　　塞西莉亚在放在詹尼斯床边的婴儿床上睡觉。詹尼斯和安娜进来了。婴儿床和詹尼斯的床连接在一起。詹尼斯取下绑在床上的带子，移开婴儿床，婴儿床下面有轮子。她把婴儿床推到客房，安娜将在客房睡觉。
　　
　　内景，詹尼斯家，客房，夜晚
　　詹尼斯和安娜推着婴儿床进了客房。
　　詹尼斯：你睡在床的哪一边？
　　安娜：左边。
　　詹尼斯将婴儿床连接在床的左侧。
　　安娜：我也有一个可以和大人的床连在一起的婴儿床。还有一辆安妮塔从未用过的婴儿车。顺便说一句，我什么都有，婴儿睡篮、儿童汽车安全座椅、婴儿背带。如果你需要，我去我妈妈家把它们带过来。我有钥匙。
　　太突然了，詹尼斯甚至都没有想过这些。她完成了婴儿床的安装。
　　詹尼斯：不，不。谢谢你。
　　安娜：还有一把摇椅。他们喜欢这种摇椅，因为可以摇晃，他们真的很喜欢。我的安妮塔喜欢那把椅子。
　　詹尼斯：可能还有她的味道。
　　安娜（怀念）：我不知道。
　　詹尼斯从壁橱里拿出一件T恤衫和几条毛巾给安娜。
　　詹尼斯：我没有摇椅。
　　安娜：我去拿。明天。非常可爱的椅子。
　　詹尼斯：但是塞西莉亚现在大了，那把椅子更适合小婴儿使用。
　　安娜：是。确实是的。
　　詹尼斯：不管怎样，谢谢你。
　　詹尼斯把安娜留在客房，然后回到自己的房间。她感到悲伤和沮丧。她认为自己做不到今晚做的事。看到安娜如此兴奋，这种努力令她感动，也让她筋疲力尽。
　　（切至）
　　
　　内景，詹尼斯的卧室，夜晚
　　詹尼斯睡得不踏实。她翻来覆去，似乎在做噩梦。
　　安娜在客房里穿好衣服，她把詹尼斯借给她穿的T恤衫放在床上，带着睡着的孩子悄悄地走到门口。她小心地打开门，然后同样小心地关上。在下面的街上，经营咖啡馆的年轻的拉丁美洲人正在等她。安娜抱着孩子，敦促他尽快发动引擎离开那里。
　　发动引擎的声音惊醒了詹尼斯。
　　没有婴儿陪伴的詹尼斯无法忍受独自一个人。她起床了，仍在流汗。她走到客房，打开房门。
　　
　　内景，詹尼斯家，客房，夜晚
　　在黑暗中，她可以辨认出床上年轻的安娜优美的体形。床头柜上有一张安娜女儿的镶框照片。
　　安娜醒来，看到詹尼斯站在黑暗的房间中，她的脸上冒着汗水，正看着自己。
　　安娜吓了一跳。
　　安娜：詹尼斯，你没事吧？
　　詹尼斯走到孩子身边，孩子在婴儿床上睡得很安稳。詹尼斯看着孩子，没有什么能比这一景象更让她安心。
　　詹尼斯（叹气）：我想她了。
　　安娜：你想带她一起睡吗？
　　詹尼斯：不，我必须习惯，我必须睡觉。我有很多觉要补。
　　詹尼斯轻轻吻了婴儿一下。
　　安娜：你确定还好吗？你出汗了。在这里和我们一起躺一会儿。
　　詹尼斯按照安娜说的做，她躺在安娜旁边。一边是婴儿床，另一边是床头柜，上面放着安妮塔的镶框照片。詹尼斯想着两个女儿。黑暗中，安娜凝视着詹尼斯的侧影。詹尼斯己经渐渐入睡，她的一只手放在塞西莉亚的婴儿床上。
　　
　　内景，詹尼斯家，客房，白天，第二天
　　安娜洗了个澡，穿好衣服。詹尼斯拿着两个棉签走进来。
　　詹尼斯：安娜，我要取你的唾液样本。（走向安娜）张开嘴。这是为了检验。
　　安娜张开嘴，詹尼斯取了一份唾液样本。
　　安娜：他们现在就是这样做的吗？
　　詹尼斯：我要求进行全面的检验分析，还有塞西莉亚的。
　　詹尼斯从仍在睡梦中的塞西莉亚口中取了一份唾液样本，并没有进一步强调重要性。
　　詹尼斯：今天你和多洛雷丝一起去。
　　多洛雷丝此时走进屋子里，我们听到开门的声音。
　　詹尼斯：这样你就可以了解她平时都在哪里购物，还有我们通常需要些什么。
　　安娜：好的。我会把一切都记下来。
　　詹尼斯：今晚是第一节烹饪课。
　　安娜：好。
　　安娜离开房间。
　　
　　内景，詹尼斯家，卫生间。白天
　　詹尼斯手里拿着两个棉签，走到卫生间，把它们放在遗传学检验实验室的工具包里。
　　安娜给塞西莉亚穿衣服。多洛雷丝在厨房里做水果酱。
　　安娜抱着穿好衣服的塞西莉亚走进厨房。多洛雷丝己经准备好了塞西莉亚的早餐。安娜坐下来开始喂她，多洛雷丝在一旁看着。
　　詹尼斯走进厨房。安娜喂完塞西莉亚。
　　安娜（对塞西莉亚说）：来吧，给你妈妈一个吻。
　　照她说的，塞西莉亚给了詹尼斯一个吻。
　　安娜：我会送她去托儿所，然后和多洛雷丝一起去商店。
　　多洛雷丝：都顺路。
　　詹尼斯：好极了。
　　安娜和多洛雷丝带着塞西莉亚走到门口。詹尼斯看着她们三个人离开。塞西莉亚坐在婴儿车里。
　　（切至）
　　
　　内景，遗传学检验实验室，白天，另一天
　　詹尼斯在接待处询问检验结果。
　　她在那里打开信封，然后走到大街上。
　　“DNA样本显示为一对母女。这是毫无疑问的。”
　　（切至）
　　
　　内景，詹尼斯的卧室，白天
　　詹尼斯将遗传学检验实验室最新的检验结果与她自己此前的检验结果进行了比较。她把两份报告放在一个信封里，藏在床头柜抽屉里的几本书下面。
　　门铃响了。
　　
　　内景，詹尼斯家，白天
　　詹尼斯打开门，是特雷莎，严肃而不安。