- 故事梗概
- 作品正文
斯特恩：我很抱歉。这真愚蠢。（表示悔恨）谢谢你。
辛德勒转身离去，走向他的汽车。斯特恩紧紧地跟着他。他们经过了行李堆放处，所有的行李都打上了标记。画面渐渐变成黑白色。
69．外景／内景 机器修理车间—晚
机械师头盔上的灯照射出一束束光亮，照亮了手推车上装满的箱子、公文包和旅行箱——画面为黑白色。
镜头跟拍一辆手推车进入一间巨大的修理车间，经过了挂满衣服的衣架，所有那些衣服上都有标签；手推车又经过许多堆放的乐器、家具、绘画，这些东西都堆靠在一面墙上——还有儿童玩具，依次分类堆放着。车子停下了。一只手提箱被递交到一个人的手上。他把箱里的物品倒在一张油腻腻的桌上，着手对物件进行分类。珠宝放到另一处；在一处原来是注油池的地方已堆满了手表、手镯、项链、蜡烛台、犹太人过节用的大盘，其中有金器，也有银器，都被堆在一起。
四名犹太珠宝匠在党卫军卫兵的监视下，在工作台上对这些贵重物品进行筛选、分类、秤重量和分等级，其中有钻石、珍珠、饰物、胸针和戒指等。只有一次他们的手颤抖了。那是因为一名穿制服的打开一只箱子，倒出了好几副金质的假牙，这些假牙上还沾有血迹。画面变为彩色。
70．外景 郊区—白天
在郊外一片荒芜了的犹太人的墓地上，被毁的墓碑乱放着。通向墓地的路上开来一辆德国军用大吉普车。
71．内景 军车内—车子在行进中—白天
在后座上，党卫军队长亚蒙•格特喝了一口杜松子酒。他的年龄和体格同辛德勒差不多，他的脸看上去是开朗而愉快的。
格特：这里可以成为一条很好的汽车道。
车里的其他党卫军军官——克努德、哈斯、胡嘉——猜不透他的意思，他正从窗口望着那片坟地。
72．外景 犹太人居住区—白天
军车通过居住区的大门，沿着洛夫斯卡大街上的电车路行进。
73．内景 军用大吉普车—行进中—白天
军车慢慢地在居住区巡逡，克努德像一名导游似的向新来的格特介绍情况。
克努德：这条街恰好把居住区一分为二。右边是甲区，住着公务员、产业工人等等。左边是乙区，住着剩余的劳动力、大多数是老年人。你大概可以从这里开始行动。
格特望了克努德一眼，示意他不要再提出技术性的建议。
克努德：当然，一切要由你做出决定。
74．外景 普拉卓夫强迫劳动营—白天
郊外，在两座山头之间是一座已废弃的石灰岩矿。用石头和砖砌起的建筑似乎是从前建的，而木结构的房子是新盖的，用的是新砍伐的木材。
这里的工作繁忙而有序。新的建设工程和改造工程在同时进行。工人在打地基，铺设轨道，建围墙和瞭望塔；建房用的水泥构件，墙板，屋顶等被一队队围着披肩的妇女拉上山坡。这种情景有点像古代埃及的劳动场面。
格特站在小丘上观望，显然，他感到满意。接着，一男一女的声音吸引了他的注意力：在营房建筑工地上那两个人正在争论。稍后，那位女士停止了争论，做了一个不屑一顾的手势，大步走向一座接近完工的营房。那个男人叫胡嘉，他也曾和格特坐在军车里。他看到了格特、克努德和哈斯，就走向他们。
胡嘉：她说，地基打得不好，一定要拆掉重来。我对她说，那只是一座营房，不是什么旅馆；她是一个她妈的犹太工程师。
格特看着那个女人在建筑物的框架四周来回走着，指挥工人把建好的部分拆掉。他走过去仔细观看，她也走了过来。
女工程师：整个地基都要挖掉，重新打过。如果不这么做，不等房子完工就要塌掉。
格特仔细地观察地基，好像他是个内行。他沉思一阵点了点头。然后转向胡嘉——
格特（平静地）：枪毙她。
很难判断，究竟是那个女人还是胡嘉在听到这个命令后更感到惊讶。两人都呆呆地望着格特，感到不相信自己的耳朵。他耸了一下肩，讲出了下这道命令的理由——
格特：你竟敢同我手下的人争论。（转向胡嘉）毙了她。
胡嘉把手枪从枪套里拔了出来，但握着枪的手却无力地垂下了。周围的工人发觉了正在发生的事，停止了他们手中的工作。
胡嘉：长官……
格特低声哼了一下，从他手中接过枪，对准女人的头部。他平静地对她说——
格特：我肯定，你是对的。
他开了枪。她倒在地上。他把枪还给惊呆了的下级。他指着地上的尸体，面对着工人说——
格特：那是一个懂得自己专业的人。这种人是我需要的。（稍顿）把盖好的部分拆掉，重新打地基，重新再盖起来，照她说的去做。
他说完，转身走了。
75．外景 马厩—黎明
马夫在黎明前的昏暗中牵着两匹马。马蹄踏着地上一丛丛的草，马鼻子里喷出缕缕白雾。
76．外景 公园，克拉科夫—黎明
停着的卡车轰响着排出废气，冲锋队员们抽着烟，吐出烟雾，在寒冷的黎明前的空气中弥漫着一种兴奋的氛围。
77．外景 犹太人居住区—黎明
空荡荡的街道。屋顶四周的天空正在渐渐亮起来。建筑物中只有很少几扇窗口有亮光，好像发光的琥珀。大多数的窗口仍是黑的。
78．外景 马厩—黎明
马夫把鞍子放在马背上，系好勒马的肚带。辛德勒和英格丽靠着奔驰车的车头，他们穿着骑马装、马裤和马靴。两人分享着辛德勒的白兰地。
79．外景 公园，克拉科夫—黎明
冲锋队长格特不久将被任命为司令官。他站在集合好的部队前面，手里拿着一杯白兰地。他骄傲地看着部下，他们都是好样的，军中的精华。他向他们发表演说——
格特：今天才是真正的历史。今后年轻的一代将怀着好奇心问起这个日子。今天才是历史，你们是它的一部分。
80．外景 和平广场，犹太人居住区—黎明
一个14岁的孩子匆匆走过广场，他戴上“值勤”的袖章。其他几个犹太人居住区警察，包括戈德堡，已经集合在那里了。文书、名单制定人已经把折叠办公桌打开，放好打印台和印章。
格特（画外音）：在其他的地方，人们都在咒骂犹太人是传染黑死病瘟疫的罪魁祸首时，被人们称之为伟大的卡齐米日却对犹太人说，他们可以到克拉科夫来。他们也就来了。
81．外景 马厩—黎明
英格丽骑上了一匹马，辛德勒骑上了另一匹。这两头牲口开始奔跑，带着骑手奔向森林，马夫们向他们挥手致意。
格特（画外音）：犹太人用手推车把他们的财物运到这座城市，他们在这里定居，他们占据了它，他们在这里兴旺发达。
82．外景 公园，克拉科夫—黎明
年轻的冲锋队员们富有朝气的脸。他们在聆听长官的训话。
格特：6个世纪以来，一直存在着一座犹太人的克拉科夫。
83．外景 树林—黎明
两匹马在重重地喘着气。马蹄踩在地上，它们在爬上山。马靴不停地夹紧着马肚子。
84．外景 公园，克拉科夫—黎明
穿着皮靴的亚蒙•格特慢慢地跨着大步。他停下了。他的脸显得很严肃，接着又愉快地微笑了。
格特：到这个周末，过去的六个世纪将变成不值一提的谎言。它们从来就没有存在过。今天才是历史。
85．外景 山顶的开阔地—黎明
奔跑的两匹马爬上了高高山顶上的开阔地。骑马的人勒紧了缰绳，马蹄不安地踢着土。
辛德勒微笑着欣赏美景，朝阳刚刚升起。在这里，克拉科夫全城的景色可以一览无遗。他可以看到把犹太居住区同卡齐米日分界的那条维斯杜拉河，可以看到瓦威尔城堡，这里是国家社会党的汉斯•弗兰克统治波兰的政府所在地；越过城堡就是市中心了。他开始注意到细节了：围在居民区四周的墙，和平广场，聚集起来的男人和男孩。他看到了一队卡车向东开，越过了科希斯科大桥，另一队卡车开过了波德戈尔茨大桥，第三队卡车沿着扎布洛齐大街前进。这些车辆都是开往犹太人居住区的，像是从中心辐射出来的线条。
85．外景 犹太人居住区—白天
最后一辆卡车的轮子也通过了设在洛夫斯卡大街上的居住区大门。冲锋队士兵纷纷跳下车。
86．内景 公寓楼房—黎明
一个个家庭都被强迫离开自己的公寓。有人恳求整理一下行李，得到的回答是挨了一枪托。有人不声不响地去拉开抽屉，士兵朝他开了一枪。
87．外景 犹太人居住区的街道—黎明
人们被赶出楼房，被迫去排队，也不管排在一队里的是不是一家人。这里的行动是根据一种说不清楚的古怪方式进行着的。一名妇女哭泣着要求同她的丈夫排在一个队里。她得到的回答是一梭子子弹。
88．外景 山顶—黎明
从这里看，山下正在发生的事像是在演戏，不像是真事。步枪的射击声好像是儿童的玩具枪声。辛德勒从马上下来，好奇心驱使他走向山顶空地的边沿。
他的注意力被远处的一个小小人影所吸引，从一排人的队尾处能看到一个红色的人影。
89．外景 街道—黎明
在众多的闪闪发亮的黑皮靴从中出现了一双红鞋。一名武装的冲锋队员时不时纠正这名小女孩排错了队。他似乎友善地用步枪的枪管轻轻地把她推回到队伍中去。从街的那头爆发出一阵枪声。
90．外景 山顶—黎明
辛德勒看到那个女孩慢慢地离开队伍，而党卫军没有看到她。在街道和灰色的建筑物中，她像是一个移动着的红色靶标。
91．外景 街道—黎明
一辆卡车轰鸣着从街上开过，把她遮挡了一下。接着她走过了一堆尸体，那是刚才在街上被打死的老年人。
92．外景 山顶—黎明
辛德勒观察着：她是那么地显眼，然而她一直往前走——经过人群，经过一只只狗，经过卡车——似乎她是一个隐身人。
93．外景 街道—黎明
穿着白大褂的病人、医生和护士从一所疗养院里被赶了出来。那个小女孩从她们身旁经过。在她身后，不断响起枪声。
94．外景 山顶—黎明
居住区里到处闪动着一阵阵火光，像天上闪动的星星。辛德勒一直盯住那红色的人影，直到她拐进另一条街，看不到为止。
95．内景 公寓—黎明
小女孩爬上楼梯。整所公寓都是空的。她进入了一套公寓房内，这套房间已遭过洗劫。她爬到床底下——这时画面渐渐地显出了颜色——外面的枪声像爆竹声那样响个不停。
96．外景 山顶—夜
夜晚。一片沉寂。辛德勒和英格丽已不在山上。山下，城里犹太人居住区显得空洞洞的，它的四周和里面都是一片漆黑。居住区外，克拉科夫的其余地区闪烁着灯火。
辛德勒转身离去，走向他的汽车。斯特恩紧紧地跟着他。他们经过了行李堆放处，所有的行李都打上了标记。画面渐渐变成黑白色。
69．外景／内景 机器修理车间—晚
机械师头盔上的灯照射出一束束光亮，照亮了手推车上装满的箱子、公文包和旅行箱——画面为黑白色。
镜头跟拍一辆手推车进入一间巨大的修理车间，经过了挂满衣服的衣架，所有那些衣服上都有标签；手推车又经过许多堆放的乐器、家具、绘画，这些东西都堆靠在一面墙上——还有儿童玩具，依次分类堆放着。车子停下了。一只手提箱被递交到一个人的手上。他把箱里的物品倒在一张油腻腻的桌上，着手对物件进行分类。珠宝放到另一处；在一处原来是注油池的地方已堆满了手表、手镯、项链、蜡烛台、犹太人过节用的大盘，其中有金器，也有银器，都被堆在一起。
四名犹太珠宝匠在党卫军卫兵的监视下，在工作台上对这些贵重物品进行筛选、分类、秤重量和分等级，其中有钻石、珍珠、饰物、胸针和戒指等。只有一次他们的手颤抖了。那是因为一名穿制服的打开一只箱子，倒出了好几副金质的假牙，这些假牙上还沾有血迹。画面变为彩色。
70．外景 郊区—白天
在郊外一片荒芜了的犹太人的墓地上，被毁的墓碑乱放着。通向墓地的路上开来一辆德国军用大吉普车。
71．内景 军车内—车子在行进中—白天
在后座上，党卫军队长亚蒙•格特喝了一口杜松子酒。他的年龄和体格同辛德勒差不多，他的脸看上去是开朗而愉快的。
格特：这里可以成为一条很好的汽车道。
车里的其他党卫军军官——克努德、哈斯、胡嘉——猜不透他的意思，他正从窗口望着那片坟地。
72．外景 犹太人居住区—白天
军车通过居住区的大门，沿着洛夫斯卡大街上的电车路行进。
73．内景 军用大吉普车—行进中—白天
军车慢慢地在居住区巡逡，克努德像一名导游似的向新来的格特介绍情况。
克努德：这条街恰好把居住区一分为二。右边是甲区，住着公务员、产业工人等等。左边是乙区，住着剩余的劳动力、大多数是老年人。你大概可以从这里开始行动。
格特望了克努德一眼，示意他不要再提出技术性的建议。
克努德：当然，一切要由你做出决定。
74．外景 普拉卓夫强迫劳动营—白天
郊外，在两座山头之间是一座已废弃的石灰岩矿。用石头和砖砌起的建筑似乎是从前建的，而木结构的房子是新盖的，用的是新砍伐的木材。
这里的工作繁忙而有序。新的建设工程和改造工程在同时进行。工人在打地基，铺设轨道，建围墙和瞭望塔；建房用的水泥构件，墙板，屋顶等被一队队围着披肩的妇女拉上山坡。这种情景有点像古代埃及的劳动场面。
格特站在小丘上观望，显然，他感到满意。接着，一男一女的声音吸引了他的注意力：在营房建筑工地上那两个人正在争论。稍后，那位女士停止了争论，做了一个不屑一顾的手势，大步走向一座接近完工的营房。那个男人叫胡嘉，他也曾和格特坐在军车里。他看到了格特、克努德和哈斯，就走向他们。
胡嘉：她说，地基打得不好，一定要拆掉重来。我对她说，那只是一座营房，不是什么旅馆；她是一个她妈的犹太工程师。
格特看着那个女人在建筑物的框架四周来回走着，指挥工人把建好的部分拆掉。他走过去仔细观看，她也走了过来。
女工程师：整个地基都要挖掉，重新打过。如果不这么做，不等房子完工就要塌掉。
格特仔细地观察地基，好像他是个内行。他沉思一阵点了点头。然后转向胡嘉——
格特（平静地）：枪毙她。
很难判断，究竟是那个女人还是胡嘉在听到这个命令后更感到惊讶。两人都呆呆地望着格特，感到不相信自己的耳朵。他耸了一下肩，讲出了下这道命令的理由——
格特：你竟敢同我手下的人争论。（转向胡嘉）毙了她。
胡嘉把手枪从枪套里拔了出来，但握着枪的手却无力地垂下了。周围的工人发觉了正在发生的事，停止了他们手中的工作。
胡嘉：长官……
格特低声哼了一下，从他手中接过枪，对准女人的头部。他平静地对她说——
格特：我肯定，你是对的。
他开了枪。她倒在地上。他把枪还给惊呆了的下级。他指着地上的尸体，面对着工人说——
格特：那是一个懂得自己专业的人。这种人是我需要的。（稍顿）把盖好的部分拆掉，重新打地基，重新再盖起来，照她说的去做。
他说完，转身走了。
75．外景 马厩—黎明
马夫在黎明前的昏暗中牵着两匹马。马蹄踏着地上一丛丛的草，马鼻子里喷出缕缕白雾。
76．外景 公园，克拉科夫—黎明
停着的卡车轰响着排出废气，冲锋队员们抽着烟，吐出烟雾，在寒冷的黎明前的空气中弥漫着一种兴奋的氛围。
77．外景 犹太人居住区—黎明
空荡荡的街道。屋顶四周的天空正在渐渐亮起来。建筑物中只有很少几扇窗口有亮光，好像发光的琥珀。大多数的窗口仍是黑的。
78．外景 马厩—黎明
马夫把鞍子放在马背上，系好勒马的肚带。辛德勒和英格丽靠着奔驰车的车头，他们穿着骑马装、马裤和马靴。两人分享着辛德勒的白兰地。
79．外景 公园，克拉科夫—黎明
冲锋队长格特不久将被任命为司令官。他站在集合好的部队前面，手里拿着一杯白兰地。他骄傲地看着部下，他们都是好样的，军中的精华。他向他们发表演说——
格特：今天才是真正的历史。今后年轻的一代将怀着好奇心问起这个日子。今天才是历史，你们是它的一部分。
80．外景 和平广场，犹太人居住区—黎明
一个14岁的孩子匆匆走过广场，他戴上“值勤”的袖章。其他几个犹太人居住区警察，包括戈德堡，已经集合在那里了。文书、名单制定人已经把折叠办公桌打开，放好打印台和印章。
格特（画外音）：在其他的地方，人们都在咒骂犹太人是传染黑死病瘟疫的罪魁祸首时，被人们称之为伟大的卡齐米日却对犹太人说，他们可以到克拉科夫来。他们也就来了。
81．外景 马厩—黎明
英格丽骑上了一匹马，辛德勒骑上了另一匹。这两头牲口开始奔跑，带着骑手奔向森林，马夫们向他们挥手致意。
格特（画外音）：犹太人用手推车把他们的财物运到这座城市，他们在这里定居，他们占据了它，他们在这里兴旺发达。
82．外景 公园，克拉科夫—黎明
年轻的冲锋队员们富有朝气的脸。他们在聆听长官的训话。
格特：6个世纪以来，一直存在着一座犹太人的克拉科夫。
83．外景 树林—黎明
两匹马在重重地喘着气。马蹄踩在地上，它们在爬上山。马靴不停地夹紧着马肚子。
84．外景 公园，克拉科夫—黎明
穿着皮靴的亚蒙•格特慢慢地跨着大步。他停下了。他的脸显得很严肃，接着又愉快地微笑了。
格特：到这个周末，过去的六个世纪将变成不值一提的谎言。它们从来就没有存在过。今天才是历史。
85．外景 山顶的开阔地—黎明
奔跑的两匹马爬上了高高山顶上的开阔地。骑马的人勒紧了缰绳，马蹄不安地踢着土。
辛德勒微笑着欣赏美景，朝阳刚刚升起。在这里，克拉科夫全城的景色可以一览无遗。他可以看到把犹太居住区同卡齐米日分界的那条维斯杜拉河，可以看到瓦威尔城堡，这里是国家社会党的汉斯•弗兰克统治波兰的政府所在地；越过城堡就是市中心了。他开始注意到细节了：围在居民区四周的墙，和平广场，聚集起来的男人和男孩。他看到了一队卡车向东开，越过了科希斯科大桥，另一队卡车开过了波德戈尔茨大桥，第三队卡车沿着扎布洛齐大街前进。这些车辆都是开往犹太人居住区的，像是从中心辐射出来的线条。
85．外景 犹太人居住区—白天
最后一辆卡车的轮子也通过了设在洛夫斯卡大街上的居住区大门。冲锋队士兵纷纷跳下车。
86．内景 公寓楼房—黎明
一个个家庭都被强迫离开自己的公寓。有人恳求整理一下行李，得到的回答是挨了一枪托。有人不声不响地去拉开抽屉，士兵朝他开了一枪。
87．外景 犹太人居住区的街道—黎明
人们被赶出楼房，被迫去排队，也不管排在一队里的是不是一家人。这里的行动是根据一种说不清楚的古怪方式进行着的。一名妇女哭泣着要求同她的丈夫排在一个队里。她得到的回答是一梭子子弹。
88．外景 山顶—黎明
从这里看，山下正在发生的事像是在演戏，不像是真事。步枪的射击声好像是儿童的玩具枪声。辛德勒从马上下来，好奇心驱使他走向山顶空地的边沿。
他的注意力被远处的一个小小人影所吸引，从一排人的队尾处能看到一个红色的人影。
89．外景 街道—黎明
在众多的闪闪发亮的黑皮靴从中出现了一双红鞋。一名武装的冲锋队员时不时纠正这名小女孩排错了队。他似乎友善地用步枪的枪管轻轻地把她推回到队伍中去。从街的那头爆发出一阵枪声。
90．外景 山顶—黎明
辛德勒看到那个女孩慢慢地离开队伍，而党卫军没有看到她。在街道和灰色的建筑物中，她像是一个移动着的红色靶标。
91．外景 街道—黎明
一辆卡车轰鸣着从街上开过，把她遮挡了一下。接着她走过了一堆尸体，那是刚才在街上被打死的老年人。
92．外景 山顶—黎明
辛德勒观察着：她是那么地显眼，然而她一直往前走——经过人群，经过一只只狗，经过卡车——似乎她是一个隐身人。
93．外景 街道—黎明
穿着白大褂的病人、医生和护士从一所疗养院里被赶了出来。那个小女孩从她们身旁经过。在她身后，不断响起枪声。
94．外景 山顶—黎明
居住区里到处闪动着一阵阵火光，像天上闪动的星星。辛德勒一直盯住那红色的人影，直到她拐进另一条街，看不到为止。
95．内景 公寓—黎明
小女孩爬上楼梯。整所公寓都是空的。她进入了一套公寓房内，这套房间已遭过洗劫。她爬到床底下——这时画面渐渐地显出了颜色——外面的枪声像爆竹声那样响个不停。
96．外景 山顶—夜
夜晚。一片沉寂。辛德勒和英格丽已不在山上。山下，城里犹太人居住区显得空洞洞的，它的四周和里面都是一片漆黑。居住区外，克拉科夫的其余地区闪烁着灯火。
顶啦 20
踩啦 0
收藏 87
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号