创业  奥斯卡最佳改编剧本奖  传记  原版剧本  美国

　　肖恩：破了产的人。做免费音乐挣不了几个钱。而且当你被受邀参加格莱美的人起诉的时候就更少了。
　　埃米：我觉得你很酷。
　　肖恩：我也这么认为。
　　埃米：我得去冲个澡，准备上课了。
　　有果汁，还有别的吃的。你自便。
　　肖恩：我能查一下我的电子邮件吗？
　　埃米：可以。
　　埃米走进浴室，但却没把浴室门关紧。
　　肖恩在埃米的笔记本电脑上敲了一个键，把电脑从睡眠模式中激活。
　　浴室里开始传出水流声。
　　启动后的笔记本电脑屏幕上出现了一个肖恩以前从未见过的东西——— 一张theFacebook 的页面。
　　他看到了埃米的照片和一份简短的个人概况：她在斯坦福的专业，她上的课，她喜欢的书，她参加的俱乐部……
　　肖恩（叫喊）：埃米？
　　埃米没听到他的话。
　　肖恩又多查看了一些内容。他对电脑驾轻就熟。他看到了她的“朋友”。一个又一个朋友。
　　肖恩（低语）：天哪。
　　他起身走到浴室门口———
　　肖恩：埃米？
　　埃米：怎么啦？
　　肖恩：你能出来一下吗？
　　埃米：稍等一下。
　　肖恩：着火了，埃米。
　　埃米：什么？！
　　埃米抓了条毛巾，从浴室里跳出来———
　　埃米：在哪里？！
　　肖恩：没有着火，不过我要问你点儿事情。
　　埃米：你在开玩笑吗？！
　　肖恩：没有。
　　埃米：我可能会没命的！
　　肖恩：怎么死？
　　埃米（稍顿）：你要问我什么？
　　肖恩：我去查我的电子邮件，看到你的电脑上出了个网站。
　　埃米：对。昨晚你睡着后，我上了会51儿theFacebook。
　　肖恩：那是什么？
　　埃米：theFacebook 吗？它首先在哈佛开通，现在在斯坦福开了两个星期。它太棒了，就是容易上瘾。我一天要登录五次，真的，我所有的朋友都这样。
　　肖恩：介意我拿纸和笔吗？
　　埃米：出什么事了？
　　肖恩：没什么。太好了。
　　埃米：你在说什么呀？
　　肖恩：我需要找到……
　　肖恩翻到这个页面的底部，那里写着“马克·扎克伯格制作”。
　　肖恩：……马克·扎克伯格。
　　
　　内景，拉里·萨默斯的办公室外间—白天
　　身穿深色西装的卡梅伦和泰勒正等着见哈佛大学的校长。
　　校长办公室所在的大楼是这个国家最古老的两座大学建筑之一，而坐在办公桌边的秘书的年龄还要更老一些。你有一种感觉，好像她会认为倘若不是有这些学生，哈佛大学会变得更好。
　　秘书打量着卡梅伦和泰勒，小伙子们有礼貌地跟她一笑，并微微颔首。秘书继续埋头工作。
　　卡梅伦（想找点儿话说）：我从没来过这栋楼。
　　秘书（没有抬头）：这楼比这个国家还要大一百岁呢。
　　卡梅伦（感觉有趣）：哼。
　　秘书：所以小心点儿。
　　泰勒：我们老老实实坐着呢。
　　秘书（讲电话）：是。好。（挂断电话）你们可以进去了。
　　她指了指一扇房门，卡梅伦和泰勒站起来，迅速挺直腰板。他们走进去。
　　
　　内景，萨默斯的办公室—接前景这是一间陈设齐全的办公室，拉里·萨默斯坐在办公桌边通电话。壁炉里的火苗噼啪作响。一个40 岁左右的非洲裔美国人安妮坐在附近翻阅文件，她穿着裤套装。
　　萨默斯示意他们就座。卡梅伦和泰勒坐下来。他们扫了一眼屋子里的照片，有一张是萨默斯同比尔·克林顿的合照。
　　萨默斯（讲电话）：凯瑟琳，现在有学生在我办公室。学生。本科生。我们以后再谈。
　　萨默斯挂断电话———
　　萨默斯：早上好。
　　卡梅伦：早上好，先生。我是卡梅伦·温克尔沃斯，这是我兄弟泰勒。
　　卡梅伦伸出一只手，不过萨默斯没有跟他握手，他从一堆文件上拿下来一封十页的信。
　　萨默斯：你们为什么来见我？
　　一阵沉默。萨默斯似乎在看信……
　　萨默斯：说不出来吗？
　　卡梅伦：对不起，我以为您在看信。
　　萨默斯：我已经看过了。
　　卡梅伦：嗯，我想情况很明显，也没必要做太多的解释。我们本来有个创意，要办一个名为HarvardConnection 的网站———后来改名叫 ConnectU———结果马克·扎克伯格偷了那个创意，而且———
　　萨默斯：你们想让我做什么呢？
　　卡梅伦指了指萨默斯身后书架上的一排哈佛学生手册。
　　卡梅伦：先生，在发给每个新生的哈佛学生手册上，在大标题“哈佛行为规范”的小标题“诚实”下面———
　　萨默斯：天哪。
　　卡梅伦：———说，“学校期望全体学生在与人交往中都要诚实、友善。全体学生都要尊重个人和公共的所有权。偷窃、盗用、未经许可使用或者损坏财产或物资———”
　　萨默斯：请原谅。安妮？
　　安妮：是的，先生。
　　萨默斯：照我的脸打一拳。（稍顿，接着对卡梅伦说）继续说。
　　卡梅伦（稍顿）：“———都将对之采取惩戒行动，包括退学。”手册上是这么写的。
　　萨默斯：你什么时候背下来的？
　　泰勒（对这句废话有些失望）：先生，偷其他同学的东西违反了校规，就这么简单。
　　萨默斯：你们已经和宿舍舍监说过了？
　　卡梅伦：是的，先生。舍监建议我们去行政委员会申诉，但行政委员会不受理。
　　萨默斯：你们试过同扎克伯格先生直接交涉吗？
　　卡梅伦：这两个星期以来，扎克伯格先生没有回复我们任何的电子邮件或电话。我们去柯克兰找他，他也没开门。我们跟他最近的一次面对面是我在四方院里看见他，追着他穿过哈佛广场。
　　萨默斯：你追过他？
　　卡梅伦（稍顿）：我看到他，我知道他也看到了我，于是我就跟着他，然后他就不见了。
　　萨默斯：你知道他可以因为骚扰和试图袭击而找人把你抓起来。
　　泰勒（轻声）：又没发生。
　　萨默斯：我认为这不是大学该管的问题。
　　泰勒：这当然是大学该管的问题。他违背了道德规范和荣誉规范。
　　萨默斯：你们遵守大学的道德规范，不是遵守相互之间的道德规范。
　　泰勒（稍顿）：对不起，萨默斯校长，您刚才说的话对我没有意义。
　　萨默斯：我很遗憾。
　　卡梅伦：我兄弟的意思是，如果马克·扎克伯格走进我们的寝室，偷走我们的电脑，那这就是大学该管的问题，对吗？
　　萨默斯：我真的不知道。这间办公室不管小偷小摸的事情，而且我之所以同意见你们是因为———安妮，我为什么同意见他们？
　　安妮：是因为他们父亲的同事。
　　萨默斯：所以你们明白了吗？
　　泰勒：这可不是小偷小摸。
　　卡梅伦（安抚他）：泰———
　　泰勒：这个创意的潜在价值为几百万美元。
　　萨默斯：几百万美元。
　　卡梅伦：是的。
　　萨默斯：或许你们太过于让自己的想像力自由驰骋了吧。
　　泰勒：我无意冒犯，但我觉得您没有任何立场说出这种话。
　　萨默斯：我曾经是美国的财政部长，我有立场说出这种话。
　　泰勒：让我们的想像力自由驰骋恰恰就是您在对大一新生的致词中要求我们做到的。
　　萨默斯：嗯，我是要你们的想像力在一个新项目上自由驰骋。哈佛的每个人都在他们的寝室里搞点发明或者启动一项新业务。哈佛的本科生们相信，创造一份工作比得到一份工作还要好。所以，我可否再次建议你们两位，想出个新的、新的项目来。
　　卡梅伦：对不起，但这不是重点，先生。
　　萨默斯：那重点是什么呢？
　　卡梅伦：就算不是知识产权专家也应该了解对与错的差别吧。
　　萨默斯：那你就是说我不了解喽？
　　卡梅伦：我当然不是这个意思。
　　泰勒：我就是这个意思。
　　萨默斯看着泰勒，然后微微一笑……
　　泰勒：启动另一个项目？就好像我们在给一个科技展览会做立体模型似的？
　　萨默斯：好吧，如果你们还有任何问题，温克尔沃斯先生，可以随时去法庭解决。在这所学校里，运动员不受特殊对待。
　　泰勒：那他们受到公平对待了吗？
　　萨默斯：他们不会跑去找老头儿。现在可不是五十年前了。
　　泰勒：请原谅，先生，不过在您的类比中，老头儿是指我们的父亲还是指您呢？
　　萨默斯：两者都是。还有什么事情我可以为你们效劳吗？
　　泰勒：我倒是不太介意，如果您———
　　卡梅伦（制止他）：泰勒。（稍顿）谢谢您，先生。感谢您的接见。
　　萨默斯：走的时候关上门。
　　
　　内景，萨默斯的办公室外屋—白天
　　卡梅伦和泰勒走出去，泰勒关门的时候稍微有点儿用力，球形的黄铜门拉手掉落在他手中。泰勒把它扔在秘书的办公桌上。
　　泰勒：我弄坏了你们这个三百三十五年历史的门拉手。
　　
　　内景，第一作证室—白天
　　格蕾琴：爱德华多，春假的时候，你54 和扎克伯格先生去了趟纽约。
　　爱德华多：是的。
　　格蕾琴：那次旅行的目的是什么？
　　爱德华多：作为首席财务官，我安排了同一些潜在的广告商的会面。
　　格蕾琴：谁付的旅费？
　　爱德华多：是从我几个月前设立的1000 美元账户中划拨的钱。
　　格蕾琴：照此说来，你的1000 美元就是当初投进公司仅有的钱。
　　爱德华多：是的。
　　格蕾琴：你觉得会面进行得怎么样？
　　爱德华多：很糟糕。
　　格蕾琴：为什么？
　　爱德华多：马克睡着了。
　　马克：我没睡着。
　　爱德华多：我可以重新措辞吗？
　　格蕾琴：当然可以。
　　爱德华多：我希望他睡着了。
　　
　　内景，行政主管办公室—白天
　　身穿三件套的爱德华多在向一位主管竭力推销他们的网站。而穿着连帽运动衫和平底拖鞋的马克则完全心不在焉。他盯着地板。
　　爱德华多：……我们现在覆盖了29所学校，有75000 多会员。大家在the-Facebook 上待的时间会比其他网站要长。这里还有一项最有力的统计数字———在上过一次 theFacebook 的人中，有67%的人会再次登录。如果您允许我———
　　主管：请原谅。
　　爱德华多：怎么了，先生？