创业  奥斯卡最佳改编剧本奖  传记  原版剧本  美国

　　几个人快步迎上了马克和爱德华多———
　　斯图尔特：对不起。你是马克？
　　马克：对。
　　斯图尔特：我是斯图尔特·辛格。我是你操作系统课上的同学。
　　马克：是吗？
　　斯图尔特：你的theFacebook 太了不起了。
　　维克拉姆：太了不起了。
　　马克：谢谢。
　　鲍勃：我是鲍勃。
　　马克：你好。
　　鲍勃：你知道吗，我可以保证，当他说下一个比尔·盖茨就在这间屋子里的时候，他在看着你。
　　马克：我表示怀疑。
　　鲍勃：我来晚了，连他是谁都不知道。
　　马克（稍顿）：他就是比尔·盖茨。
　　鲍勃：哦，该死，那就说得通了。
　　马克和爱德华多继续向前走，斯图尔特、维克拉姆和鲍勃退居后景。斯图尔特和维克拉姆在责备鲍勃———
　　斯图尔特/ 维克拉姆（对鲍勃说）：你是白痴？/ 你是傻瓜吗？/ 比尔·盖茨站在你面前一个小时，你居然没认出他来？
　　/ 马克·扎克伯格现在会认为我们是混进哈佛的。/ 我要有枪一定杀了你。
　　
　　内景，马克的寝室—晚上
　　房门打开，马克和爱德华多走进这间暖气开得太足的屋子。
　　爱德华多：是时候用这玩意儿挣钱了。
　　马克：那些亚洲女孩很可爱。她们叫什么名字？
　　爱德华多：你听见我说什么了吗？
　　马克：什么时候？
　　爱德华多：我说是时候用网站挣钱了。
　　马克：什么意思？
　　爱德华多：我的意思就是，是时候用网站赚取收入了。
　　马克：不，我知道字面的意思。我是问你打算怎么做？
　　爱德华多：登广告。
　　马克：不是。她们叫什么名字？
　　爱德华多：我们有4000 会员呢。
　　马克：因为theFacebook 很酷。如果我们开始给Mountain Dew 安插弹出广告，那它就不会———
　　爱德华多：嗯，我想的不是MountainDew，不过在某种程度上———我是站在公司商业的立场来讲———这个网44 站———
　　马克：我们还一点儿眉目都没有呢。
　　我们不知道它是什么，它可以变成什么样儿，它将要变成什么样儿。我们知道它很酷，那就是一种无价的资产，我们是不会放弃的。
　　爱德华多坐在马克的书桌前，他看到一堆书上面有样东西……
　　爱德华多：马克，这是什么？
　　马克：什么啊？
　　爱德华多（拿起一封信）：这个。
　　马克：我想是一封要求停止不正当竞争的律师信。她们叫什么名字？
　　爱德华多：谁呀？
　　马克：那几个女生。
　　爱德华多（快速读信）：你什么时候收到的？
　　马克：大约10 天前吧。就在我们开网站后不久。
　　爱德华多：天哪。他们说———那对温克尔沃斯双胞胎说你偷了他们的创意。
　　马克：我觉得有些讨厌。
　　爱德华多：他们认为这是盗窃知识产权。为什么———
　　马克：瞧———
　　爱德华多：———为什么没把它拿给我看？
　　马克：它是寄给我的。
　　爱德华多：他们说我们从迪弗亚·纳伦德拉和温克尔沃斯兄弟那里偷了theFacebook———
　　马克：我知道它说什么。
　　爱德华多（稍顿）：我们偷了吗？
　　马克：什么？
　　爱德华多：现在别再跟我打马虎眼儿了。
　　马克：我没有。
　　爱德华多：看着我。
　　马克：你以为你是谁，我妈吗？
　　爱德华多：信上说我们会面临法律诉讼。
　　马克：不，它说我会面临法律诉讼。
　　爱德华多：这可是封律师信哪，马克。他们一定觉得自己有理由———
　　马克：这个律师是他们父亲公司的法律顾问，我查过。他们不是，你知道———
　　爱德华多：他们有理由吗？
　　马克：有，理由就是theFacebook 很酷、很受欢迎、很吸引人，而Harvard-Connection 很差劲。我没用过他们的任何代码，我没用过任何东西。一个人做了一把非常漂亮的椅子，他不欠任何做过一把椅子的人的钱。他们带着一个创意来找我，而我的创意比他们的更好。
　　爱德华多：那你为什么没给我看这封信呢？
　　马克：我觉得这没什么大不了的。
　　爱德华多：要是出了什么问题———
　　要是曾经出过什么问题的话———你都可以告诉我。我是能够帮你的人。（稍顿）你有什么事情需要告诉我吗？
　　马克：没有。
　　爱德华多：我们现在怎么办？
　　马克：我去过学生法律服务部，他们告诉我写封回信。
　　爱德华多：那你说了什么？
　　
　　内景，第二作证室—白天
　　盖奇（读出来）：“我们在1 月份见45面的时候，我表示过自己对于这个网站的怀疑———它的图形显示，我没预料到的剩余的编制程序———”
　　
　　内景，马克的寝室—晚上
　　爱德华多（读出来）：“———我们还得处理缺乏硬件的问题，还缺乏成功开一个网站所需的宣传活动———”
　　
　　内景，第二作证室—白天
　　盖奇：这是你第一次提出这些担忧的问题，对吗？
　　马克：我以前也提过。
　　迪弗亚/ 泰勒：胡说/ 没对我们说过。
　　盖奇（让他们安静）：伙计们。（对马克说）我说的是这封信里提到的1 月份的那次会面。
　　马克：对啊。
　　盖奇：我换个说法吧。你给我的当事人发了32 封电子邮件。在前面31 封里面，你没有提出任何担忧的问题。
　　马克（稍顿）：这算是问题吗？
　　盖奇：在第32 封电子邮件里，你提出了网站功能方面的一些让人担忧的问题。你是不是误导了他们6 个星期？
　　马克：不是。
　　盖奇：那你之前为什么不提出这些———
　　马克（轻声）：下雪了。
　　盖奇：你说什么？
　　马克：刚刚开始下雪了。
　　盖奇：扎克伯格先生，你在全神贯注地听我说话吗？
　　马克：没有。
　　盖奇（稍顿）：你觉得我值得吗？
　　马克：什么？
　　盖奇：你觉得我值得你全神贯注地听我说话吗？
　　马克：在开始作证之前我可是宣过誓的，我可不想因为作伪证而被捕，所以我有法律上的义务说“不”。
　　盖奇：那好。“不”，你觉得我不值得你全神贯注地听我说话。
　　马克：我觉得你的当事人想要站在我的肩膀上，然后把自己称为巨人，他们有权试一试。但是没有规定说我要开心地坐在这里听人们撒谎。你能得到我一部分的注意力———最低限度的注意力。
　　我剩余的注意力都在Facebook 的办公室里，我和我的员工们在那里工作，而这个房间里的每一个人，尤其是你的当事人，在智力上或者创造力上帮不上一点儿忙。我充分回答了您屈尊降贵的问题了吗？
　　盖奇只是冷淡地盯着马克。马克没有正视他的目光，也没有正视迪弗亚、泰勒和卡梅伦的目光……
　　赛（稍顿）：已经12 点45 分了。我们该吃午饭了。
　　盖奇：两点半回来。
　　赛：好。
　　大家都站起来。
　　
　　内景，马克的寝室—晚上
　　爱德华多把信放到书桌上，然后望着马克……
　　爱德华多（稍顿）：她们是珍妮和艾丽斯。她们今晚想出来喝一杯。
　　
　　内景，男洗手间—晚上
　　这是坎布里奇的一家高级俱乐部里一个装潢考究的男洗手间，小隔间的隔板是用桃花心木做的。从俱乐部里传出快节奏的音乐声。
　　接着，其中一个小隔间的木门开了，珍妮推着爱德华多冲进来。她把他推到隔板上。
　　爱德华多的双手在珍妮的白衬衫里移动，触到了那个红色的胸罩，这时，他们听到响声。
　　有人走进隔壁的小隔间。
　　爱德华多（低语）：见鬼。
　　珍妮（低语）：我不介意。
　　珍妮继续把他按在隔板上。她伸手解开他的腰带的搭扣。
　　爱德华多（轻声，紧张）：天哪。
　　珍妮（低语）：这就对了。
　　接着，爱德华多听见隔壁的小隔间又传出响声。这回是撞击隔板的嘭嘭声。
　　珍妮把他裤子的拉链拉开了。
　　爱德华多低头，他看到一双阿迪达斯平底拖鞋。
　　接着是呻吟声。还没等爱德华多开口说话，珍妮就把她的衬衫拉开，露出红色的胸罩，她把一只手伸进他的裤子里———
　　
　　内景，俱乐部/ 男洗手间—晚上
　　马克和爱德华多站在门外守卫着。
　　他们沉默不语，但却显得非常高兴。
　　一个男人走过来要进洗手间。
　　爱德华多：抱歉。稍等一下。几个女生在里面梳洗打扮呢。
　　男人（微微点头）：好。
　　他走开了……
　　爱德华多（稍顿）：马克。（稍顿）我们有伴了。
　　马克不禁微微一笑。接着他看到了什么……
　　马克：我马上回来。
　　爱德华多：你去哪儿？
　　马克挤过人群，朝一个圆形的小间走去。一个女孩坐在那里，尽管背向马克，可他还是能够认出她来。她同一个女伴和三个男人在一起。
　　马克（走过去）：埃丽卡？
　　埃丽卡扭头看到了马克。她看上去很性感。
　　埃丽卡（稍顿）：嗨，马克。
　　马克：我在那边就看到你了。我不知道你也常来这家俱乐部。
　　埃丽卡：我第一次来。
　　马克：我也是第一次来。这里不算差，也不算太好。音乐有点儿差劲。我能和你单独谈一下吗？
　　埃丽卡：我就待在这里吧。
　　马克：好吧。（稍顿）我不知道你听没听说我开了个新网站。
　　埃丽卡：没有。
　　马克：TheFacebook？