- 故事梗概
- 作品正文
35.同上景,辞典编辑部
西冈:来吧,开始干吧。
说着西冈走向大会议桌。
马缔戴上套袖。
×××
编辑部的成员都围坐在会议桌旁。
松本:在筛选词条的同时,我们现在也要开始着手为标着◎标记的单词编写释义了。
西冈(拿起手里的《玄武国语辞典》):不能把这里的释义直接搬过来一些吗?
松本:不能。我想把词语解释弄得更容易理解一些。
松本一边说一边拿出几张写好了的草稿。
松本:我们把词条分成两部分,一部分外包出去,一部分由我们编辑部自己完成。编写的时候请参照执笔要领和原稿的样本来进行。
佐佐木:外包部分就由能言善道的西冈先生去请人做吧。
西冈:这就包在我身上了。
松本:外包这部分等我们把词条都收集得差不多的时候再统一去做。现在先从编辑部要编写的这部分开始吧。
马缔和西冈(紧张地):是。
36.早云庄,阳台,晚上
阳台上摆放着赏月糕团和芒草穗(注4)。
37.同上景,马缔的房间,晚上
马缔坐在小桌前,认真地编写词语释义。
外面传来小虎的叫声,马缔停下笔。
他打开窗户,不过小虎并没有过来。
马缔听到叫声是从上面传来的,于是走出了房间。
38.同上景,楼梯~二楼的起居间,晚上
竹婆婆的酣声不绝于耳。
马缔走上楼梯,来到门前,
马缔(轻声地):打扰了。
他打开门,走进房间,来到窗边。
马缔(一边打开窗户,一边咂舌招呼小猫):我来接你喽。
马缔来到阳台上。
39.同上景,阳台,晚上
走过长长的地板,马缔向阳台里面望过去,只见林香具矢(27岁)抱着小虎站在阳台上。
马缔大吃一惊,跌坐在地上。
香具矢:你来接它啦。
她放下小虎,小虎跑到马缔身边。
香具矢:真可爱啊。叫什么名字?
马缔(心神激荡):叫马缔。
香具矢:给一只小猫取名叫认真?好奇怪啊。
马缔(心神更加激荡):不是的。可爱的是小虎,我叫马缔,小虎是那只猫。
香具矢:哦,搞不懂你在说什么。我叫香具矢,请多关照。
一轮巨大的满月浮在空中。
40.神保町
丽美挎着西冈的胳膊走了过来。
西冈:快到公司了,离我远点儿。
丽美:有什么的啊,小气!
西冈:啊,是马缔(推开丽美的手)。
马缔正在前面采集用例。
丽美(望着他的背影):他肯定是个怪人,绝对的!
西冈:最近,那家伙对我好像格外热情。
丽美:这么说,难道他对你有那个意思吗?
西冈瞪了丽美一眼,丽美咯咯地笑着躲到后面去了。
西冈:真是的!(看了一眼马缔)对了,我要报上次的一箭之仇。
西冈坏笑着小步跑到马缔身边,
西冈:马缔!
被他一吓,马缔一下子瘫软在地。
西冈(没想到对方是这种反应,慌忙把他扶起来):你没事儿吧?
丽美帮忙捡起散落了一地的用例采集卡。
丽美(读出声):恋爱,光华公主(注5),一见钟情……这是什么啊?
马缔神情恍惚地躺在西冈怀里,全身脱力。
41.玄武书房,辞典编辑部
马缔躺在并排摆在一起的椅子上,额头上敷着湿毛巾。
西冈(担心地):要不还是送医院吧?
佐佐木(往这边瞥了一眼):是不是喜欢上什么人了?
马缔(大声地):啊?
马缔激动得差点从椅子上跌下来。
西冈(惊讶地):说中了吗?
松本:喜欢上哪个姑娘了吗?
马缔听天由命似的点了点头。
西冈:当真?是个什么样的人?是人类吧?
马缔心神不宁地拿出用例采集卡。
西冈(惊呆了的样子):你把她当成采集的用例了?
西冈抢过卡片。
西冈(读卡片):林香具矢,27岁。房东竹婆婆的孙女。因为竹婆婆年事已高,不久前开始搬来同住。以前在京都学习厨艺。
佐佐木:她现在在哪儿上班呢?
西冈:在汤岛一家叫“梅之实”的餐馆里。
松本:不过,也不能因为这个就不工作了啊。
西冈(恶作剧般):对啊,马缔,听到没有?
西冈还在拿马缔打趣。
松本:可是恋慕之情是无法停止的啊。
松本望着远方,马缔和西冈都惊讶地望着松本。
松本:恋慕啊……对了,“恋爱”这个词条的释义就由马缔来完成吧。你肯定能写出一个非常生动的解释。嗯,为了这个你也一定要把这场恋爱进行下去。
不知什么时候,佐佐木拿起了电话听筒。
佐佐木:是梅之实吗?我预定的是7点钟。
马缔大吃一惊。
42.梅之实包间,晚上
辞典编辑部的成员围坐在桌旁。
西冈伸长脖子,仔细观察着站在料理台前的香具矢。
香具矢正在摆盘。
西冈:哎呀,过来啦。
西冈慌忙转过身,拿起啤酒喝起来。
香具矢端来小菜。
香具矢:欢迎光临。给您上饭前小菜。准备点菜了吗?
刚才所有人的注意力全都集中在香具矢身上了,听到这句话后众人才开始慌乱地翻菜单。
佐佐木:我们等一下再点吧。
香具矢:各位都是小光的同事吗?
西冈(表情松弛下来):我们都是小光的同事。
马缔低着头,满脸涨得通红。
香具矢(微笑着):您想好点什么了以后再叫我。请慢用。
目送着香具矢回到料理台后,
松本:真是个漂亮的姑娘啊。
佐佐木:马缔君,她叫你小光哦。
马缔紧张得浑身僵硬,勉强笑了笑。
西冈:不过,肯定有很多人喜欢香具矢小姐的吧。
马缔(不安地):是吗?
西冈:那么可爱的姑娘怎么会没有男朋友呢?绝对不可能的。
马缔(慌乱地):是吗?
西冈:她百分之百有男朋友的。
马缔(绝望地):百分之百?
佐佐木:不会的。她现在应该没有男朋友。
大家的视线都集中到佐佐木身上。
佐佐木望着料理台前的香具矢,
佐佐木:不过,对马缔君来说,追她可能会很困难哦。
所有人都一脸惊讶的表情。
马缔(眼泪都要流出来了的样子):为什么呢?
佐佐木:她现在全部的心思都在工作上了。
香具矢一边听着大厨的指导,一边认真地完成手上的工作。
佐佐木:在不打扰她工作的前提下发展感情可不是件容易的事,马缔君,你行吗?
马缔一副全无自信的表情。
43.早云庄,马缔的房间~水房,晚上
马缔坐在小书桌前,想要编写词条释义,却怎么也写不下去。
他把稿纸卷起来,站起身。
马缔打开房门刚要出去,发现香具矢正站在水房里,背对着马缔。
马缔:!?
马缔慌慌张张地想要回屋,却一头撞在了门框上。
马缔:哎呦。
他捂着头蹲下身。
正在磨刀的香具矢吓了一跳,转过身。
香具矢(蹲在马缔身边):你没事儿吧,小光。
香具矢伸手想要摸摸马缔的额头,
马缔(慌忙地):我没事儿。
他踉踉跄跄地一个人站起身。
香具矢虽然还是有点儿担心,不过又回去磨刀了。
马缔靠在墙上,看着香具矢磨刀。过了一会儿。
香具矢:我一磨刀,心情就会平静下来。可能是因为可以专心致志的缘故吧,反正很多事情都可以重新再梳理一遍。
香具矢认真地磨着刀,马缔呆呆地望着她的背影。
香具矢(手指摸了摸刀刃):你要不要摸摸看?
香具矢把菜刀递给马缔。
马缔紧张地走到香具矢身边,小心翼翼地摸了摸刀刃。
香具矢:感觉很粗糙吧?
马缔点点头。
香具矢:这叫卷刃,先把菜刀的一边都磨出卷刃,然后再反过来磨,直到把所有卷刃都磨平为止(香具矢说着又开始继续磨刀)菜刀和磨石之间要保持住固定的角度,磨的时候不能够太用力。
西冈:来吧,开始干吧。
说着西冈走向大会议桌。
马缔戴上套袖。
×××
编辑部的成员都围坐在会议桌旁。
松本:在筛选词条的同时,我们现在也要开始着手为标着◎标记的单词编写释义了。
西冈(拿起手里的《玄武国语辞典》):不能把这里的释义直接搬过来一些吗?
松本:不能。我想把词语解释弄得更容易理解一些。
松本一边说一边拿出几张写好了的草稿。
松本:我们把词条分成两部分,一部分外包出去,一部分由我们编辑部自己完成。编写的时候请参照执笔要领和原稿的样本来进行。
佐佐木:外包部分就由能言善道的西冈先生去请人做吧。
西冈:这就包在我身上了。
松本:外包这部分等我们把词条都收集得差不多的时候再统一去做。现在先从编辑部要编写的这部分开始吧。
马缔和西冈(紧张地):是。
36.早云庄,阳台,晚上
阳台上摆放着赏月糕团和芒草穗(注4)。
37.同上景,马缔的房间,晚上
马缔坐在小桌前,认真地编写词语释义。
外面传来小虎的叫声,马缔停下笔。
他打开窗户,不过小虎并没有过来。
马缔听到叫声是从上面传来的,于是走出了房间。
38.同上景,楼梯~二楼的起居间,晚上
竹婆婆的酣声不绝于耳。
马缔走上楼梯,来到门前,
马缔(轻声地):打扰了。
他打开门,走进房间,来到窗边。
马缔(一边打开窗户,一边咂舌招呼小猫):我来接你喽。
马缔来到阳台上。
39.同上景,阳台,晚上
走过长长的地板,马缔向阳台里面望过去,只见林香具矢(27岁)抱着小虎站在阳台上。
马缔大吃一惊,跌坐在地上。
香具矢:你来接它啦。
她放下小虎,小虎跑到马缔身边。
香具矢:真可爱啊。叫什么名字?
马缔(心神激荡):叫马缔。
香具矢:给一只小猫取名叫认真?好奇怪啊。
马缔(心神更加激荡):不是的。可爱的是小虎,我叫马缔,小虎是那只猫。
香具矢:哦,搞不懂你在说什么。我叫香具矢,请多关照。
一轮巨大的满月浮在空中。
40.神保町
丽美挎着西冈的胳膊走了过来。
西冈:快到公司了,离我远点儿。
丽美:有什么的啊,小气!
西冈:啊,是马缔(推开丽美的手)。
马缔正在前面采集用例。
丽美(望着他的背影):他肯定是个怪人,绝对的!
西冈:最近,那家伙对我好像格外热情。
丽美:这么说,难道他对你有那个意思吗?
西冈瞪了丽美一眼,丽美咯咯地笑着躲到后面去了。
西冈:真是的!(看了一眼马缔)对了,我要报上次的一箭之仇。
西冈坏笑着小步跑到马缔身边,
西冈:马缔!
被他一吓,马缔一下子瘫软在地。
西冈(没想到对方是这种反应,慌忙把他扶起来):你没事儿吧?
丽美帮忙捡起散落了一地的用例采集卡。
丽美(读出声):恋爱,光华公主(注5),一见钟情……这是什么啊?
马缔神情恍惚地躺在西冈怀里,全身脱力。
41.玄武书房,辞典编辑部
马缔躺在并排摆在一起的椅子上,额头上敷着湿毛巾。
西冈(担心地):要不还是送医院吧?
佐佐木(往这边瞥了一眼):是不是喜欢上什么人了?
马缔(大声地):啊?
马缔激动得差点从椅子上跌下来。
西冈(惊讶地):说中了吗?
松本:喜欢上哪个姑娘了吗?
马缔听天由命似的点了点头。
西冈:当真?是个什么样的人?是人类吧?
马缔心神不宁地拿出用例采集卡。
西冈(惊呆了的样子):你把她当成采集的用例了?
西冈抢过卡片。
西冈(读卡片):林香具矢,27岁。房东竹婆婆的孙女。因为竹婆婆年事已高,不久前开始搬来同住。以前在京都学习厨艺。
佐佐木:她现在在哪儿上班呢?
西冈:在汤岛一家叫“梅之实”的餐馆里。
松本:不过,也不能因为这个就不工作了啊。
西冈(恶作剧般):对啊,马缔,听到没有?
西冈还在拿马缔打趣。
松本:可是恋慕之情是无法停止的啊。
松本望着远方,马缔和西冈都惊讶地望着松本。
松本:恋慕啊……对了,“恋爱”这个词条的释义就由马缔来完成吧。你肯定能写出一个非常生动的解释。嗯,为了这个你也一定要把这场恋爱进行下去。
不知什么时候,佐佐木拿起了电话听筒。
佐佐木:是梅之实吗?我预定的是7点钟。
马缔大吃一惊。
42.梅之实包间,晚上
辞典编辑部的成员围坐在桌旁。
西冈伸长脖子,仔细观察着站在料理台前的香具矢。
香具矢正在摆盘。
西冈:哎呀,过来啦。
西冈慌忙转过身,拿起啤酒喝起来。
香具矢端来小菜。
香具矢:欢迎光临。给您上饭前小菜。准备点菜了吗?
刚才所有人的注意力全都集中在香具矢身上了,听到这句话后众人才开始慌乱地翻菜单。
佐佐木:我们等一下再点吧。
香具矢:各位都是小光的同事吗?
西冈(表情松弛下来):我们都是小光的同事。
马缔低着头,满脸涨得通红。
香具矢(微笑着):您想好点什么了以后再叫我。请慢用。
目送着香具矢回到料理台后,
松本:真是个漂亮的姑娘啊。
佐佐木:马缔君,她叫你小光哦。
马缔紧张得浑身僵硬,勉强笑了笑。
西冈:不过,肯定有很多人喜欢香具矢小姐的吧。
马缔(不安地):是吗?
西冈:那么可爱的姑娘怎么会没有男朋友呢?绝对不可能的。
马缔(慌乱地):是吗?
西冈:她百分之百有男朋友的。
马缔(绝望地):百分之百?
佐佐木:不会的。她现在应该没有男朋友。
大家的视线都集中到佐佐木身上。
佐佐木望着料理台前的香具矢,
佐佐木:不过,对马缔君来说,追她可能会很困难哦。
所有人都一脸惊讶的表情。
马缔(眼泪都要流出来了的样子):为什么呢?
佐佐木:她现在全部的心思都在工作上了。
香具矢一边听着大厨的指导,一边认真地完成手上的工作。
佐佐木:在不打扰她工作的前提下发展感情可不是件容易的事,马缔君,你行吗?
马缔一副全无自信的表情。
43.早云庄,马缔的房间~水房,晚上
马缔坐在小书桌前,想要编写词条释义,却怎么也写不下去。
他把稿纸卷起来,站起身。
马缔打开房门刚要出去,发现香具矢正站在水房里,背对着马缔。
马缔:!?
马缔慌慌张张地想要回屋,却一头撞在了门框上。
马缔:哎呦。
他捂着头蹲下身。
正在磨刀的香具矢吓了一跳,转过身。
香具矢(蹲在马缔身边):你没事儿吧,小光。
香具矢伸手想要摸摸马缔的额头,
马缔(慌忙地):我没事儿。
他踉踉跄跄地一个人站起身。
香具矢虽然还是有点儿担心,不过又回去磨刀了。
马缔靠在墙上,看着香具矢磨刀。过了一会儿。
香具矢:我一磨刀,心情就会平静下来。可能是因为可以专心致志的缘故吧,反正很多事情都可以重新再梳理一遍。
香具矢认真地磨着刀,马缔呆呆地望着她的背影。
香具矢(手指摸了摸刀刃):你要不要摸摸看?
香具矢把菜刀递给马缔。
马缔紧张地走到香具矢身边,小心翼翼地摸了摸刀刃。
香具矢:感觉很粗糙吧?
马缔点点头。
香具矢:这叫卷刃,先把菜刀的一边都磨出卷刃,然后再反过来磨,直到把所有卷刃都磨平为止(香具矢说着又开始继续磨刀)菜刀和磨石之间要保持住固定的角度,磨的时候不能够太用力。
登录 后再戳我哦