父子  改编  原版剧本  美国

　　
　　33.内景，威尔的卧室，白天（闪回）
　　8岁的威尔躺在床上，满脸都是水痘和涂抹的药水。他让爱德华看他的胳膊上起了多少包。
　　小威尔：贝内特医生说，我得在家待一个礼拜。
　　爱德华：这没啥大不了的，我曾经在床上躺了三年。
　　小威尔：你也出过水痘吗？
　　爱德华：我还想出呢。
　　（切至）
　　
　　34.内景，小教堂，白天
　　小爱德华（约10岁）穿着白衬衣，戴着领结，同教堂会众一起唱圣歌。他尽量扯开嗓子唱，声音又高又细。
　　突然，他的声音变粗了，降了半个八度音，随后又降了半个八度音。他的朋友威尔伯·弗堆利和鲁蒂都朝他这边张望，想看看出了什么事。爱德华觉得很丢脸，继续唱下去，试图跟上男中音声部。
　　他用力拉衣领，后来又拉了一下，脸涨得通红。他惊恐不安，把领结松开，又想解开领扣。忽然，领扣被崩掉了，还有两个衬衫扣子也被崩飞了。其中一个扣子正好击中一位胖女人的脖子。
　　镜头对准爱德华的鞋子。
　　我们看到爱德华的裤脚一寸寸地往上升高———他长得实在太快了。
　　爱德华（画外）：事实上，没人知道出了什么事。大部分人都是渐渐地长大，我发现自己太着急了。
　　
　　35.内景，小爱德华的卧室，白天
　　小爱德华躺在床上，他的四肢连在各种滑轮和杠杆上，用以支撑他的重量。他的周围有十来本百科全书，还有十来本书散落在地上。
　　爱德华（画外）：我的肌肉跟不上骨骼的生长速度，骨骼的生长速度又跟不上身体里日益膨胀的雄心。所以，在床上这片狭窄天地里，我耗费了三年的好时光，看百科全书成为我唯一的探险方式。我一直读到“G”开头的词条，想找到关于“巨人症”的解释。结果，我找到一篇关于普通金鱼的文章。
　　插入：百科全书中的一篇配图文章。
　　小爱德华（朗读）：把金鱼放在小碗里养，它永远都只那么小。但如果金鱼的生存空间变大，它就会长到原来的两倍、三倍甚至四倍大。
　　小爱德华思考着这段话。
　　爱德华（画外）：当时我想到，我发育过快的原因大概是因为我的抱负太大。毕竟，一个巨人不可能拥有寻常人生。
　　
　　36.外景，棒球场，白天
　　击球手漂亮的一击完成了赢得比赛的本垒打，观众欢呼雀跃。这个击球手就是成年后的爱德华，此后我们将会看到他18岁到30岁之间的故事。
　　爱德华（画外）：当我的骨骼发育定型之后，我也成年了，便开始计划在阿什顿为自己创造更大的发展空间。
　　
　　37.外景，学校运动场，白天
　　逐格拍摄：橄榄球场上的英雄爱德华带领他的球队取得胜利。场外，一个漂亮的小女生喊出她心中暗恋己久的男孩的名字。
　　女孩：爱德华·布卢姆！
　　其他女孩们也高声尖叫着他的名字。唐·普赖斯则阴沉着脸看着她们。
　　
　　38.外景，社区，白天
　　逐格拍摄：一辆刈草机轰响着沿着草坪割草。我们往上看是谁在开动机器。不是爱德华，是他的一个雇工。
　　爱德华站在卡车后面，卡车上写着“布卢姆园艺设计”。每一块草坪上都有他的工人。
　　他为《赞美童子军》一书鉴名。
　　
　　39.内景，篮球场，白天
　　爱德华一个漂亮的远距离投篮为球队赢得了比赛的胜利。观众为他疯狂了，队友们围住他表示祝贺，只有唐·普赖斯一个人在旁边冷眼看着。
　　
　　40.外景，市镇，白天
　　爱德华抱着一条狗冲出一幢失火的房屋。
　　
　　41.内景，科技展，白天
　　爱德华的科技发明———永动机———赚得头奖。他和评委合影，闪光灯闪烁。
　　唐·普赖斯把他毫无价值的利马豆荚秧苗扔进垃圾箱。
　　
　　42.内景，中学戏剧舞台，白天
　　英俊潇洒的爱德华率领一班演员谢幕，他是这出舞台剧的明星。我们看到唐·普赖斯身穿戏装站在台侧，他扮演的是一匹马。
　　爱德华陶醉在雷鸣般的掌声中，微笑着向观众致意。
　　
　　43.外景，毕业典礼，白天
　　爱德华接过毕业证书，校长紧紧地抱着他。
　　爱德华（画外）：我是阿什顿有史以来最出名的人物，直到有一天，一个陌生人来到这里。
　　
　　44.外景，农场，白天
　　两个农夫摇摇头，我们通过反打镜头看到谷仓一侧被撞开一个巨大的洞，像个人形，可是谁的身形会那么大呢。
　　
　　45.外景，羊圈，白天
　　一个身影慢慢靠近两只肥羊，把它们吓得咩咩叫。陌生人用巨大的双手抓住它们，把它们分别夹在两只胳膊上带走了。我们仍然没看清这个陌生人完整的样貌。
　　
　　46.外景，市政府大楼外，白天
　　人约五十人聚在一起，许多人拿着猎枪。我们在人群中看见唐·普赖斯。
　　佃农：他吃掉一整块玉米地上的玉米！
　　小女孩：他吃了我的狗！
　　拿着猎枪的急脾气的人：市长，如果你不去阻止他，我们去！
　　市长：我不允许这座市镇上发生骚乱。现在，有谁愿意去和他谈谈？
　　农场主：和他是没法讲道理的！
　　羊倌：他是个野兽！
　　人群中传出一片附和声。然后……
　　一个声音（画外）：我去。
　　大家扭头看是谁在说话。人群让开一条道，刚才说话的人走到前面，不是别人，正是爱德华·布卢姆。唐·普赖斯怒目而视。
　　爱德华：我去和他谈，看能不能说服他离开这里。
　　市长：孩子，那个怪物不费吹灰之力就能把你捏碎。
　　爱德华：相信我，要打败我他且得费点儿劲呢。
　　
　　47.外景，阿什顿外的一座山冈，白天
　　爱德华爬上最后一个陡坡，来到一个山洞旁。洞口外面，几只红头美洲鹭互相争抢着吃巨人吃剩的动物残骸。
　　爱德华用自己最庄重的声音叫喊。
　　爱德华：你好！
　　没有回答。
　　爱德华（继续）：我是爱德华·布卢姆！想和你谈谈！
　　从山洞深处传出声大吼。
　　吼声（画外）：滚开！
　　巨人声音的威力太大，把爱德华的头发吹到了脑后。
　　爱德华：你不出来我是不会走的。
　　（稍顿）接着我们听到犹如火车驶过时的隆隆声。爱德华摆好架势准备搏斗。
　　隆隆声愈来愈响，地面开始颤动。连爱德华也不免担忧起来：这个家伙到底多大呀？
　　爱德华（画外，继续）：由于事先知道自己的死法，所以我确信巨人杀不死我。不过，但愿他别把我的骨头压断。
　　爱德华捡起一块石头，准备上演一场“大卫对付歌利亚巨人”的新戏。
　　接着，巨人突然出现。他弓着身子，一掌就把己被惊得目瞪口呆的爱德华推到半山腰。
　　巨人卡尔比你所见过的任何人都要高大。不仅高，而且壮。他完完全全是个野人，胡子长到胳膊肘，皮肤被划出一道道伤痕，起了水疱。身上的衣服又脏又破。谁知道他那乱蓬蓬的头发里藏着什么。
　　卡尔俯身对着爱德华，他巨大的身子遮住了太阳。爱德华朝他扔石头，结果石头被弹起，甚至压根儿没引起他的注意。
　　卡尔：为什么来这儿？
　　爱德华思索着最好的回答……
　　爱德华：你可以把我吃了。我们市镇上的人决定献一个活人祭品，所以我就自告奋勇地来了。
　　卡尔眯起眼睛，困惑不解。爱德华站起来。
　　爱德华（继续）：我的胳膊有点细，可腿上的肉好吃。我的意思是，连我自己都想吃。（稍顿）不过你得吃快点儿，因为我比较怕疼。
　　爱德华闭上眼睛，两手垂在身边，做等待被吃状。卡尔盯着他，不知道该怎么办。
　　过了一会儿，爱德华微微睁开眼睛，想看看巨人在干什么。看到巨人没打算吃他，松了口气。
　　爱德华（继续）：我不能回去，我是祭品。如果我回去，大家会笑我是胆小鬼。我宁愿做你的晚餐也不愿当胆小鬼。
　　卡尔“砰”的一声坐下来，垂头丧气。
　　爱德华（继续）：这儿，先吃我的手，帮你开胃。
　　爱德华把一只手塞到卡尔嘴里，但是这个巨人又把它吐出来。
　　卡尔：我不想吃你，我不想吃任何人。我只是很饿。我太高大了。
　　这是个可悲的真相。卡尔不是野兽，是个畸形———一个巨人，可终究还是一个人。
　　爱德华坐在他身边。
　　爱德华：你想过没有，也许你不算太大，也许是这个市镇太小了。你瞧———
　　绕到他们身后，我们往下看阿什顿———一个小山谷中的小市镇。
　　爱德华（继续）：我听说在真正的城市里，他们修的高楼都让你看不到楼顶。
　　卡尔：真的么？
　　爱德华：不骗你。他们有自助餐，你想吃多少就吃多少。你不是吃得很多吗？
　　卡尔：是的。
　　爱德华：那你还在一个小市镇里浪费时间干吗？你这么高大，应该去大都市。
　　卡尔笑了，不过笑容很快消失，露出怀疑的表情，还有点难过———
　　卡尔：你就是想让我离开对不对？这就是他们派你来的原因。
　　爱德华：你叫什么名字，巨人？
　　卡尔：卡尔。