同性恋  传记  原版剧本  美国

　　内景，兰波的房间，白天
　　兰波用透视一切的目光盯着魏尔兰。
　　兰波：我决定要当奇才。我决定要开创未来。
　　魏尔兰脸上的神情像是在思考兰波的提议。
　　
　　内景，波比诺剧院咖啡馆，晚上
　　维莱斯·本肖姆组织的一次晚宴，也是一次诗人聚会，正在进行着。食品正被撤走，接下来诗歌朗诵就要开始。今晚到场的著名诗人是让·埃卡，一位粗壮但让人尊敬的人，现在正在紧张地整理他的诗稿。魏尔兰和兰波坐在桌子另一头的角落。很明显，两个人都喝得差不多了。不知什么原因，兰波戴了一顶软塌塌的绅士帽。紧挨着他们俩人坐的是夏尔勒·克罗和照相师艾蒂安·卡尔雅特。这位照相师43岁，个子不高，衣冠楚楚，长着山羊胡子。尽管下面的大部分对话在热烈嘈杂的环境中进行，但是仍有其逻辑性。
　　克罗：原理和照相术非常相似。只不过照相是拍人的脸，而你要做的是留下他的声音。
　　兰波：看在上帝的份上，让我们离开这个该死的地方。
　　魏尔兰：不能。
　　兰波：为什么不？
　　魏尔兰：他马上就要开始朗诵了。
　　克罗：20年后就像打开像簿，你只要把相关的设备放入还原声音的机器中，就能听到他朗诵的诗或者他演唱的歌。
　　卡尔雅特：你认为自己能发明这样一台有用的机器？
　　克罗：完全有可能。
　　兰波：谁要朗诵？
　　魏尔兰：埃卡。
　　他指着桌子的另一端——
　　魏尔兰：就在那边。
　　兰波：噢，我想他的东西不会怎么样。
　　魏尔兰笑着听兰波发表的蔑视言论。
　　卡尔雅特：你对彩色照片的研究怎么样？
　　克罗：没钱研究。
　　卡尔雅特把头偏向一边，对着兰波。兰波向走过来的侍者又要了一杯酒。
　　卡尔雅特：我读了你留给我的那些诗。
　　兰波：噢，是吗？
　　卡尔雅特：了不起，非常有前途。只是在我看来，所有的那些独创性被那种……怎么说呢，不完全是想惊世骇俗的少年冲动，但差不多就是这样的东西，给损坏了。
　　兰波：我的诗吓倒你了？
　　卡尔雅特：不，我没有，当然没有。
　　兰波：那你为什么认为我想吓你们？
　　卡尔雅特：但……问题不在这里。
　　魏尔兰：我觉得理所当然。
　　卡尔雅特：我反对你用的技巧。
　　兰波：我反对你的领结。
　　魏尔兰：他不喜欢讨论他的诗歌。
　　卡尔雅特：我明白。
　　当坐在另一头的埃卡站起来时，响起了一阵掌声。
　　埃卡：谢谢诸位。我的第一首诗是写给儿童的。
　　当他继续发言时，兰波从他马甲的口袋里掏出一个小药瓶。然后将瓶中的东西倒在卡尔雅特的酒里，酒立刻就开始冒泡并且发出兹兹的响声。
　　埃卡：我想提请大家注意，虽然这是写给孩童的有价值的东西，但是我希望它与成年人也有些关联。
　　卡尔雅特伸手去端酒杯，差不多举到嘴边了，才被吓得恍然大悟，马上就放下杯子。魏尔兰强压住笑声，而兰波俯身在他耳边低语了一番。
　　兰波：硫酸。
　　在桌字的另一端，埃卡正在清嗓子。
　　埃卡：这首诗的名字叫“绿色的苦艾酒”。
　　兰波鼓起嘲讽的掌声。
　　埃卡：“致命的毒药阻塞了血管，而妻儿在贫贱中哭泣……”
　　兰波：我不信。
　　一阵骚乱。埃卡决定继续朗诵。
　　埃卡：“酒鬼在往自己的脑子里倾入苦艾酒。”
　　兰波：放屁。
　　埃卡：“啊！酒鬼，最可恶的男人……”
　　兰波：放屁。
　　埃卡：“退化、堕落、罪恶、愚钝……”
　　他的嗓音开始变哑。
　　兰波：完全狗屁不通！
　　埃卡：“退化、堕落、罪恶、愚钝……”
　　兰波：我喜欢这样。
　　埃卡：“你无所顾忌殴打妻儿……”
　　兰波：因为剥夺你喝美酒的权利。
　　像地狱般大吵大闹，抗议，笑声，呼喊。埃卡无可奈何地坐下。卡尔雅特冲着兰波跳了起来。
　　卡尔雅特：你，滚出去！
　　兰波：我？
　　卡尔雅特：对，你，你这个惹事的小杂种，滚出去，否则我把你扔出去。
　　兰波：法国诗歌被糟蹋成这样，我可不可以提出反对，我想我可以。
　　卡尔雅特：不，你不可以。现在你道歉，然后滚出去。
　　他朝兰波走去。兰波站起来，抓起魏尔兰的手杖。
　　魏尔兰：小心。
　　兰波：别再靠近。
　　卡尔雅特：你以为用这个鬼把戏就可以把我吓住……
　　他抓住手棍。兰波抽出来，原来是把剑。剑锋闪亮，卡尔雅特一下子哑口无言。陷人了僵局。他们互相仇视地与对方周旋。卡尔雅特突然袭击，兰波对他挥舞着剑。卡尔雅特吓坏了，喊了一声，捂住手腕，鲜血直流，一片混乱。
　　魏尔兰：我说过要小心。
　　兰波掉转身来，用剑指着埃卡。
　　兰波：现在轮到你了。
　　他弯下腰去，埃卡此时吓傻了，也忘记了逃命。兰波追着他，疯狂地对他挥着剑。
　　兰波：你这个胡说八道的家伙！
　　兰波最终平息下来，放下剑。魏尔兰收回剑，把剑柄往膝上一碰，这场风波暂告一段落。但是突然间，兰波跳上了桌子。
　　兰波：在弗朗索瓦·普莱米埃的时代，聪明而又和善的巨人漫游乡间。他们天生的使命之一就是，从高处对他们撒尿……
　　在别人能阻拦他之前，他已经站到桌子上，然后对着埃卡的诗稿撤尿，而当埃卡想要挽救诗稿时，兰波也朝他尿。
　　兰波：来为世人清除学究、笨蛋和没才华的作家。
　　
　　外景，布齐街，晚上
　　魏尔兰和兰波手挽着手走在回家的路上，穿过无人的街道，同时大笑不止。
　　魏尔兰：如何在文艺界发展。
　　兰波：在巴黎有件事令人失望，艺术家比资产阶级更他妈资产阶级。
　　他们拐弯进入兰波房子的狭窄楼道。
　　
　　内景，兰波的房间，晚上
　　兰波拿起刚点燃的蜡烛，并在烟斗里点上烟叶和大麻的混合物。魏尔兰已经瘫坐在椅子里，看着他。兰波快意地抽着，然后把烟斗递给了魏尔兰。
　　兰波：这东西能让你看到彩色。绚丽多彩的颜色，你还可以闻到并且听见。我想到一个没有大麻，也可以感受到这种感觉的地方（他从魏尔兰那里接过烟斗，然后“璞”地一声躺倒在软垫上，继续抽）。我们南方，远离欧洲这个尘土飞扬的壁炉台。
　　淡出。淡入。
　　
　　内景，兰波的房间，清晨
　　蜡烛已快燃尽。俩人同样的姿势。兰波看着魏尔兰，眼神具有穿透力。
　　魏尔兰：我们怎样度日？
　　兰波：你有些钱。
　　魏尔兰：啊，我懂了。我资助你，你帮我擦亮生锈的灵感，是这样吗？
　　兰波：不完全是。
　　兰波突然从软垫上站起来，朝魏尔兰伸出一只手。魏尔兰一言不发，犹豫了一段时间，然后站起来。兰波把他抱在怀里。一个长时间的吻。镜头慢慢从他们身上挪开，移到窗外的远处。
　　
　　外景，布齐街，白天，1892
　　前面镜头的继续，慢慢降至外面的街道，看见年老的魏尔兰。他沿着街道盲目地走着，跌跌撞撞，惹来过路人极度的厌恶情绪。一个行人撞到他身上，还连声诅咒。我们听不清，他也没听到。在这片喧哗中，他突然停住脚，立于街心，只见他眼角噙满了泪水。人流从他身旁分开走过。他抬头望着街对面黑乎乎的窗子，记忆回到了20年前。
　　
　　内景，在瓦尼埃尔的办公室，白天
　　魏尔兰步履艰难地踏上狭窄的楼梯，穿过前面的一个大办公室，里面有家破旧的印刷厂在工作。他从一个穿着黑衣，神情憔悴的女人身边经过，她正坐在长凳上，像在等什么人。他进入镶着大玻璃的办公室，一位表情严肃的中年女子坐在办公桌后面。他把一页写着他的新诗的稿纸放在桌上。那位女秘书一句话也没说就收下了，然后打开装有现金的皮包，数出五法朗，给了魏尔兰。他接下，放进衣袋。
　　秘书：有个人等着要见你。
　　魏尔兰顺着她目光望去，穿过玻璃窗，看见了那个穿黑衣，神情憔悴的女人。他皱了皱眉头，没有认出来。
　　秘书：她没有说自己的名字。
　　魏尔兰干脆离开这间办公室，直接走到那女人的身旁。她见他过来，就站了起来。
　　女人：魏尔兰先生？
　　魏尔兰：对不起，我有几个约会，也许我们可以重新安排个时间迟些会面，傍晚如何……？
　　当他同她握手的时候，表现出过去练就的魅力。
　　女人：你不记得我了吗？这是我的名片。
　　她递给他一张名片。他凝神细看，然后脸色变得苍白。他看了看这女人，嘴激动地一张一合，然后又低头盯着名片。
　　插入名片：上面写着伊莎贝尔·兰波。非常明显，魏尔兰的手在颤抖。
　　魏尔兰抬头：从魏尔兰的视点，看见伊莎贝尔镇定自若的脸。
　　
　　外景，罗什，兰波家的农庄，白天，1872
　　镜头注视着农庄主要建筑物的一扇窗户：一个全身穿着素装，好像是无家可归的小孩立于窗后遥望着屋子外面。可以认出来她是11岁的伊莎贝尔。突然间，她变得兴奋起来，从窗边消失了。镜头慢慢拉出全景，呈现在眼前的是兰波家在罗什的农庄建筑物暗淡的外墙。
　　这幢18世纪的建筑从整体上看还比较像样。但是它却矗立在一片平坦无奇的空地上，而且在战争时期还遭到了破坏，外面的建筑有一半给毁了，墙也给火烧得发黑，还有一些地方可以看到过去的弹痕。庭院里长满了杂草，只有几棵白杨显得生机勃勃，这是早春的一天。
　　当镜头不再移动时，兰波阔步走进院子里，步履匆匆。同时建筑物的大门也被推开，刚才那个小女孩冲了出来，一头扎进兰波的怀抱。