同性恋  传记  原版剧本  美国

　　
　　内景，兰波的房间，晚上
　　兰波脱下外套，然后开始从裤腰里往外拽衬衫。仿佛现在才意识到自己淋了个透。接着开始解衬衫的纽扣。
　　
　　外景，布齐街，晚上
　　街上围着一小群人，都抬头往上看。过往的行人也加人进来，直到聚拢了一堆人。
　　他们正看着高高地站在屋子窗台上的兰波，他赤裸着身体，背后是烛光。
　　
　　内景，兰波的房间，晚上
　　兰波俯下身子，拾起他自己卷拢的一捆衣服，并且把它们扔下去。
　　
　　外景，布齐街，晚上
　　衣服缓缓飘下，在下落的过程中散开来。兰波静静地看着。下面的人群惊呆了，仰头望着这奇异的景象。
　　
　　内景，玛蒂尔德的卧室，晚上
　　魏尔兰进来时，心思却在别处。玛蒂尔德此刻坐在床上。
　　玛蒂尔德：你找见他了吗？
　　魏尔兰：找着了。
　　玛蒂尔德：他把父亲的十字架还给你了吗？
　　魏尔兰狠狠地瞪着玛蒂尔德，神情严肃。
　　魏尔兰：如果你的父亲能赶走身无分文的小孩，他就不配在墙上挂耶稣像。你们有钱人不懂得什么是贫穷。你知不知道，在沙勒维尔，如果兰波想要看一本书，他就得去偷？
　　玛蒂尔德：这正好印证他的为人。
　　魏尔兰冲过去，揪着她的头发，把她从高高的床上拽下来。她重重地摔在地板上，当她挣扎着准备站起来时，他又跨在她身上，扇了她一记耳光。她再次跌倒，并且撞翻了旁边的一张桌子。她躺在地板上，小声呻吟着。魏尔兰向前俯下身去，把她从地板上扶起。
　　魏尔兰：对不起……对不起，亲爱的……对不起。你不该说那样的话。
　　他把她扶上床，就在此刻门开了，莫泰·德弗勒威尔夫妇出现在门口，两个人身上都穿着睡衣。莫泰还戴着一个睡帽，拿着蜡烛。
　　莫泰：发生什么事情啦？啊？
　　玛蒂尔德：没什么。
　　莫泰：怎么那么大的响声。
　　玛蒂尔德：我……把桌子给撞翻了。
　　莫泰夫人（急忙走过去，把玛蒂尔德抱在怀里）：你没事吧，亲爱的？
　　玛蒂尔德点了点头，脸色苍白。莫泰继续瞪着魏尔兰。
　　玛蒂尔德：没事，没事，我很好。
　　
　　内景，布齐街兰波的房间，白天
　　兰波在房间里踱来踱去，仍然没有穿衣服，但用软垫上的床罩裹着身子。魏尔兰坐在一把椅子上，看着他。
　　兰波：你爱她吗？
　　魏尔兰：当然。她十全十美。18岁，漂亮又有钱，所有妻子的美德她都具备，而且马上就要给我生个小子。
　　兰波：你们有共同之处吗？
　　魏尔兰：没有。
　　兰波：她聪慧吗？
　　魏尔兰：不。
　　兰波：她理解你吗？
　　魏尔兰：不。
　　兰波：那她只能用性来满足你？
　　他们互相看着对方，沉默不语。最后魏尔兰站起来。
　　魏尔兰：让我看看能否给你找到一些衣服。
　　
　　外景，尼克莱特街，晚上
　　兰波在莫泰的房子外面等。不一会儿，门开了，魏尔兰飞快地出来。兰波替他关上大门。
　　兰波：好了吗？
　　魏尔兰：看在上帝的份上，让我们去喝一杯。
　　
　　外景，塞纳河畔，白天
　　魏尔兰和兰波沿着河堤走，交谈不休。
　　魏尔兰：我们应该做点什么，好让你的作品出版。
　　兰波：为什么？
　　魏尔兰：为什么？因为这就是作家要做的。
　　兰波：我不是这样。我才不在乎出版不出版呢。唯一有意义的就是写诗本身，其余都是“文学”。
　　他尽量想以引起别人蔑视的情绪来提及“文学”两个字。魏尔兰茫然不知所措，在兰波继续抨击之前，正搜索着怎样回答他。
　　兰波：要我说你最近的这本书吗？
　　魏尔兰：怎么样？
　　兰波：不够好。
　　魏尔兰：你觉得不好吗？
　　兰波：婚前的垃圾。
　　魏尔兰：不，是些情诗，很多人觉得很美。
　　兰波：但全是谎言。
　　魏尔兰：不是谎言。我爱她。
　　兰波：爱？
　　魏尔兰：是的。
　　兰波：没爱那回事。
　　魏尔兰：你什么意思？
　　兰波：将家人和夫妻绑在一起的不是爱，是愚蠢、自私和恐惧。爱不存在。
　　魏尔兰：你错了。
　　兰波：私心会存在。利己的情爱会存在。自鸣得意会存在。但爱并不存在。
　　他停了一会儿，望着对面塞纳河黄褐色的水流。
　　兰波：爱需要重新创造。
　　
　　内景，安德烈酒馆，晚上
　　水再次往下浸润，从方糖上浇过，溶到苦艾酒中去。魏尔兰停止兑水，把杯子举到嘴边，兰波和他面面相觑，也举起了杯子。
　　兰波：为你的儿子干杯。
　　
　　内景，玛蒂尔德的卧室，晚上
　　门突然打开，玛蒂尔德被惊醒。魏尔兰在门道里站了一会儿，手里拿着蜡烛，他有些站立不稳，然后晃晃悠悠地走进屋来。
　　玛蒂尔德：别把孩子吵醒了。
　　魏尔兰：孩子不要紧。
　　他放好蜡烛，然后直挺挺地倒在床上，躺在玛蒂尔德的身边。他吻了吻她，她也接受了。但是没多久，当他开始拽她的睡衣时，她把身体背转过来。
　　玛蒂尔德：不。
　　魏尔兰：为什么不？孩子出生都快一个星期了。
　　他继续纠缠，最后玛蒂尔德用双手在他的胸上使劲一推，将他推开。
　　玛蒂尔德：不！
　　魏尔兰马上放开手，目光冷酷，没说一句话。他拿起她边上的枕头，移到床的另一头，将脑袋往上一靠，就这样没脱帽子，穿着大衣和沾满泥浆的靴子躺下了。
　　婴儿开始哭闹。玛蒂尔德痛苦地盯着就放在她脸旁边的靴子。
　　淡出。淡入。
　　
　　外景，阿登省的村庄，白天
　　村庄的一个长镜头：房子着了火。许多普鲁士士兵穿着他们醒目的制服，正在集合村子里剩下的人，大部分是老人和孩子，把他们赶向肮脏的广场。那边传来粗声大气的吆喝声，说的是德语。
　　就在这个背景打上字幕：2虚假的皈依
　　兰波（画外音）：那是在去年夏天的一次战争中。
　　这时我们是从兰波的视点来看这段场景。他躲在一座山丘上的树林里，林木顺着山的陡坡可以通向村子。他观望了一会，然后经过一块平地走进密林。
　　
　　外景，树林，白天
　　镜头穿过树林，随着它向前推进，树叶被分开。
　　兰波（画外音）：这正是我离家出走的时候。
　　兰波穿过树林，向远处的一道亮光走去。
　　
　　外景，河边的空地，白天
　　兰波出现在阳光明媚的旷野，在树林边停下来，四处张望。他身后的远处是高山。
　　兰波（画外音）：我来到河边灌水壶。
　　兰波突然转身，退回到树林中。
　　兰波的视点。一位士兵躺在河坝上，穿着制服，深蓝色的裤子和红色的上装，明显是睡着了（注3）。
　　兰波（画外音）：有一位普鲁士士兵，年龄和我一般大，在森林的空旷地上睡着了。
　　
　　内景，布齐街兰波的房间，白天
　　兰波到巴黎的几个星期后，魏尔兰的外表发生了很大的变化。看上去外套像是穿了好久也没有洗。兰波又浓又密的头发长得像瀑布，垂到了肩上。
　　兰波：我望着他好长一段时间，然后才意识到，他不是睡着了，而是死了。就是这样我知道了如何区分事物。
　　
　　外景，河边的空地，白天
　　死了的士兵面带微笑。除了腰上整齐的伤口流出的一汪血，看上去他十分安详。除了昆虫的嗡嗡声，这里是一片沉寂。河面发出耀眼的光。兰波坐在尸体旁，握着他的一只手。
　　兰波（画外音）：我想通了，我若想成为本世纪第一诗人，我需要做的，就是用我的身体去经历一切。对我来说，作为一个人已不够。我决定要成为每一个人。