改编  漫画  原版剧本  美国

　　内景，美食街餐馆—厨房，白天
　　厨房里，俄罗斯厨师把两份脆皮点心放在不锈钢操作台上……
　　厨师：六号桌的菜好了（转身面对烤架）。
　　一只手伸进画面，拿起盘子放到推车上。我们跟在推车后面，只能看见推车人的右臂和戴着围裙的上腹部。他将车推向通往外面餐厅的弹簧门。恰好，另一个服务员进门去厨房，推车人出门来到餐厅。就在门要关上的那一刻，可以看到储物架上塞满了大米和番茄罐头，还有一具身体蜷成一团的服务员的尸体。
　　
　　内景，美食街餐馆，白天
　　罗森伯格和水星人在举杯祝酒。
　　水星人：为永远的水星帝国干杯。
　　罗森伯格：为宇宙的安全干杯。
　　两人碰杯喝酒，这时推车人来了。我们看到的仍是他的胳膊和上腹部。他把推车停稳，将两盘脆饼点心放到桌上。罗森伯格想把酒杯放到盘子旁边，瞥了一眼服务员的手———一只巨大的蠹鱼虫从推车人的袖口钻了出来。罗森伯格手中的杯子掉了，洒了一桌子的红酒。罗森伯格慢慢抬头看去，想看看推车人的脸。这是埃德加。又有五六只虫子从他的袖口里滚落到桌上，在桌子上四处乱窜。罗森伯格和水星人吓得魂不附体。看来他们是知道埃德加的此番来意的。
　　罗森伯格（用英语）：你能杀死我们两个，但你无法找到它。
　　埃德加（笑了笑）：你只说对了一半。
　　突然，一根长长的螫刺从埃德加的围裙下面探出，迅速伸进桌子下面。先是罗森伯格，后是水星人，两人满脸痛苦，头向前扑去，正砸在盘子里的脆饼点心上。螫刺又从桌下缩回到埃德加的围裙里。埃德加立刻过去搜查他们，但没能找到他要的东西。蹲在木匣上的猫向他发出愤怒的“呼呼”声。埃德加气急败坏地抓起小猫扔了出去。小猫惨叫着飞过餐厅落到了一位女士的盘子上。女士尖叫起来。其余吃饭的人的注意力都集中到埃德加这里。两个死了的男子显然是遭到了服务员的抢劫。大家愤怒地叫喊着，有几个男子从椅子上站起来。埃德加抓过木匣试图打开，但他发现木匣是锁着的。他四周都是愤怒的围观者，他只好挟着木匣向门外逃去。罗森伯格的猫又回到桌上，冲着逃走的埃德加大叫。
　　（切换）
　　
　　外景，美食街餐馆，白天
　　稍后。俄罗斯餐馆此时成了犯罪现场，到处是警察，不时有闪光灯发出的光亮。三具尸体被单子裹着抬上了救护车。罗森伯格的猫从一个警察怀里跳下来，窜到一个担架上哀哀地叫着。警察转向正在向用餐女士了解情况的督察官。
　　警察：请问这猫该如何处置？
　　督察官：不知道。和死尸放一起吧，让家属来领。
　　警察点点头，上了罗森伯格那辆救护车，把猫暂时放在死者身上，关好后车门。
　　（切换）
　　
　　内景，停尸馆—走廊，白天
　　停放尸体的担架被放在轮车上，在警署走廊里被推向验尸室。一直爬在罗森伯格身上的猫好奇地叫着。“验尸室”的门被撞开，轮车被推了进去。
　　
　　内景，验尸室，白天
　　验尸室里人群拥挤，灯光闪亮，左右都排放着尸体。警察示意担架员叫一下验尸官。验尸官正躬身查验另一具尸体。
　　警察：您想让我把3号放哪儿？
　　验尸官转过身来。这是以前想和杰伊说话的劳雷尔·韦弗医生。
　　劳雷尔（叹了口气，挥了挥手）：我看，靠墙吧。（注意到）谁的猫？
　　警察：噢，猫。猫是个问题。请在这儿签字。
　　劳雷尔（在文件夹上签字）：猫有什么问题？
　　警察：是你的事了。
　　劳雷尔瞥了他一眼，警察笑呵呵地离去了。劳雷尔走向一边的轮车和上面的尸体，温柔地拍了拍可怜的猫。
　　劳雷尔：糟糕透顶的一天，宝贝，是不是？高兴点儿（看看罗森伯格），他已经这样了。（把猫放到一边，将轮车推到了手术灯下）这样好不好，嗯？
　　
　　内景，验尸室—稍后，白天
　　劳雷尔把轮车向前推了推，以使房间里唯一的灯光集中照在她的工作台上。她脸上浮现出迷惑的神情，而且越来越惊讶，最后完全惊呆了。
　　劳雷尔（惊奇而又兴奋地）：噢，天哪！
　　（切换）
　　
　　外景，停尸馆，夜
　　凯的福特车停到了停尸馆前。
　　
　　内景，停尸馆—走廊，夜
　　两名身着黑西装的男子急匆匆下车，走进通向验尸室的走廊。他们急忙走过门厅，脚下的皮鞋发出有节奏的声响，径直走向另一端的弹簧门。黑衣人杰伊和凯到此执行任务。
　　
　　内景，验尸室，夜
　　验尸室里，劳雷尔枕着胳膊伏在桌上睡着了，罗森伯格的猫卧在她旁边舔爪子。突然，猫抬头看看，急迫地叫起来。随着猫的叫声，劳雷尔慢慢从椅子上转过身来。杰伊和凯站在门口看着她。凯上前一步，又拿出黑色名片。这次名片上写着的是“公众健康部”。
　　劳雷尔（转向记录）：尸检解剖时体温还有华氏112度。真不可思议。检查人员想检查直肠，但他无法……实际上，没有直肠……这事真有点儿……
　　凯（画外）：邪门儿？我是公众健康部的利奥·门维尔医生。这位是怀特医生。
　　劳雷尔抬头看看。杰伊和凯站在那儿。
　　劳雷尔：好吧，不管两位从哪儿来，恐怕还得让我看看身份证。
　　他递到她手里的是黑色名片，只是上面改写为“公众健康部，门维尔医生”。她将名片还给他。
　　劳雷尔（看了一下手表）：你们今天恐怕别想回家了。
　　凯：我们得仔细看看这里。你有什么异常发现？
　　劳雷尔：有的……三角谋杀。（走到灯下工作台的水星人尸体旁）第一具尸体一切正常，只是身体被撅成两半。但我在解剖另两具……好了，看看吧。
　　她掀开被单，出现在眼前的是一具被彻底解剖过的水星人尸体。凯皱了皱眉头。杰伊险些吐出来。
　　劳雷尔：这种身体结构是我在这儿工作以来从未见过的。
　　凯绕过她，走到尸体旁，开始查看。
　　凯：我看看吧。怀特大夫，您还不和韦弗大夫去查看另一具尸体？
　　劳雷尔：这边请，大夫。
　　杰伊和劳雷尔穿过房间，走到另一边停放罗森伯格尸体的地方。
　　劳雷尔：这尸体更奇怪了。我把他的腹部整个打开，发现他的胃比常人的曲率小。如果你愿意，咱们就从胃与肠，以及胃与食道的结合处开始。
　　杰伊：我看，咱们还是从你原来开刀的地方开始吧。
　　劳雷尔：好的。
　　杰伊听到一声猫叫，低头一看。罗森伯格的猫正在抓挠他的腮。
　　杰伊：你的猫？
　　劳雷尔：现在是吧。原来是这位死者的。
　　她戴好一只胶皮手套，慢慢伸入尸体内。看着她把内脏一点点掏出来，杰伊脸上满是厌恶的表情。劳雷尔越掏越深。杰伊胆怯畏缩了。她把那只戴着手套染着鲜血的手抽出来，撩了一下挡在脸前的头发。杰伊看着她。她向他挤挤眼。他很吃惊。她笑了。
　　劳雷尔：对了，就是这儿了。上帝知道他不在乎。
　　杰伊有些勉强。劳雷尔向他眨眨眼鼓励他，边和他说着，边把他的手引放到尸体腹腔内的更深处。
　　劳雷尔：你有双迷人的眼睛。
　　杰伊：谢谢。但是，你现在……嗯……就要向我表示好感了吗？
　　劳雷尔：嘿，去你的吧。（继续）感觉到了？摸到结合处了吗？
　　杰伊：噢，是的，摸到了。
　　劳雷尔：现在把它弄到一边。觉得有什么特别的吗？胃？肾？肺？
　　杰伊：没有。一切都正常。
　　劳雷尔：大夫，全都不见了。
　　杰伊（很快地）：对，当然。我是说，什么都没留下。无论在哪边，都应该是完整的。这一点可以肯定。
　　劳雷尔：我们以前见过面？我对你有种似曾相识的感觉。
　　杰伊：你知道，我也正想问你同样的问题。
　　劳雷尔从旁看看他，从上到下，有些怀疑，但也对他产生了兴趣。
　　劳雷尔（低声，很信任地）：好吧。你想知道我的真实想法吗？（指指凯）但可别告诉那家伙。他看上去够紧张的了。这具尸体不是真正的尸体，而是披着人皮的什么东西。问题就在于这是什么东西？
　　杰伊看着她好奇的样子。
　　劳雷尔：我是说，如果我让你不安的话，我可以停下来。
　　杰伊：不，没有……没关系。
　　一阵怪怪的声响传来，他看看别处，再回过头来看她。发现她正盯着他。
　　劳雷尔靠过来，小声对他说，声音小得只是他能听见。
　　劳雷尔：你知道有时候我想干什么吗？在深夜里？
　　杰伊（迷惑不解地）：不知道……
　　凯在房间的那一边清了清喉咙，咳嗽着。
　　杰伊：对不起。
　　他穿过房间向凯走去。凯还在检查水星人。但是杰伊的眼睛一直盯着劳雷尔。
　　凯：怎么样？
　　杰伊（对着劳雷尔）：很有意思。真是人间尤物。
　　凯：身体。
　　杰伊：最棒的。
　　凯：尸体吗？
　　杰伊：还没线索。
　　凯：好吧。继续吸引她的注意力。少说话。
　　验尸室的另一边，劳雷尔还在检查罗森伯格，她弯下身子靠近他的头部，专心地研究他的左耳。她注意到了奇怪的地方，转身叫她身后的杰伊。
　　劳雷尔：怀特大夫。
　　杰伊正在与凯说话，没有答应，因为那不是他的名字。
　　劳雷尔（声音稍大些）：怀特大夫。（声音更大）怀特大夫。
　　杰伊一直没有答应。
　　劳雷尔（叫喊）：怀特大夫？
　　凯（用臂肘推了推杰伊）：叫你呢，快去！
　　杰伊转身迅速穿过房间，来到劳雷尔身旁。
　　劳雷尔：看看这儿。
　　杰伊俯身细看。罗森伯格耳根部有一道奇怪的细缝。
　　杰伊：那是什么？
　　他伸出手摸了摸，把耳朵翻过去，只见耳朵后面有个像小门闩一样的插销。他与劳雷尔吃惊地互相看了一眼。杰伊将那插销拨了一下，罗森柏格的整个脸自动地从人造头颅上翻开了。
　　罗森伯格头颅内有个极小的小绿人。虽然还没完全死，极小的小绿人已是奄奄一息。他躺在罗森伯格头颅内一个小小的控制室里。控制室里有变速档和可以透过头颅看到外界的可视屏。
　　劳雷尔：真……真是……见鬼了。
　　他们凑近了。极小的小绿人（巴尔蒂安）吃力地吐出几个字来。
　　巴尔蒂安：必须……避免……（措词）竞争？……不……我是说，必须避免……
　　杰伊：好吧，你想说什么？斗争？
　　劳雷尔：战争？
　　巴尔蒂安（使劲点点头，结结巴巴地）：星系……或是……或是……猎户座……（想了想）怎么说的？地带……？