原版剧本  曹禺

　　（琴山正中门下。
　　〔梅独自立在桌前，慢慢把背心放回箱里，哀伤地四面望着，追忆着，留连着，目光渐渐停留在那张寂寞的空床上，不觉低下头，关上箱盖，推开皮箱，再也无心收拾，缓缓向右面侧门走。
　　觉 新 梅！
　　（她抬起头，望见新正立在侧门门口怆然注视着。她愣在屋中，半天，二人说不出一句话。
　　觉 新 （低声）轿都快预备好了。
　　梅小姐 （缓缓）那么，就要走了。
　　觉 新 （依依不舍）外面还落着小雨呢。
　　梅小姐 （沉滞地）妈说要走就得走的。
　　觉 新 （半晌，又——）天气忽然变凉了，你，你们的衣服带够了么？
　　梅小姐够了，表嫂借给我衣服了。
　　觉 新 （微叹）唉！快得很，到底还是要走了。
　　梅小姐 （望著新）嗯，住了也有十几天了。
　　觉 新 （悄切地凝望着）回到乡下，每天干些什么呢？
　　梅小姐 （摇摇头，悒悒地）乡下没有什么事情。夜晚睡不着呢，躺着等天亮；天亮起来了，就坐着等天黑。
　　觉 新 （愀然）你，你也许还要回到他们家里去吧？
　　梅小姐 （片刻），才——）也许不必去了，人既然是不在了。——他们家里的人并不喜欢我。（微微咳起来，抚着胸口）
　　觉 新 （疚痛）身体要紧呀，梅，你个能老这样地病，病下去。
　　梅小姐 （凄笑）也许幸而有这一点病陪着我，不然，日子会觉得更长了。
　　〔半晌。
　　觉 新 （优虑地）姨妈还是那个样子吧？
　　梅小姐 （绝望）嗯，她是不会改的。
　　觉 新 （长叹一声）你走了，还会想，想着我么？
　　梅小姐 （低首）我从来没有忘记过。
　　觉 新 （哀伤地）这次分开了，真不知什么时候再见面了。
　　梅小姐 （低声）嗯。
　　觉 新 （忽然激动地）我们就像隔在两个坟墓里的虫一样，谁死谁生，谁也不会知道，永远见不着天日，永远出不了头。（隐位起来）
　　梅小姐 （哀痛地抚慰）你真爱哭啊！不要哭了，让我们再看一看这外头的梅林吧！（踱到窗前）
　　觉 新 （随着）嗯（凝望窗外一片凄迷的雨）雨又下起来了。
　　梅小姐 （伸出苍白的瘦手点指着）我们一小就在那块地方玩大的呀。
　　觉 新 （逐渐沉浸在回忆里）嗯，我们在这问书房里读过书，谈过话。