同性恋  原版剧本  美国

　　保罗：为什么想知道这个？
　　雷泽：就是好奇。
　　保罗：我不记得了，大概60美元一次。
　　雷泽：就这么多？
　　保罗：那时候还挺值钱的，算上通货膨胀…… （避开雷泽的视线）嗨，我很高兴我这么做了……
　　雷泽并不觉得保罗具有利他精神。他看着保罗，然后转过头去。
　　
　　56. 内景 约妮房间 白天
　　贾伊、 约妮和萨沙正在玩拼字游戏。
　　萨沙看着约妮手机里保罗的照片。
　　萨沙：嗨？捐精父亲？酷辣猛男。
　　贾伊：你非要把所有美好的事物都变得那么下流吗？
　　萨沙：说说而已。 捐精人可真够性感的。他是单身吗？
　　约妮：行啦，首先，你够恶心。其次，他真的是一个好人，所以我希望你不要用你那些淫词来玷污他。
　　萨沙蹦起来，她被这句玩笑话激怒了。
　　萨沙：有道理，毛毛猴。 我闪人了。 你们这对小鸳鸯可以瓜分我的字母啦……
　　萨沙离开，突然，屋子里充满了浓稠的紧张空气。
　　约妮：还想继续玩吗？
　　贾伊：当然。
　　贾伊把萨沙的那些字母归为己有，我们看到约妮鼓起勇气朝他挪动了一下。 贾伊大概也感觉到了，他紧张得不敢去看她。
　　贾伊：有时候我真为萨沙感到难过……
　　约妮：是吗……
　　约妮开始拼字，她的脸和贾伊的脸越靠越近。
　　不知怎的，实际上，贾伊能够觉察出在她靠近的同时，自己身上迸发出一种既兴奋又奇特的感觉。 就在此刻，他脱口而出……
　　贾伊：好像她非要把所有事儿都跟性联系起来，真悲哀……
　　这句话阻止了约妮的行动。
　　约妮：是，没错。挺可悲的。
　　贾伊蓄意将气氛破坏掉，对此，他俩心知肚明。
　　
　　57.内景 尼克和朱尔斯的浴室 夜晚
　　朱尔斯走进来，发现尼克穿着性感的男士丝绸睡衣，坐在放好了水的浴缸沿上。烛光摇曳。
　　朱尔斯：哇哦，干什么？
　　尼克：过来。坐下。
　　朱尔斯坐在她身旁。尼克握着她的手。
　　尼克：对不起，我最近脾气暴躁……
　　我知道，我状态不佳。
　　朱尔斯：哦，没关系……
　　尼克：你一直都对我那么有耐心。 我想让你知道，其实我都记在心上了。
　　尼克给了她一个长久而甜蜜的吻。
　　朱尔斯兴奋起来。
　　尼克：坐进去吧。
　　跳切——
　　朱尔斯躺在浴缸中，陶醉在充满了泡沫的温水里。 尼克坐在浴缸边缘，给她按摩脚掌。
　　朱 尔 斯 ：哦 ，真 舒 服 ，宝 贝 ，就 是这儿。
　　尼克：水温怎么样？
　　朱尔斯：很好。你想一起洗吗？
　　尼克：等一下。你先享受一会儿。
　　尼克更加用力地给她按摩。朱尔斯眼珠翻滚。
　　尼克：哦，我忘了薰衣草浴盐。
　　尼克起身要走。 朱尔斯抓住她的手。
　　朱尔斯：不，别停下……
　　尼克：我本打算放进去的……
　　尼克起身，大摇大摆地朝门口走去。
　　孩子们都很好尼克：别动……
　　尼克出去。 朱尔斯重重地向后靠去，她多希望尼克能留下来啊。
　　
　　58.浴室 几分钟之后
　　朱尔斯还在等待……越来越着急，越来越沮丧。
　　朱尔斯：尼克？！
　　没人回应。
　　
　　58A.厨房
　　尼克正在同一位病人通电话，她的手里还拿着一杯酒。朱尔斯裹着浴袍走进来。尼克转过身，竖起一根手指头，唇语： “对不起……”
　　尼克：不，我们正准备8月中到那里…… （停顿）不，我保证，我不会去其他地方。
　　朱尔斯的脸沉了下来，她转身离开。
　　
　　59.删略
　　
　　60.内/外景 保罗家 白天
　　保罗看着朱尔斯在他家的后院里工作。路易斯正在运送灌木。
　　
　　61.内景 保罗家 厨房
　　保罗和朱尔斯站在厨房桌前，两人看着她勾画的庭院草图。
　　朱尔斯：我打算明天早上去苗圃，所以我们现在得确认一下，需要你签字我才能买九重葛……
　　朱尔斯仔细看着桌子上的一个平底锅。
　　朱尔斯：这是什么？
　　保罗：草莓派。用我果园里的鲜果做的。
　　保罗递给她一把叉子，她取了一大块，吃了起来，眼珠子不停地转。
　　保罗：不错吧，嗯？
　　朱尔斯：哦，天啊。简直就是犯罪。
　　保罗：多吃点儿。
　　朱尔斯：不，谢谢，求你快点儿把它拿开吧。
　　保罗：你才吃了一口。
　　朱尔斯：我再吃一口，就等于把它粘到了我屁股上，因为最终全都会堆积在那儿。
　　保罗：嗨，别跟你的屁股过不去。
　　朱尔斯听到他说她的屁股，脸一下子涨得通红。
　　朱尔斯：那么……你觉得这些植物还行吧？（他沉默不语）哦，我们不一定非要这么做。 我们可以彻底改变计划，如果你……
　　保罗：不，我只是在思考。等一下。
　　（捂了捂眼睛）是，我喜欢这些植物。
　　朱尔斯：抱歉，有时候我认为沉默就是批评。
　　保罗：我并没有批评你。
　　朱尔斯：不，我知道……我只是……
　　（稍顿）尼克有时候比较挑剔，你知道，她是个完美主义者。
　　保罗：但这并不意味着你就得消极。
　　朱尔斯向旁边望去。我们听到从后
　　面传来敲门声。
　　路易斯（画外音）：对不起，夫人？有人吗？
　　朱尔斯转过身，看到路易斯站在玻璃门外。
　　朱尔斯：什么事儿？
　　路易斯：5点钟了。
　　朱尔斯：哦，好。
　　朱尔斯希望路易斯走开，好让她一个人留下来。但他并没有走。
　　路易斯：明天同一时间？
　　朱尔斯：是！时间不变！
　　路易斯离开。 朱尔斯转身看着保罗，紧张地笑起来。
　　朱尔斯：好吧，我也得走了……
　　保罗（模仿路易斯的口音）：明天同一时间？
　　朱尔斯推了保罗一下，大笑。
　　朱尔斯：真刻薄。
　　保罗递给她一个特百惠盒子，里面放了些草莓派。
　　保罗：给你，拿着……
　　朱尔斯：不要！
　　保罗：给孩子们带去。
　　朱尔斯：好吧！天啊，你可真够强硬的！
　　朱尔斯抓过草莓派，然后亲吻他的嘴唇，好像误会了一样……在他俩反应过来之前，他们的嘴巴就这么使劲地黏在一起。
　　朱尔斯突然中断，她自己也吓了一跳。
　　朱尔斯：哇哦，对不起。这个……我不知道我是怎么想的……
　　保罗（他也感到震惊）：没关系……
　　朱尔斯：好吧。现在，我得走了……
　　朱尔斯朝后面走去，装作什么也没发生。
　　保罗：朱尔斯……？
　　朱尔斯（反应过度地）：明天我还会来！
　　朱尔斯拿着她的草莓派，朝门口落荒而逃。 保罗目送她离开，对刚才发生的事情感到不可思议。
　　
　　62.内景 尼克和朱尔斯的卧室 夜晚
　　尼克躺在床上看杂志，朱尔斯做贼心虚地躺在那儿。尼克放下她的杂志。
　　尼克：今天和保罗进展顺利吗？
　　朱尔斯（胆战心惊地）：什么意思？
　　尼克：破土了？挖坑了？我不懂你们的术语怎么说。
　　朱尔斯：没有，我们只是交换意见……
　　概念性的。
　　尼克：哦，那今天就没 “实干” 喽？他对此还习惯吧？
　　朱尔斯：我们还是别再挖苦保罗了。
　　尼克：好吧。你说得对。
　　被朱尔斯的话噎住了，尼克继续看她的杂志。朱尔斯翻过身去。
　　朱尔斯：我觉得我们可能会用堆制化肥。
　　
　　63.删略
　　
　　64.外景 回声公园 城市农场 白天
　　汗淋淋、 脏兮兮，约妮和保罗蹲在一块地里拔小萝卜。 保罗摘下他的太阳帽，把它戴在约妮的头上。
　　保罗：你遗传了你妈妈的白皮肤，没有遗传我地中海人的基因……
　　约妮：谢谢……
　　约妮的手机铃声响起。 她看了一眼，转了转眼珠子。
　　约妮：哦。不管它。
　　约妮按下无人应答键，把手机放到一旁。
　　保罗：谁？
　　约妮：我妈，尼克。她都快把我逼疯了。
　　保罗：为什么？她怎么了？
　　约妮：她把我当12岁的孩子来管，似乎不愿意承认我已经是成年人了。