改编  尼克松  水门事件  采访  传记  原版剧本  美国

　　
　　96、内景，帝王湾录制现场，白天（1977）
　　伯特走出来，喊了暂停。灯光亮起。
　　尼克松从椅子上站起来，但立即被发型师、化妆师围住。伯特把弗罗斯特引向一旁。
　　伯特：你在干吗哪，戴维？你得阻止他东拉西扯。
　　弗罗斯特：没有问题——这只不过是开场的几句寒暄。
　　伯特：可是这一场录制总共才两个小时，现在已经过了将近一半。你这是在浪费宝贵的材料。他决定辞职的那个时候。咱们应该咬住致命的东西……
　　弗罗斯特：你说我现在就转到越战问题？
　　伯特：不！你应该从他决定辞职的那个晚上挤出点儿重要的东西。那是尼克松的最低潮。彻底垮掉的时刻。跪下来了吧？向基辛格求救了吧？就这样问。用这个材料就能把他打垮。
　　与此同时，在另一角落里，尼克松也正在与布伦南、甘农、卡奇吉安和戴安娜·索耶一起估量形势。
　　尼克松：回答得还行吧？
　　甘农：这是所能设想的最好的开场。
　　尼克松：我不显得傲慢自大，或者只从自己的角度说话吧？
　　布伦南：一点儿也不。您显得很克制、很公允，很有政治家风度。就照这样往下走。每个回答要把话说充分，要控制住话题，不要让他插进来……
　　双方随行人员分别进入各自的观察室。弗罗斯特和尼克松回到各自的座位。
　　
　　97、内景，帝王湾录制现场，白天（1977）
　　现场监督戴维斯高声倒计时，“5，4，……”尼克松用手帕擦擦脸上的汗。
　　弗罗斯特拿起水杯喝水。现场监督示意戴维开始。
　　弗罗斯特：读到有关那极不寻常的最后几天的报道时，令人感觉您最动感情的时候是您同亨利·基辛格推心置腹的交谈。那是不是您的政治生涯中最动情的时刻呢？
　　尼克松：是的，那大概是我生平最动情的时刻……
　　尼克松稍稍迟疑了一下——一个富于戏剧性的哑场……
　　尼克松：……不过，当然很难说什么是最动情的时刻，因为每一次情况都是不同的。我回想起艾森豪威尔去世的那天……
　　
　　98、内景，弗罗斯特随行人员观察室，白天（1977）
　　赖斯顿眼睛盯着监视器，心立刻沉了下来。
　　赖斯顿：噢，天哪，可别这样……
　　尼克松（在电视上）：还有我把我的大女儿特里西娅送上婚礼圣坛的那一刻……
　　泽尔尼克：天哪，不要这样……
　　
　　99、内景，帝王湾录制现场，白天（1977）
　　尼克松继续说着。
　　尼克松：还有在弹劾听证的那一天，我的小女儿茱莉来到我的办公室，张开双臂抱住我，一面亲吻我。一面哭泣。她向来很少哭的。她说，爸爸，你是我知道的最好的人。
　　
　　100、内景，弗罗斯特随行人员观察室，白天（1977）
　　赖斯顿张大眼睛看着，简直不敢相信……
　　赖斯顿：“爸爸，你是我知道的最好的人？”
　　尼克松（在监视器上）：不管你做什么，我都支持你。只不过这次你要多坚持一下，经受住烈火的考验。
　　
　　101、内景，尼克松随行人员观察室，白天（1977）
　　甘农和布伦南如释重负地露出笑容……
　　布伦南：真漂亮！
　　
　　102、内景，帝王湾录制现场，白天（1977）
　　弗罗斯特深陷在他的椅子里……
　　尼克松：……然后就是这一次，基辛格和我，我们坐在林肯的起居室，抿着拿破仑干邑，一起回忆我们参与过的那些重大决策的时刻。中国，苏联，越战的和平解决，当然还有内政方面，消除种族隔离方面大刀阔斧的措施。然后他说，总统先生，我希望您能了解，您的离职将是一种犯罪，将是对您协力建成的世界和平格局的损害。历史将会记录下这样一笔：“您是一位伟大的总统。”这时他的语声开始哽咽。现在我变得不忍看见任何人哭泣了。
　　（赖斯顿：你马上要看见我哭泣了。）
　　尼克松：所以我也开始哭了，不过我所说的“哭”，并不是呜咽、抽泣或者怎么的。不过是像我们当时那样，两个成年弗罗斯特对话尼克松的男人，两个见过大世面，经历过当代重大危机的人倾心交谈。我用手搂住他的肩膀，对他说，让我告诉你我从未告诉过任何人的一个秘密。每当我需要做出艰难的决定时，我便到这个房间来做祷告。
　　如果你不介意，我们是不是可以静默地祷告一下呢？于是我们跪下，面对林肯曾经签署过《解放宣言》的那张桌子……
　　弗罗斯特抬眼望望正在那里拿不定主意的现场监督戴维斯……
　　弗罗斯特：有什么问题吗？
　　现场监督指了指他的手表。
　　戴维斯：时间到了。我们已经超过两小时了。
　　尼克松：真的？那么快？
　　弗罗斯特：是的。好了，总统先生。我看咱们的时间到了……
　　尼克松：可惜。我刚刚开始感觉来了兴致……
　　布伦南满面笑容地走过来。
　　布伦南：简直太棒了。两位都好极了。
　　伯特、泽尔尼克和赖斯顿走出来，满脸沮丧的样子。技术人员取下装在弗罗斯特和尼克松身上的麦克风。
　　尼克松：真好笑。我还以为会问到越战问题。我们还为此做了准备，是不是，杰克？
　　布伦南点点头，仿佛是说：“当然是的。”
　　弗罗斯特：不错，我原本也是这样准备的……
　　尼克松：大概咱们刚才只顾得怀旧了。
　　弗罗斯特：真是的……
　　尼克松向弗罗斯特伸手……
　　尼克松：那么，就是后天？十点整。
　　弗罗斯特：是的，是的。
　　弗罗斯特与尼克松握手，然后尼克松和他的随行人员离去。
　　
　　103、外景，帝王湾，白天（1977）
　　尼克松从房子里走出来，立刻陷入摄影记者接连不断的闪光和记者们争先恐后的提问的包围之中。尼克松满面春风。
　　
　　104、内景，帝王湾录制现场，白天（1977）
　　与尼克松的风光场面形成强烈对比，弗罗斯特一行人留在房子里，面面相觑，一片死寂。
　　弗罗斯特：现在什么话都不要说……
　　泽尔尼克：戴维，这简直是一场灾难！
　　弗罗斯特：那倒未必。基辛格的情节有一些我们可以利用……不过，当然，我对今天的结果也很失望……
　　弗罗斯特举起双手做了一个防卫的姿势。
　　弗罗斯特：可是我说不好……也许我们暂时不必急于议论得失。我不是说要把我们的失误尽量缩小，我只是觉得我需要回一趟洛杉矶去找“灭草灵“的人谈谈。
　　弗罗斯特走出去，泽尔尼克转身望着伯特，伯特却躲避他的目光，低头看自己的笔记。
　　泽尔尼克：“灭草灵”？
　　伯特：是的，我确信他是这么说的，泽尔尼克：“灭草灵”是干吗的？
　　伯特：我想那是一家……（用嘴作出一种嘘声）……制造园艺用品的公司。是我们的赞助单位之一吧。
　　赖斯顿：“灭草灵”？就像施乐公司、通用汽车或是国际商用机器公司那样的？
　　伯特：我想……蓝筹股并没有全部到位。（强调好的一面）不过我们还有“阿尔波”。11赖斯顿：狗食？
　　泽尔尼克：我们才刚刚开始录制。你说什么？资金已经出了问题？
　　伯特：你瞧……这个问题你最好去问戴维。
　　赖斯顿：资金出了问题？
　　伯特清了清嗓子。
　　伯特：我想大概有百分之三十。
　　赖斯顿：还差百分之三十？还是只落实了百分之三十？
　　伯特：你看，你真的要去……谈谈。
　　只落实了百分之三十。
　　赖斯顿：天——哪。
　　泽尔尼克：我还以为咱们已经搞定了全部资金！
　　伯特：是搞定了的。但是资金能否到位始终取决于广告销售的情况。而谁也没料到广告的销售……会糟到这样。
　　泽尔尼克：广告靠的是什么呢？
　　赖斯顿：靠的是选题的可信度。广告销售还能靠别的什么？
　　一阵沉默。伯特望着赖斯顿和泽尔尼克，然后开口说。
　　伯特：瞧，你们的焦虑我很能理解，但是，我是不是也可以要求你们，这几天对戴维稍稍放松一些，考虑到他所承受的巨大压力。要知道现在实际上是他自己在支付这一切。所以在这件事情上，他不仅押上了他的名声，而且是投入了全部家当。
　　泽尔尼克：我们不也是这样吗？
　　
　　105、外景，“灭草灵”公司所在地，白天（1977）
　　弗罗斯特的车快速驶来。他跳下车，匆忙走去，把车留在了禁止停车的地方。
　　弗罗斯特（画外音）：……不过我认为你们是做过坚定承诺的……
　　
　　106、内景，“灭草灵”公司办公室，白天（1977）
　　弗罗斯特跑上楼梯。
　　弗罗斯特（画外音）：我实在不能理解……为什么会这样突然改变主意？
　　
　　107、内景，“灭草灵”公司办公室，白天（1977）
　　弗罗斯特独自一人坐在一家简陋的不太有气派的公司的会客室里，神情疲惫，眼光迷茫。
　　弗罗斯特（画外音）：那么，你们那是根据什么人的预测呢？
　　
　　108、内景，“灭草灵”公司办公室，白天（1977）
　　弗罗斯特与“灭草灵”的几位态度冷漠的高管交谈，极力向他们推销他的这次访谈。场面十分令人尴尬。那些人显然毫无兴趣。
　　弗罗斯特（画外音）：可是……那简直是胡闹！要知道这是理查德·尼克松！
　　这项访谈将会吸引30年代出生的那部分观众，至少是……
　　几位高管无动于衷，他们的姿态显出他们早已很不耐烦。