情书  网友  原版剧本  美国

　　弗兰科：啊，当然想过，想想而已。现在有些事真是很像19世纪时英格兰的反对机械化和自动化的运动。
　　与此同时：乔：帕特里夏——
　　凯瑟琳：弗兰科——
　　
　　内景，凯瑟琳的卧室，夜晚
　　凯瑟琳正和弗兰科一同躺在床上。
　　弗兰科：我真的很喜欢帕特里夏·伊登。她是一个非常好的人。
　　凯瑟琳没有吭声。弗兰科转身关了灯。
　　弗兰科：就是缺少点儿教育。就是这些。（沉默了一下。）她完全被金钱和权利驱使着，都没治了。但是，凡是熟悉我工作的人，还是有治的。
　　凯瑟琳听了这话后，翻身扭过身去，离开弗兰科，睁着眼睛躺在一边。
　　
　　内景，乔的卧室，夜晚
　　乔正和帕特里夏一同躺在床上。布林克利也在床上。
　　帕特里夏：我没想到弗兰科·纳瓦斯基竟是这么平易近人。
　　乔没有吭声。帕特里夏关上灯。
　　帕特里夏：你读过他的东西，你会以为他一定特别隐晦和深奥。
　　停顿了一下。
　　帕特里夏（接着说）：他总是谈到海德格尔和福科那样的哲学大师，说真的，我对那些一无所知。
　　乔起床，布林克利跟着他。
　　帕特里夏（接着说）：你要去哪儿？
　　乔：我其实不困。
　　
　　内景，乔的书斋，夜晚
　　乔在电脑上写字。布林克利卧在他身旁的地下。镜头在乔和电脑屏幕间切换。
　　乔（画外音）：你没感到你已变成最坏的一个了吗？潘多拉的盒子里最坏的怪物——你的傲慢，你的恶意，你的堕落——都跑出来了。有人激你生气，你不是一笑了之，而是一一予以反驳。喂，这里是“龌龊”先生。我相信你想不明白我在说什么。
　　
　　内景，凯瑟琳的电脑屏幕，夜晚
　　镜头从屏幕切换到下一个场面。
　　
　　内景，凯瑟琳的卧室，白天
　　凯瑟琳读完乔的来信，然后回复：凯瑟琳（画外音）：我知道你的意思，并且充满妒意。我被激怒后只会说不出话来，脑子里一片空白。我一整夜在辗转反侧地想，我当时应该说些什么。
　　
　　内景，镜头在乔的电脑屏幕和他的书斋之间切换，夜晚
　　他在回信。
　　乔（画外音）：假如我能把我的反驳警句全都发送给你，那该有多么的好：我就绝对不会举止不当，而你可能总是举措失当，我俩岂不都很受用？相反，我必须告诫你，当你认为你为了在应该的时候说了应该说的话而感到高兴的时候，悔恨和自责便会接踵而至。你认为咱们应该见面吗？
　　
　　内景，凯瑟琳电脑屏幕和卧室，白天凯瑟琳一动不动，凝视着电脑屏幕上乔的来信。
　　凯瑟琳：见面？啊，我的上帝。
　　她看着那封信，坐在那里发愣，不知该怎么办。
　　
　　外景，在第75大街和哥伦布大街上，白天
　　大大小小的商店纷纷拉起铁格栅门开业，就像电影一开头时一样：药店，眼镜店，录像厅和美容店，一一闪现。最后
　　出现的是正在拉起的崭新的福克斯书店的铁门。显然，它是百老汇大街上最气派的铁格栅门。它是电动的无声启动大门。
　　门牌上写着：“营业日——畅销书降价35%”。街上的行人纷纷注意到了。一个人走进去，镜头跟上……内景，福克斯超级书店里，白天
　　店里的装饰是漂亮的。洁净的楼梯，咖啡柜，舒适的座椅，收银台，每个福克斯员工都穿着灰色的鳄鱼皮上衣，传送票据的绳索，7名收银员管着7台收银机。
　　当然，还有书，书，书，目光所及之处全都是书。
　　淡入：内景，同一场地 当天晚些时候
　　书店里挤满了人。乔与他父亲纳尔逊，祖父斯凯勒和书店经理凯文。
　　乔：没有人墙，没有抗议。
　　凯文：街坊四邻喜欢我们。
　　纳尔逊：他们想知道这些年我们在哪里呢。他们不知道没有书店他们是怎么活过来的。
　　斯凯勒：火了。
　　他们夸耀他们的书店，走过一段楼梯，准备到楼上去。
　　纳尔逊：儿童读物部分怎么样？
　　乔：还早呢。学校还没有放学。在附近有一家儿童书店——
　　斯凯勒：塞西利亚的那家吧……
　　乔：她女儿的……纳尔逊：我们要摧毁它——
　　斯凯勒：她特有女人味儿。
　　他们上楼时，好几个母亲领着孩子跟在他们身后上楼。
　　
　　外景，百老汇大街，早晨
　　一小群孩子打扮得像是朝圣去似地从街上走过来，凯瑟琳正巧拐过街角买早报。乔也在报亭那儿。她转过身去假装看着墙壁，等他买完报纸离去。
　　凯瑟琳（画外音）：我想我们见面不是个好主意……内景，星巴克咖啡店里 另外一天乔在往他的咖啡里放糖块。这时凯瑟琳进来了。他假装没看见她。
　　凯瑟琳（接着说）：我珍惜我们的关系。我的生活里每天发生着很多事，有的很神秘……内景，拐角书店里，夜晚
　　凯瑟琳和乔治下班前正在整理核对销售收入。博迪用计算器算着最后的数字。克里斯蒂娜在整理书架。有好些感恩节礼品——纸制火鸡，朝圣者，关于殖民地开拓者，如迈尔斯·斯坦迪什等人的书籍。
　　凯瑟琳（画外音，接着说）：……我和你同在的这个网络孤岛让人畏惧。所以请你不要再约我了。
　　博迪：比去年的这个星期少了大约200美元。
　　凯瑟琳：可能是个偶然的巧合，对不？
　　他俩互相看了一眼。
　　博迪：不见得。
　　凯瑟琳：他们的书店是新开的，有些新鲜感。可那早晚得过去。你们看我应该在橱窗里放更多的闪烁灯吗？
　　博迪：这倒是个挺好的主意。
　　克里斯蒂娜：我们万一关门，我再也找不到另一份业余工作，付不起房租，那就不得不搬到布鲁克林住了。
　　乔治：租金管制的乐趣。6居室，月租金450美元。
　　克里斯蒂娜：我们都知道了，你已经说过一百万遍了。真不敢相信，到这个时候你还提这个。站着说话不腰疼。博迪就从来不吹嘘租房的事，她比你掏的钱少多了。
　　博迪：是有10居室。可我只能在空荡荡的屋子里走来走去。
　　凯瑟琳：嗨，伙计们，咱们不会关门的。
　　店门开了，梅雷迪斯·卡特进来。她就是乔治在他家楼前为之倾倒的那个女人。她朝他走去时，乔治一动不动地站在原地凝视着她走向自己。
　　梅雷迪斯：是乔治·帕帕斯吗？
　　乔治（已经魂飞天外了）：是。
　　梅雷迪斯（出示了一下她的警察徽章）：第23区的侦探卡特。我来问你几个问题。
　　凯瑟琳惊愕地看着一脸茫然的乔治跟着梅雷迪斯走出书店。
　　凯瑟琳：乔治？你到哪儿去？
　　他走到门外。当他离开书店时，著名儿童读物作家劳拉·马古利斯正走进店里来。
　　劳拉：凯瑟琳，你们还活着呀？
　　凯瑟琳：劳拉！ 我们都为你的新作品激动呢。我们应该在什么时候给你安排签名售书？
　　劳拉：啊，书1月份才出版呢。你们1月份还营业吗？我真为你们担心。
　　凯瑟琳：我们很好，不是吗？
　　克里斯蒂娜：是很好呀。
　　博迪：怎么都一样。
　　劳拉：谢谢上帝。好了，你知道你可以指望我。不论是支持，拉起人墙反对，还是集会。我们能让《纽约时报》写写这件事。或者让那个在5独立评论6写文章的伙计……凯瑟琳：什么5独立评论6的伙计？
　　劳拉：弗兰科·纳瓦斯基。这正是会激怒他的那种事情。
　　她眼睛一亮，笑了。
　　
　　内景，咖啡店里，白天
　　乔治和梅雷迪斯坐在一个隔间里。
　　梅雷迪斯：帕帕斯先生，我在调查你所住楼房里被杀女子的那桩案件。你是一个人住在那里吗？
　　乔治：我一个人住在那里吗？是的，我是。那你是一个人住吗？
　　梅雷迪斯：是的。
　　乔治拉起她的一只手看着，仿佛在看世界第八奇迹似的。他开始抚摸那只手，揉着它……梅雷迪斯把手撤回来。停顿了一会儿，她又把那只手交给他。他接着抚摸那只手，他俩互相爱恋地看着对方。他把她的手指含在嘴里。
　　梅雷迪斯（不知所措了）：你在干什么？
　　乔治：不知道。我也没想到。
　　梅雷迪斯：你必须停止做这种事。
　　乔治：我停不下来。
　　她轻轻地呻吟一声。
　　
　　内景，乔治的公寓住所，稍后不久的时间他俩来到房间里。她一下扑进他的怀抱。
　　
　　外景，河滨大道公园，白天
　　克里斯蒂娜在跑步，想和每个跟她迎面而过的男人的目光对接，但是没有一个男人看她一眼。
　　
　　内景，意大利菜肴馆的鹅鸭部，夜晚
　　这里的人里三层外三层——通常，在感恩节前总是很挤。凯瑟琳推着购物小车尽量靠边走，穿过人群，当她挤过争抢一块布里甘酪的3个人时，看见了乔正走进商店。她 赶快转过身去，不让 他看见自己。她站在 那里不动。停 了一会 儿……悄悄环顾 四周，哪儿也看不见 他了。她伸出脖子，四下看了看。
　　乔不见了。
　　
　　内景，意大利菜肴馆的现金支付柜台，接前
　　凯瑟琳这时戴上了一副墨镜，但是尽量显出并没有掩饰什么的样子。她四下看了看，便在一条排得较短的队尾站住。就在这时，乔从香料部那里出现了，并且站在她那条队伍的后面。吓坏了的凯瑟琳赶紧站到另一排队伍上去，背对着他。
　　
　　内景，还在那个商场，稍后
　　收款员给凯瑟琳结账，凯瑟琳递上她的信用卡。