情书  网友  原版剧本  美国

　　克里斯蒂娜和乔治巧妙地应付打来的电话。博迪在读费兰科写的一篇文章。
　　博迪（念道）：“凯瑟琳·凯利和她的母亲塞西利亚·凯利培养了你们的孩子。
　　如果这个宝贵的资源被福克斯书店冷酷的金钱之兽扼杀了，那不仅是我们所知道的西方文明的终结，也是更加宝贵的东西、我们所知道的邻里之情的终结。拯救拐角书店，也就是拯救你们自己的灵魂。”弗兰科，这篇文章很感人。
　　弗兰科：你没觉得它说得有点儿过头吗？
　　博迪：那也得谢谢你。
　　弗兰科：谢谢。
　　克里斯蒂娜（呼叫凯瑟琳）：2频道到了，就在外面呢。
　　
　　内景，书店后屋，同一时间凯瑟琳对着墙上的一面小镜子打扮，她深深吸了一口气。
　　凯瑟琳：马上就好。
　　乔治（在另一间屋子里）：《乡村之声》来啦。
　　凯瑟琳：啊，我的上帝！
　　弗兰科伸进头来。
　　弗兰科（惊愕地）：是他。
　　凯瑟琳：谁？
　　弗兰科：上帝，是上帝。
　　
　　内景，拐角书店里，接前
　　凯瑟琳走出书店库房。威廉·斯蓬激昂正巧站在那里。
　　威廉·斯蓬激昂：我是威廉·斯蓬激昂。
　　凯瑟琳：很高兴能见到你。我是凯瑟琳·凯利。
　　弗兰科已经飘飘然了。
　　斯蓬激昂：我认识你母亲。虽然她只知道我是W。那家大书店很卑鄙。
　　弗兰科：我是弗兰科·纳瓦斯基。我的钱包里随时带着你的照片。
　　他掏出钱包里的照片。斯蓬激昂看看他，好像看一个疯子。
　　凯瑟琳：我们已经组织好人墙。13频道在做专题节目。
　　斯蓬激昂：如果新闻界和你们关系不错，我很乐意跟记者谈谈。他们想采访我已经好多年了。
　　弗兰科：记者？我就是记者。
　　凯瑟琳：你能答应吗？为了我？为了书店？难以置信。虽然不会拍照你，我仍然尊重你的勇气。如果上电视，他们肯定会在你脸上打上马赛克。
　　斯蓬激昂：不上电视。
　　克里斯蒂娜（指电视台的人）：他们正在等你呢——
　　弗兰科：我知道所有有关你的书。菲洛克斯，专门在地底下保护珍物的小怪物，一个不知从何处来，到何处去的小人儿……“你从何处来？”“无处来。”“你到何处去？不到何处去。”斯蓬激昂：太冷了，我浑身都在起疹子。（对凯瑟琳）这是我的手机号码。
　　凯瑟琳：想不到威廉·斯蓬激昂还用手机呢。
　　斯蓬激昂：Adios。（西班牙语：再见）他微微挥了下手，就离去了。
　　弗兰科：这是历史性的会见。（停顿了一下）你们认识到我的作用了吗？你们认识我写的那篇文章了吗？威廉·斯蓬激昂因为我而卷土重来了。我都神了。
　　就在这时，电视台记者把头伸进了店里。
　　电视台记者：凯瑟琳·凯利在吗？
　　凯瑟琳深吸了口气，才出门去。
　　
　　外景，拐角书店外，几分钟后
　　2频道的记者：准备好了吗？凯利小姐？
　　凯瑟琳：“卢卡·布拉希和 鱼儿同眠。”（这是电影5教父6里的一句台词）2频道的记者：什么？
　　凯瑟琳：没什么，我准备好了。拍摄吧。
　　
　　内景，电视屏幕 当天夜晚
　　2频道的记者：我们现在正在拐角书店前面，它是西区著名的儿童书店。现在正濒临倒闭的边缘，因为距离它不过几百码远的地方有一只大灰狼——福克斯书店，用大打折扣和烈性咖啡吸引顾客。
　　凯瑟琳：他们也只能用打折扣和浓咖啡，因为在那里工作的人是从来不读书的。
　　镜头后拉，显露出部分观众。
　　
　　内景，健身房里，夜晚
　　走步机那边有5台电视机。乔和凯文在相邻的两台走步机上边走步边看着电视。
　　乔：她在电视上没有平时好看。
　　凯文：你见过她本人？
　　乔：有点儿难缠。
　　凯文：不论是在电视上还是在电视下，她都没有说的那么有魅力。
　　乔：不对，她很漂亮，只是有点儿难缠。
　　凯文：所以你摧毁她的生活根基时，你的感受并不坏，更不用说她的祖业、她的生计了。
　　乔：这和个人无关……凯文：这是生意。
　　乔：对，正是这样。
　　他们抬头看电视。
　　
　　内景，电视屏幕里，接前
　　乔以福克斯书店的高级领导人，乔·福克斯副总裁的身份出现在屏幕上。
　　乔：我卖廉价书。起诉我吧。我卖廉价书，结果是，看吧，确实很糟，能够买得起书的人更多了。
　　镜头立即切回到新闻节目上。
　　乔和凯文的镜头。
　　凯文：你说什么来着？
　　乔（生气地）：我啥也没说。我说过——我不能相信那些流氓——我说过我们很了不起，我说过，人们可以来坐下读书，几个小时都没有人打扰他们。我说过我们的存书达到一万五千种，我给他们看5纽约市6刊登的这个消息。我说过我们就是一个他妈的有顶回廊，人们可以在里面认识、来往、或者就是没事来待着。
　　凯文：一个有顶回廊？
　　乔：我在打比方。妈的。那是不可避免的，不是吗？人们将会把她想象成圣女贞德……凯文：把你想象成匈奴王阿提拉。
　　乔：不要老提个人之间的事，多提提公司……凯瑟琳（在电视屏幕上）：值此，我必须说，我见过福克斯书店的主人、所有者
　　乔·福克斯。我听说他曾把他的书店比做价格俱乐部，把书店里的书比做一桶桶的橄榄油。
　　乔的反应镜头。
　　
　　外景，拐角书店外
　　一小群人聚集在那里举着牌子，排成人墙。凯瑟琳站在一个小的演讲台上。
　　她的旁边是布罗夫区的区长。
　　凯瑟琳：我妈妈过去经常教诲我说，“你卖出的每一本书都是从心底送出的一份礼物……”外景，福克斯书店外，白天
　　
　　20个孩子排队从书店门口行军般地走过。他们排成人墙，手里拿着临时制作的标语牌，唱着歌：“一二三四，我们不要这个超级书店。”顾客们直接穿过这支队伍，进入书店。
　　
　　内景，福克斯超级书店里，白天
　　可以听见店外拦人的队伍的呼喊和歌声，可店里人满为患。福克斯书店的乔，纳尔逊和斯凯勒全都坐在咖啡柜前。
　　纳尔逊拿着一份周报，上面的头版大标题下登着威廉·斯蓬激昂高中毕业时的照片。下面写着：“威廉·斯蓬激昂从隐居处现身来支持书店。”
　　斯凯勒：这个斯蓬激昂是谁？
　　乔：一个作家。
　　纳尔逊：我从来没听说过。也没见有什么人来到这里。
　　
　　内景，一台电视，夜晚
　　屏幕上出现的是一位年轻漂亮的女主持人，她就是的希德尼·安·斯特隆金。
　　她正在主持一个叫做“内部消息”的谈话节目。
　　希德尼·安：纽约文学界本周被震惊了，J. D·塞林杰之后最著名的遁世作家威廉·斯蓬激昂宣布，因为他忠实于曼哈顿西区的一家小小的儿童书店，他即将结束隐居，再度出山了。今天晚上和我一起讨论这个问题的是我偶然想到的一个人，我认为他是本市最被人忽视的资源之一，那就是弗兰科·纳瓦斯基。
　　弗兰科：谢谢。
　　希德尼·安：这一切都由你而起，否则——
　　弗兰科：是的，我认识热爱儿童书的威廉·斯蓬激昂，所以我写了一篇有挑战性的专栏文章——
　　希德尼·安：你的专长。
　　弗兰科笑了。希德尼·安也笑了。
　　弗兰科：发现并揪出了他。
　　
　　内景，凯瑟琳的卧室，夜晚
　　她正和弗兰科一起看电视。
　　弗兰科（在屏幕上）：从技术上说，世界已经失控了。就拿录像机来说吧。原来设计录像机的思路是，使你能够在你不在家的时候录下你可能错过的电视节目。现在的问题是，你不在家就是为了不看电视。收音机。这是时至今日我也不反感的媒体。
　　希德尼·安（在电视上）：是的，我们现在上电视了……你挺自在的嘛。
　　弗兰科（在电视上）：谢谢。
　　他们稍微停顿了一下。
　　希德尼·安（在电视上）：书店。跟我们说说书店吧。
　　弗兰科（在电视上）：你打算收集收音机吗？
　　希德尼·安（在电视上）：你认为我应该吗？
　　弗兰科（在电视上）：拐角书店才是纽约市真正的宝藏呢。
　　希德尼·安（在电视上）：你也认同。
　　我希望你能再来。
　　弗兰科（在电视上）：多会儿都行。节目结束了吗？
　　希德尼·安（在电视上）：还早哪。
　　弗兰科（在电视上）：因为我只想说，我最爱看的就是你的节目。
　　凯瑟琳（气愤地）：啊，我的上帝。
　　弗兰科：嗨，我当时只是出于礼貌。
　　好啦，我承认，我是有一点儿哈她。
　　电视节目还在继续。
　　
　　外景，拐角书店外，夜晚