梦想  儿童  歌舞  舞蹈  励志  原版剧本  英国

　　“快追！”警察大喊着冲过去。
　　草地上，矿工们被防暴警察追赶着向前猛跑。
　　
　　白天·内景·屋内
　　托尼撞开门，穿过房间，从一个躺在健身器上练举重的男人身上跨过去。
　　他推开另一扇屋门，看到一个坐在轮椅上的老妇人。她用力拽开身边的一道门，示意托尼从那儿出去。
　　“谢谢，宝贝儿。”他迅速从那道门出去，老妇人随即把门关上。
　　
　　白天·外景·街上
　　好几辆警车鸣着警笛从路上呼啸而至。一群被捕的矿工蹲坐着，被警察围在当中。
　　托尼刚要穿过马路，一辆警车猛地停在他身旁。他用拳头捶在车前盖上，冲驾驶室里的警察骂道：“卑鄙小人！”随即又冲挡风玻璃上啐了口痰，跑向一排门外晾着衣物的房子。他在一扇门前停住，向身后踅摸了一下，开门进去。
　　
　　白天·内景·屋内
　　托尼穿过门廊向里跑去。
　　
　　白天·外景·街上
　　比利拐过街角向这边跑来。
　　一个男人匆匆从他身边经过，说道：“躲开这儿，小孩。”
　　比利跑了几步后猛然停下。不远处，一群手握防暴盾的警察筑成人墙，封锁了街道。
　　“妈的！”比利转过身，双手撑着爬上旁边的矮墙。
　　托尼从一后院跑出，穿过晾晒的白床单，跑进另一家院子，将一个放在台阶上的“太空跳跳虫”踢到一边。
　　街上，大批武装警察从警车尾部跳下来。
　　
　　白天·内景·房间内
　　托尼由走廊跑进厨房，顺手从操作台上抓起一杯茶，边走边喝。
　　
　　白天·外景·街上
　　托尼出后门下台阶，再打开院门到街上。
　　远处传来一个警官的叫声：“他们来啦！”
　　托尼一转身，不禁愣在那里。只见他对面的绿地上聚集着上百个警察。他们开始用右手的警棍敲打左手的盾牌。
　　“妈的！”托尼见状将手里攥的茶杯掼到地上。
　　一队警察向托尼这边冲来，其他人依旧不停地击打盾牌。一警官喊道：“抓住他！”
　　托尼急忙调头往回跑，一个女人透过玻璃窗向外张望。
　　警察向他这边扑来。
　　托尼爬上几级台阶，推开院门，又回到两排房子之间的路上。“他妈的！”他拨开面前的白床单向右首跑去。
　　比利站在墙头张望了一下，向前走去。
　　托尼费劲地在晾晒的被单下面跑着。
　　比利沿着墙走到一个房角停下，只见哥哥穿梭于被单之间朝自己这边跑来。
　　“托尼！”比利叫着，扶着墙角转身望向街面。
　　几名骑警疾驰过来，后面跟着全副武装的防暴警。“托尼！”比利见势急忙回头找哥哥。已被床单弄得晕头转向的托尼一头扎进一床被单里。
　　比利急得大叫起来：“托尼，往回跑！”
　　话音刚落，身上被床单蒙裹的托尼已跌跌撞撞地冲到骑警跟前。几名骑警上来用警棍对准托尼一阵乱打，托尼被打得呻吟着抱头倒地。
　　比利愣在墙头不知所措，看着骑警从他眼前经过。
　　托尼身上蒙的单子上渗出一片片鲜血，防暴警察上来将他四脚朝天地拽到一边，扯下他身上的单子。
　　托尼破口大骂：“滚开！”
　　比利慢慢垂下头。
　　托尼（画外）：“该死的猪猡！”
　　警察（画外）：“快点，进去！”
　　两个警察关上警车的后门。
　　警察（画外）：“把他带走。”
　　一警察对司机（画外）：“走吧，伙计。”
　　警车呼啸着开走。
　　
　　晚上·内景·埃利奥特奶奶的房间
　　比利盘腿坐在靠近壁炉的地上，握着电话边拨号边惴惴不安地向外张望。
　　
　　晚上·内景·威尔金森太太家起居室
　　黛比由走廊进来，拿起电话听筒。电话里传来比利的声音：“老师，我面试的事出了问题。”
　　
　　晚上·内景·埃利奥特家
　　“喂？”比利见对方不作答，皱紧了眉头，“喂？”
　　
　　晚上·内景·威尔金森太太家
　　黛比放下听筒，低头不语。
　　
　　晚上·内景·埃利奥特家
　　比利慢慢把听筒放回原处。
　　画外响起法庭庭警的声音：“好了，四号庭开始点名。”
　　
　　白天·内景·法庭等候区
　　庭警手持写字板站在门口。埃利奥特的父亲转身进去，后面跟着托尼、比利和其他人。
　　庭警念着名单：“托尼·埃利奥特。乔治·布伦顿。”
　　托尼走进法庭，紧随其后的比利走到左边一个警察面前。
　　庭警（画外）：“加里·卡明斯。”
　　比利：“现在几点了？”
　　警察抬眼看了看他。
　　庭警（画外）：“科林·伍德沃德。”
　　警察抬起手腕看了看表，答道：“十点十分。”
　　庭警（画外）：“诺曼·斯坎顿……罗伯特·泰勒。”
　　比利回身随其他人一起进入法庭。
　　
　　白天·内景·拳击馆
　　威尔金森太太独自一人站在拳击台上，双臂搭在围绳上。
　　“哦，比利！”她恨恨地低声叫着，不耐烦地转过身，弯腰拾起背包，跨过围绳。
　　
　　白天·外景·街上
　　威尔金森太太的车从路上开过来。
　　
　　白天·内景·威尔金森太太的车内
　　威尔金森太太边开车边按手上纸条的地址寻找着。她循着后巷向坡上望去，然后索性停下车，拿起包走下车去。
　　
　　白天·外景·后巷
　　一个男人站在自家门口吸烟，见威尔金森太太沿斜坡走上来，他将烟掐灭，返身走开。
　　一个不知从哪儿钻出来的小姑娘紧跟在威尔金森太太身边，不错眼珠地盯着她的靴子看。威尔金森太太停下，她也停下，俩人面对面。
　　威尔金森太太看了看手上的纸条，又低头看看小女孩，跟她打着招呼：“喂？”
　　小姑娘抬头看看她。威尔金森太太继续向前走。
　　“我能帮你忙吗？”身后传来一个女人的问话。
　　希拉双手支在院门上望着威尔金森太太。
　　威尔金森太太闻声停下脚步，迅速转过身答道：“是的……我在找……”
　　希拉不等她说完便答道（画外）：“人都出去啦。”
　　“对不起。”威尔金森太太转身朝坡下走，正好与走过来的埃利奥特一家打了个照面。
　　威尔金森太太停下脚步，比利的父亲与哥哥与她擦肩而过，比利偷偷瞥了她一眼，跟在他们后面。
　　“比利？”威尔金森太太颇感意外。
　　“别说了，老师。”比利停住，托尼和父亲闻声也转过身来。比利转向老师：“别说了。”然后，头也不回向前走去。
　　威尔金森太太追问：“出什么事啦，比利？”
　　父亲刚要随比利回家，却见托尼走近威尔金森太太：“你他妈的是什么人？”
　　父亲与比利都停下脚步。
　　父亲对威尔金森太太说道：“我看咱们最好进屋说。”
　　托尼不解地扭头看看父亲，威尔金森太太跟随比利父子走进院落。
　　
　　白天·内景·埃利奥特家厨房
　　比利倚在奶奶身后的门边。
　　威尔金森太太（画外）：“我知道你们也许难以理解……”她站在冰箱前，对父亲和托尼认真地说道，“……可是，比利今天错过了一个重要的面试。”
　　父亲闻听此言转头看了看比利。
　　托尼靠在操作台上问：“面试？”
　　威尔金森太太：“报考皇家芭蕾舞学校。”
　　这下，托尼和奶奶也将惊讶的目光投向比利。比利不敢正视三人，垂下眼睛。
　　托尼不相信，笑起来：“皇家芭蕾？”
　　威尔金森太太补充道：“学校……是教芭蕾舞的学校。”
　　托尼：“你准是在开玩笑，亲爱的。”