梦境  烧脑  脑洞大开  诺兰  美国  原版剧本

　　科布朝前走，对着钥匙检查门牌号。
　　科布（画外音）：为了我们的结婚纪念日……
　　
　　内景，幽雅的饭店套房，时间继续（闪回）
　　科布走进豪华套房。他注意到了凌乱不堪的被褥。
　　他往前走———踩碎了什么———他用自己的脚踩翻了一个高脚酒杯……两个人的晚餐撒了一地。他看着地上的食物，陷入了困惑……破碎杯子旁边是一个陀螺。他捡起陀螺，观察着，沉思着。他感到一阵气流，于是望向窗户。窗帘拂动。
　　
　　外景，外屋中厅，时间继续（闪回）
　　科布望向窗外：玛尔坐在对面窗户的窗沿上，头发飘拂，她的一只脚悬在中厅外面，那里是令人头昏的深渊。她微笑着。
　　玛尔：和我一起跳。
　　科布：玛尔，先退回屋里来。
　　玛尔：不，我打算跳下去。你要和我一起跳。
　　科布：不，我不会跳。这是真实的———如果你跳下去，你将永远不会醒来，你会死去的。我们还是退回屋里来，然后好好谈一谈，求你了。
　　玛尔：我们谈得足够了。
　　她踢下一只鞋，并且看着它掉下去。
　　玛尔：走到窗台边上来，要不然我马上跳下去。
　　她一本正经。科布把一条腿跨出窗外，坐在他妻子对面的窗沿上。他往下看着底下的深渊。
　　玛尔：我是在要求你来一个信心上的飞跃。
　　科布：我办不到，玛尔。我没法抛弃我们的孩子。
　　玛尔：如果我独自跳下去，无论如何，他们也会带走孩子们的。
　　科布：你这话什么意思？
　　玛尔：我给我们的律师存档一封信，写明了我多么为我的安全担心，还有你是如何威胁要杀了我……
　　科布回头看着毁坏的饭店套房，惊骇万分……
　　玛尔（继续）：我爱你，多姆。我使你免除因为选择离开他们而产生的内疚。我们要回家和我们真正的孩子们一起。
　　科布：我们的孩子就在这儿，玛尔。
　　玛尔闭上了自己的眼睛。科布寻找着可以够得着她的方法……
　　玛尔：你在等一列火车……
　　科布：不！玛尔，不，我办不到！
　　玛尔：……一列会带你去向远方的火车。
　　科布：别这样做！
　　玛尔：你知道你希望火车带你去向何方，但是你无法确切知道……
　　科布：别！
　　玛尔：不过这没关系……
　　科布：不！
　　玛尔：因为我们会在一起……
　　玛尔身子向前滑向深渊。科布的喊叫声追随着她。然后科布极力把头埋向屋墙……
　　
　　内景，仓库，办公室，白天
　　科布目光炯炯，想起了什么。
　　科布：她给宣称她心智有问题的权威部门去了封信，说她知道我要做……
　　
　　内景，科布和玛尔的厨房，白天（闪回）
　　科布和一个手里拿着一张纸的瘦高个男人站在一起。
　　科布（画外音）：她找了三个不同的心理医生证明她精神正常。
　　科布听见一声呼喊———转向花园。詹姆斯蹲伏着，菲利帕和他一起，他们观察着地面，看不见脸……
　　科布（画外音继续）：我完全没办法解释她疯狂的状态……
　　那个瘦男人把那张纸塞到科布手中。
　　瘦男人：立刻就走，否则就永远走不了了，科布。
　　科布转回朝向窗户———打算招呼一下———詹姆斯和菲利帕都跑开了。科布从窗户方向转过来，看着手中的那张纸。这是一张机票。
　　科布（画外音）：所以我跑了。并且从此开始了逃离的生活，同时一直想着可以争取回家和孩子们团聚的办法……
　　
　　内景，仓库，办公室，白天
　　科布看着对面的阿里亚德妮。
　　阿里亚德妮：心理医生判定她精神正常吗？
　　科布：她是正常的。她只是在迷失界迷失了。
　　阿里亚德妮：那你为什么要责备自己？
　　科布：因为我们是一家人。而且我们有自己的生活，我现在愿意不惜任何代价，只要可以回家去。但是那个时候这样的现实我还是不满足的。
　　阿里亚德妮：也许是你的意念在逼迫这样的极限，科布。但是你不应该为一个导致她毁灭的念头而承担什么责任。这个意念就是，她的世界不是真实的……这是她自己头脑里产生的她自己的意念。
　　科布一言不发。
　　阿里亚德妮（继续）：你的内疚塑造了她，并且赋予了她力量。如果我们还想成功完成这次任务，你就必须原谅你自己，而且你不得不正视她。不过，你没有必要独自来应付。
　　科布：你没有必要为我做这个———
　　阿里亚德妮：我这样做是为了其他人。因为他们全然不知跟随你进入这里所要冒的风险。
　　科布听着迎面过来的脚步声，他看见一个狙击手已经就位。科布摇着头，甚是绝望。
　　科布：我们不能在这儿停留。阿瑟？！
　　
　　内景，仓库，洗手间，时间继续
　　布朗宁把手放在菲什尔的肩膀上。
　　布朗宁：如果你不说出密码，这些人会杀了我们。
　　菲什尔：他们不会，他们只是想要赎金———
　　布朗宁：我听到他们说了———他们准备把我们塞进那辆面包车，然后开进河里去。
　　菲什尔：保险柜里有什么？
　　布朗宁：是给你的东西。莫里斯总是说那是他留给你的最珍贵的礼物……一份遗嘱。
　　菲什尔：莫里斯的遗嘱留给了律师。
　　布朗宁：律师的只是份预留版本。你这份可以替换那一份，如果你愿意的话。
　　菲什尔：遗嘱上说了什么？
　　布朗宁：遗嘱的内容是拆分菲什尔·莫罗的全部联合业务，归并到单独的子公司，同时把所有权移交这些子公司的董事局……
　　菲什尔：什么也没留给我？
　　布朗宁：基本生活。其余的没有。整个商业帝国集团将不复存在。
　　菲什尔：剥夺了我的继承权？为什么他要这样做？
　　布朗宁：我不知道，罗伯特。
　　科布打开门。阿瑟站在他身后。
　　科布：恢复了你的意识了吗？
　　菲什尔：让我们走吧。我不知道什么密码。意识里面没有。
　　科布琢磨着他的话，打开电话，同时掏出手枪。
　　科布：那我们试试本能直觉。我们有人正站在你父亲的办公室里，准备敲打密码。
　　他把电话举到菲什尔的嘴边。
　　科布（继续）：第一时间进入你头脑的六个数字，马上。
　　菲什尔：我不知道———
　　科布把枪转过来对着布朗宁———
　　科有：快说！
　　菲什尔：5，2，8，……4，9，1。
　　科布放下手枪，听着电话。他摇摇头，切断了电话。
　　科布：你应该做得更好。给他们套上。
　　阿瑟用袋子罩住了他们的头。
　　
　　内景，仓库，时间继续
　　科布和阿瑟把菲什尔和布朗宁推向面包车———
　　菲什尔：我们活着对你们更有价值……
　　阿瑟让菲什尔在后排就座———他用一个点滴器往菲什尔的面罩上滴液体———他的头很快向前垂倒。“布朗宁”从头上扯下面罩———现在变成埃姆斯了。
　　埃姆斯（兴奋地）：他和他父亲的关系比我们想象得还要糟。
　　阿瑟：这对我们有帮助吗？
　　阿瑟从面包车里的一个箱子里拿出一支狙击枪来。
　　科布：问题越严重，精神上的宣泄作用也越强烈。
　　科布示意优素福跟着他上楼。
　　阿瑟：那么你怎样调解他们之间如此巨大的生疏隔膜？
　　埃姆斯：我正想办法呢。
　　阿瑟通过窗口排枪布阵。
　　阿瑟：好吧，动作快点儿———菲什尔的投影正迅速集结，在我们全部被封锁包围之前，我们必须突出去……
　　阿瑟射倒两名狙击手。科布和优素福小心翼翼地把斋藤抬进面包车里。他痛苦地呻吟。阿里亚德妮在给他做包扎，并且检查他的绷带。阿瑟怎么样也解决不了最后一名狙击手———他在一堵墙后躲藏的太严实了———
　　埃姆斯：既然做梦，就该做个大点的，阿瑟———
　　埃姆斯把一个手榴弹当做子弹推上枪膛。开火———狙击手在空中炸翻———阿瑟看着埃姆斯。
　　埃姆斯（继续）：是不是该这样？
　　他们爬上面包车———
　　
　　内／外景，下雨街道上的面包车，时间继续
　　面包车驶入倾盆大雨的街道。阿瑟打开装置箱分发管子———
　　科布：现在我们需要把菲什尔的敌意从他父亲身上转移到布朗宁身上去。
　　埃姆斯：我们需要想象力……
　　阿里亚德妮：那我们岂不是毁了他的这样一层正面积极的关系？
　　科布：不。我们修复了他与父亲的关系，从而暴露了他教父的真正本质。