梦境  烧脑  脑洞大开  诺兰  美国  原版剧本

　　阿里亚德妮：阿瑟告诉我说她去世了。
　　科布：她是去世了。这些迷宫是怎么建起来的？
　　阿里亚德妮讲解着三个巨大的建筑模型。
　　阿里亚德妮：是这样。每一层都与我们想要接近的主体的潜意识的某一部分相关联。我把底层设计成一座医院，这样菲什尔就会把他父亲带到那里……
　　科布：别告诉我。记住了，你仅仅让做梦的人知道这个结构就好。
　　阿里亚德妮：为什么这一点那么重要？
　　科布：以防我们其他人把我们的投影带进梦里。你不会想让这些投影知道迷宫的细节吧。
　　阿里亚德妮：你是怕自己把玛尔带进梦里吧。
　　科布一言不发。
　　阿里亚德妮：你自己不愿意建造它们，那是因为如果你知道了迷宫，那么她就知道了。结果是她会破坏行动计划。你没法不让她进来，对不对？
　　科布还是一言不发。
　　阿里亚德妮：其他人知道吗？
　　科布：不。
　　阿里亚德妮：你应该提醒他们一下，有可能出现更糟糕的情况———
　　科布（轻轻地）：我不会说情况会变得更糟。你听着，阿里亚德妮，我需要他们来完成这项工作。我也需要你来做这项工作。没有你的帮忙，我就永远无法回家见到我的两个孩子。而且这就是我目前所关心的一切。
　　阿里亚德妮：为什么你不能回家，科布？
　　科布看着她，琢磨着怎么说。
　　科布：他们认为是我杀了她。
　　阿里亚德妮：她怎么死的？
　　科布陷入思考。
　　镜头插入：玛尔，风吹拂着她的头发，她用微笑面对科布。现在我们看见科布———他正摇着头，泪光晶莹，哀求着———
　　科布：谢谢你。
　　阿里亚德妮：谢我什么？
　　科布：没有问是不是我杀的。
　　
　　内景，工作室，白天
　　阿里亚德妮，阿瑟，优素福，埃姆斯和斋藤都围坐在屋子里，一起看着档案文件。科布主持着发言。
　　科布：上面标示是罗伯特·菲什尔，澳大利亚能源集团总裁莫罗·菲什尔的继承人。
　　科布打开一个巨大的演示簿。
　　科布（大声宣布）：“我要拆分我父亲的帝国。”
　　科布转向团队。
　　科布：这个意念是罗伯特·菲什尔自我意识的头脑永远不会接受的。我们必须把这个意念深深地植入他的潜意识当中。
　　阿瑟：多深？
　　科布：三层梦境之下。
　　阿瑟：这就是梦中梦的梦了？这有可能吗？
　　埃姆斯：是的，有可能。
　　科布：听我说，潜意识是通过感情来运作的，不是通过讲理，所以我们需要把这个意念转化成一种情感的概念。
　　阿瑟：你如何把一项商业的策略转化成一种情感呢？
　　科布：这就是我们必须想出对策的地方。罗伯特和他的父亲关系紧张。甚至比那些八卦专栏说的还要糟糕……
　　埃姆斯：我们可否这样来处理？我们让他觉得拆分他父亲的公司，就是对老头子最致命的打击？
　　科布：不好。每次都是积极的感情要胜过消极的感情。我们渴望和解，精神上的宣泄。我们需要建构积极的情感逻辑。
　　埃姆斯陷入思考，来回踱步，然后回头望着演示板。
　　埃姆斯：试试这个……“我的父亲认为我该自己创业，而不是追随他的脚步。”
　　科布：这也许会奏效。
　　阿瑟：也许？我们需要比“也许”更好一点儿。
　　埃姆斯：谢谢你的贡献，阿瑟。
　　阿瑟：原谅我要求到那么具体，埃姆斯。
　　科布：“植入意念”的过程不一定那么明确。当我们进入到他的头脑之后，我们会根据我们的发现来见机行事。
　　阿瑟耸耸肩，有些绝望。然后———
　　
　　外景，纽约，街道，白天
　　整个团队的人来到一个没人的十字路口。阿里亚德妮向优素福介绍地理环境的方方面面。
　　埃姆斯：我们可以把这个意念分解成为情绪的多种动机，然后在每个层面用上一个。
　　科布：你什么意思？
　　埃姆斯：在最上层时，我们开始打造他和父亲之间的关系……比方说：“我不会重蹈父亲的覆辙。”第二层我们再确立他的雄心和自尊心。我们给他灌输：“我要自己创业。”最后，到底层的时候，我们再端出情感的致命武器……
　　科布：“我父亲不想让我成为另一个他。”
　　埃姆斯：这就行了。
　　阿瑟：你如何来制造这些情感的动机？
　　埃姆斯：我会依照彼得·布朗宁的言行举止化身为他，演绎每一段感情状态，他是菲什尔情感生活的关键人物。
　　两个非洲裔步行者走进视线。
　　阿瑟：这是你的投影吗？
　　埃姆斯摇摇头。科布转向优素福。
　　阿瑟：优素福？
　　优素福：是的，不好意思。
　　科布：抑制一下他们。我们不可以把自己的投影带进梦里来———我们让菲什尔的潜意识来提供周边人。
　　埃姆斯：斋藤，我什么时候去见布朗宁？
　　斋藤：我们周二飞悉尼。我们已经为你安排好……
　　
　　内景，莫里斯·菲什尔的办公室，会客厅，白天
　　埃姆斯坐在拥挤的房间。盒子和文件夹堆得很高。布朗宁站在一排双重门前。
　　斋藤（画外音）：……作为替布朗宁工作的法律顾问团队。
　　布朗宁：我不是在这儿出卖协议———我们把他们拿下。
　　律师：莫里斯·菲什尔的方针一直是避免官司诉讼———
　　布朗宁转身对着律师，镇静，但是充满了威严。
　　布朗宁：我们要不要把你的顾虑直接告诉莫里斯呢？
　　布朗宁打开通向莫里斯·菲什尔内层办公室的门。布朗宁招呼律师进去的时候，埃姆斯探身往里面注视着———
　　
　　内景，莫里斯·菲什尔的内层办公室，时间继续
　　办公室变成了一个临时病房：在放办公桌的地方摆着一张床。布朗宁敲了敲玻璃。罗伯特·菲什尔，30多岁，一下子警醒过来。
　　布朗宁：他怎么样了？
　　菲什尔转身抵着布朗宁，示意安静，同时眼睛瞥向病床上的父亲。父亲轻微地呼吸着。
　　布朗宁：我本不想无谓地打扰他，但是我知道他———
　　父亲：罗伯特！我告诉过你把这该死的赶出去！———
　　莫里斯突然动作起来，打翻了床边的东西。菲什尔蹲下身子去收拾带镜框的照片，这时候护士过来安慰莫里斯。他注视着碎玻璃后面的照片———一个小男孩手里拿着一个纸风车，很明显是一个小孩扎的（每一个连接点都有用笔标上的号码），他的父亲对着它吹气。
　　布朗宁：一定是一段他的珍贵记忆———
　　菲什尔：我把它放在他床头。他都没有注意到。
　　布朗宁：罗伯特，我们需要谈谈律师的权力。我知道，现在谈这个对你有点儿难，但是，现在开始思考未来也是很重要的……
　　菲什尔：现在不行，彼得叔叔。
　　布朗宁看着菲什尔，若有所思。他得等合适的时机。
　　埃姆斯（画外音）：贪婪的秃鹰在盘旋。莫里斯·菲什尔病得越重，彼得·布朗宁的权力就越大……
　　埃姆斯观察着布朗宁，研究着他的每一个动作。
　　
　　内景，洗手间，白天
　　埃姆斯对着镜子做手势，好像是要准备握手的样子……
　　埃姆斯（画外音）：我已经有了足够的时间去观察布朗宁的体态特征和他的言淡举止……
　　镜子中：布朗宁回应着手势。
　　
　　内景，工作室，时间继续
　　埃姆斯：现在在梦里，我可以化身布朗宁，并且把意念暗示给菲什尔的头脑和意识……（拿出一张图表）然后我们把菲什尔带到另一层梦境，这样一来他的潜意识就可以很好地开始反过来支配他的头脑。
　　阿瑟（加深印象）：那等于是他自己产生了这个意念。
　　埃姆斯：正是这样。只有这样，才可以让这个意念生根发芽。它看上去像是自发的。
　　阿瑟：埃姆斯，我算是领教了。
　　埃姆斯：与以往一样，你的抬举，总是让我不胜感激，阿瑟。
　　
　　内景，无人的饭店大堂，白天
　　整个团队坐在巨大大理石建成的大堂楼梯上，大家一起讨论。阿里亚德妮向阿瑟演示大堂。
　　埃姆斯：他没有任何的手术安排、看牙医的安排，什么都没有。
　　科布：我想他需要做个膝盖手术？
　　埃姆斯：没有，没有什么能有机会让他做梦。而且，我们需要充足的10个小时。
　　斋藤：悉尼到洛杉矶。
　　他们转向斋藤。
　　斋藤：12小时45分钟———这是世界上最长的飞行之一。他每两个星期飞一趟……
　　
　　外景，机场，白天
　　菲什尔从一辆黑色的豪华车里走出来，两名保镖护送他走过停机坪，走向一架巨大的喷气式飞机。
　　科布（画外音）：肯定那也是他的私人飞机？
　　斋藤（画外音）：要是他的私人飞机需要意外维修的话就不行了。
　　菲什尔接见一位心烦意乱的飞行技师。
　　
　　内景，饭店大堂，白天