大叔与萝莉  杀手  吕克·贝松  美国

　　里昂：而我正好相反，我已经够老了。我需要时间让自己更成熟。
　　里昂看着玛蒂娜，自己一步步退到门口，出了门。
　　玛蒂娜：妈的。
　　
　　95. 楼道 日 内
　　里昂提着箱子走过楼道。
　　
　　96. 街道 日 外
　　里昂来到街道，辨清方向，向一侧走去。
　　
　　97. 旅店窗台 日 内
　　玛蒂娜抱着双腿坐在窗台，指间夹根烟，若有所思。
　　
　　98. 旅店厨房 日 内
　　玛蒂娜将刚买回来的牛奶放进冰箱。
　　
　　99. 旅店客厅 日 内
　　玛蒂娜给那盆花擦洗叶子。
　　
　　100. 旅店客厅 日 内
　　玛蒂娜躺在沙发上，无聊的换着电视频道。
　　
　　101. 旅店附近台阶 日 外
　　玛蒂娜坐在台阶上，注视着手中的烟，思考着什么，突然扔掉烟头。
　　几个打篮球的同龄男孩跑了过来。
　　其中一个男孩将其他男孩召唤到玛蒂娜身旁。男孩对马缔说。
　　男孩：你是新来的，对吧，住在五楼的，你不能就这样坐在这里。
　　玛蒂娜：是吗，为什么？
　　男孩：天下没有白吃的午餐，就像停车位，你一停下来，它就开始计费。这是法律规定的。
　　玛蒂娜：只有电视上才来这套。
　　男孩：你说什么？
　　玛蒂娜：算了，那你们怎么算？
　　男孩：十块钱···一个月。
　　玛蒂娜掏出一张 100 递给男孩。
　　玛蒂娜：有零钱找吗？
　　几个男孩吃惊的互相看看。
　　玛蒂娜：算了，就先这样。我把剩下一年份的都付清，可以吗？
　　几个男孩点头赞同。
　　男孩：可以，一年份。
　　玛蒂娜：付钱把这个地方租下来是不是代表，我还必须忍受你们的骚扰？
　　男孩：呃···不。
　　玛蒂娜：那就去别的地方玩吧。
　　玛蒂娜：我需要好好思考。
　　玛蒂娜继续她的思考，深邃的望着前方。
　　
　　102. 旅店房中镜子前 日 内
　　玛蒂娜戴着帽子，戴上眼镜，看着镜中的自己。
　　
　　103. 缉毒大楼前 日 外
　　缉毒大楼前的一个水果摊，玛蒂娜戴着帽子眼镜，手中摆弄着一颗水果等待着。
　　史丹的警车停在大楼前，史丹下了车向大楼走去。
　　玛蒂娜拿上她的外卖袋子跟上。刚走两步，玛蒂娜看到史丹又向车上返回，玛蒂娜赶紧藏进水果摊。史丹对司机说了几句话后又向大楼走去。玛蒂娜继续跟上。
　　
　　104. 缉毒大楼大厅 日 内
　　电梯口，史丹和手下等着电梯。史丹对一个胖警察说：站好，你不喜欢你的工作吗？
　　玛蒂娜抱着袋子来到安检处。她将袋子放在桌上，推过去，走进安检门。
　　安检警察甲：食物玛蒂娜抱着袋子走到安检警察乙旁。
　　安检警察乙：你要去哪里？
　　玛蒂娜：外送的，我要送去 4602 室。
　　安检警察乙：在这里签名。
　　玛蒂娜开始签名。
　　远处电梯口，史丹正和手下玩闹着。几个女孩往外走。安检警察向她们打招呼。
　　安检警察乙：周末愉快，姑娘们。
　　史丹让手下等着电梯，自己走向了楼梯。
　　玛蒂娜悄悄跟上史丹。
　　
　　105. 缉毒大楼一间男卫生间 日 内
　　玛蒂娜轻轻推开男卫生间的门，左右查看，里面没人，只有最后一间格子关着。
　　她端着袋子向最里面的格子走，一直走到格子前，准备放下袋子。
　　卫生间门“当”的一声关上了，史丹就站在门口。玛蒂娜吓了一跳。
　　史丹关了卫生间的门，走到中间镜子前。他照着镜子，对玛蒂娜说。
　　史丹：送外卖的？我猜猜看。
　　史丹取出药盒，拿出一粒药。
　　史丹：中国菜，还是泰式的？我知道了，意大利菜。
　　史丹吞进那粒药，仰起脖子，扭着脑袋，发出诡异的声音。
　　玛蒂娜惊恐的看着他。
　　史丹咽下药，面带诡异微笑问玛蒂娜。
　　史丹：小天使，你叫什么名字？
　　玛蒂娜（低声）：玛蒂娜。
　　史丹：玛蒂娜。
　　史丹拧开水龙头洗了把脸，抽出纸擦拭着手脸。
　　史丹：玛蒂娜，我要你把袋子放在地上。
　　玛蒂娜将袋子轻轻放在地上。
　　史丹：很好。
　　史丹掏出枪，走向玛蒂娜。
　　史丹：然后我要你告诉我，这个意大利菜的故事，还有特地为我准备这道菜的厨师是谁。
　　玛蒂娜：没有人派我来，是我自己要送来的。
　　史丹（感到意外）：所以这是我们的私人恩怨喽？
　　玛蒂娜流出了泪水。
　　史丹：我做了什么该死的事惹到你了？
　　玛蒂娜瞪着史丹：你杀了我弟弟。
　　史丹面对面几乎贴着玛蒂娜的脸。
　　史丹：你想去找他吗？
　　玛蒂娜：不。
　　史丹：事情总是这样的。只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
　　你珍惜你的生命吗？亲爱的。
　　玛蒂娜：是的。
　　史丹摩挲着玛蒂娜的脸和嘴唇。
　　史丹：很好，因为我没有兴趣。去杀一个，不珍惜生命的人。
　　史丹用枪顶起玛蒂娜的下巴。
　　手下进门叫史丹。
　　手下：史丹。史丹，妈的，史丹，我到处找你，还跑到了楼上去找。
　　史丹：干嘛？我在忙。
　　手下：马其出事了，他死了。
　　史丹惊讶的看着手下。
　　手下：马其当时正在跟中国佬进行交易。但与中国佬无关。他们告诉我，那家伙从后面进来。他很专业，动作很快，神出鬼没。砰，两秒钟内就把中国佬干掉了。
　　（同步画面）马其正和中国人交易。里昂进了门，放下箱子，一枪干点前台的中国人，柜子上的瓷像溅满血。里昂继续往里走，干掉了中国人。用枪指着马其。马其举起双手投降。
　　马其：轻松点，我是警察。
　　手下：然后他转过头来，好像对马其说了···（切入）里昂的半边脸。
　　里昂：不杀女人，不碰小孩。
　　一枪毙了马其。
　　（切出）
　　史丹吃惊的不知所以。他转头看向玛蒂娜。
　　手下：我想这可能是个人恩怨。
　　史丹：死神今天真是···反复无常。
　　史丹走了几步要离开，又停住了。他拿枪瞄准玛蒂娜，又挪过枪头，枪头刚好对准了手下。
　　史丹：血？
　　手下被枪头指的发毛。
　　手下：有啊，我听到了，冷静点老兄。
　　史丹：可以请你把她带去我的办公室吗？