原版剧本  西班牙电影  多奖项提名

　　现场有两个人，一名法官和一名穿工作服的海员。海员正在清理一些杂物。地上有几个鱼篓，硕大的蓝红色救生圈，酒红色鱼网等。房间中间摆放着一张老旧铁制的长桌子（用于鱼产品清洗和分类），桌子一端有个开口，可以流水。桌面上铺着一条毯子，毯子上面是一具尸体，从头到脚用被单覆盖着。被单吸附在尸体上，尸体的外形清晰可见。尸体并不完整，可以看出，一条腿是缺失的。
　　法官对胡丽叶塔做自我介绍。
　　法官：我是维森特·洛罗法官。在尸体被移走之前，我需要您确认一下。
　　胡丽叶塔微微点点头。她平静地看着被单覆盖着的尸体的外形，隆起的外形在腿部位置陷落下去。
　　法官：很抱歉，让您为难了。这场暴风雨极为猛烈，尸体并不完整。
　　胡丽叶塔仿佛被打了麻药，默默不语。她等待着。
　　法官把被单往下拉至尸体的胸部。胡丽叶塔的身体抖动着，仿佛会瘫倒在地上。但是她支撑住了，双眼紧紧地盯住尸体的一侧肩膀。
　　
　　内景，渔民同业公会小楼，白天
　　1998年，夏
　　尽管皮肤遭到严重侵蚀，胡丽叶塔仍然能够辨认出尸体肩膀上的纹身，那是她和安蒂娅名字的首字母，一个爱心图案，中央是一艘小船。大特写镜头：胡丽叶塔的手指划过肩膀上被侵蚀的皮肤，直至触摸到那片纹身。
　　（切至）
　　
　　外景，灯塔，下午
　　1998年，夏
　　灯塔海滩旁，海浪撞击着悬崖峭壁。狂风暴雨好像比以往更加惨烈。巨大的岩石又一次被肆虐着，伤痕累累。
　　
　　外景，灯塔海滩，白天，接前景
　　1998年，夏
　　一辆汽车来到临近悬崖的尽头，阿瓦和胡丽叶塔下了车。胡丽叶塔捧着装有苏安骨灰的骨灰盒。两个人要把她们被大海夺走的东西再托付给大海。天空，烈日炎炎。
　　这里透着一种强悍的生命力。海浪翻滚着，一次又一次地冲向悬崖，大海的凶猛与岩石的顽强之间迸发出一种大自然的回响。胡丽叶塔把苏安的骨灰撒向大海。一个巨浪，宛如一只巨舌，威猛地把骨灰卷走，仿佛是海神愉快地接受着胡丽叶塔的祭品。
　　
　　内景，雷德斯，苏安的住所，白天
　　1998年，夏
　　胡丽叶塔与阿瓦进到屋里。她们的身上和头发依然湿漉漉的。
　　就在她们关门的时候，电话响了。胡丽叶塔怛然失色，感觉电话是从另一个世界打来的。
　　阿瓦：别动，我来接。
　　胡丽叶塔走向厨房，当听到阿瓦的声音时，她停下脚步。
　　阿瓦：是比阿的妈妈，她要跟你讲话。
　　阿瓦是在客厅里接听的电话。胡丽叶塔一脸茫然地望着她。
　　胡丽叶塔：比阿？谁是比阿？
　　阿瓦：与安蒂娅一起露营的一个朋友。
　　胡丽叶塔感觉有些胆怯，但是又无法拒绝。她走进客厅，竭力控制自己，以便自己的声音不至于暴露出当前的感受。
　　
　　内景，苏安的住所，白天
　　
　　外景，露营地，白天
　　安蒂娅和比阿的母亲的特写镜头
　　1998年，夏
　　胡丽叶塔拿起电话听筒，然后在扶手椅上坐下来。
　　胡丽叶塔：安蒂娅？
　　露营地是森林中的一座原木建筑。比阿的妈妈坐在安蒂娅和比阿之间。谈话间，两个小姑娘的眼睛炯炯有神。她们心领神会，互相使着眼色。偶尔，有其他女孩经过。
　　安蒂娅：妈妈，是我。见鬼！你的手机出什么问题了吗？我们给你打了无数次电话，你一直没接！
　　胡丽叶塔（恍惚）：我不知道……我一定是没听到。你怎么样，宝贝儿？
　　安蒂娅：我很好……
　　胡丽叶塔打断了安蒂娅的话。她思维不清。
　　胡丽叶塔：我明天去接你，跟阿瓦一起来，好吗？（看看阿瓦）我们一早就出发，免得你等我们。
　　安蒂娅：你不用来接我，妈妈……我跟我朋友比阿在一起，我们是在这里认识的。我们现在真的很要好。我能去马德里到她家住一个星期吗？你不会介意的吧？哦，说同意吧，求你了！
　　胡丽叶塔感觉不知所措，又犹豫不决，她说道。
　　胡丽叶塔：可是……我们不认识她们啊。
　　安蒂娅：她是我朋友，妈妈。我把听筒给比阿的妈妈，她会跟你说的……
　　胡丽叶塔困惑地看着阿瓦，一副求助的样子。克劳迪娅，比阿的妈妈，年龄在40岁至45岁之间，有点儿发福，浑身洋溢着乐观和热情。她跟胡丽叶塔说起话来就好像早就认识她了一样。
　　比阿的母亲：你好，我是克劳迪娅，比阿特丽斯的母亲。
　　胡丽叶塔：我女儿好吗？
　　比阿的母亲：她没事儿，好极了。我以前不认识她，但是这次露营她非常开心。我想请你允许她和我们一起去马德里，安蒂娅和我女儿成了亲密朋友。说实话，她们一直都在磨我。
　　胡丽叶塔：可是……露营不是明天才结束吗？
　　比阿的母亲：是的，我提早来了，我想今天下午带她们走。你觉得呢？
　　胡丽叶塔：行吧，如果她真想去的话。
　　
　　外景，马德里，比阿特丽斯父母的住所，白天
　　1998年，夏
　　一辆出租车停在住所前面。胡丽叶塔下了车。
　　
　　内景，马德里，比阿特丽斯父母的住所，白天
　　1998年，夏
　　这是一栋精致，有品位的房子，一定是属于一个富裕的家庭。屋里的家具都是浅色调的，时尚，昂贵，舒适。房间里有很多亲友的照片，有品位的油画，艺术品等等。
　　比阿特丽斯的母亲克劳迪娅出来迎接胡丽叶塔，表情严肃。从房子后院传来安蒂娅，比阿特丽斯和她哥哥玩耍的喊叫声，语笑喧阗。两个女孩12岁，比阿特丽斯的哥哥16岁。镇静剂对胡丽叶塔产生了影响，她有反应迟钝，行动缓慢等迹象。克劳迪娅和胡丽叶塔互致问候。
　　比阿的母亲（对吵闹声做解释）：她们在后面玩儿呢。我什么也没说。
　　胡丽叶塔（微微点点头）：我这么早就来了，安蒂娅不会感到奇怪吧？
　　比阿的母亲：她很生气。她以为你是来接她走的。她给苏安打电话，没人接，当然了。
　　胡丽叶塔主意已定她必须跟安蒂娅谈一谈，不能再拖了。
　　胡丽叶塔：我该在哪里跟她说呢？
　　克劳迪娅指了指墙角处一张米色大号长沙发。沙发看着很舒适，周围摆满了家庭照片，艺术品，书籍，还有一张大号咖啡桌。沙发上方的墙上悬挂着一幅理查德·塞拉的作品，画面主色调为黑色，是那种大笔触，质感强烈的黑色。虽然客厅里摆满了各种艺术品，有的精细，有的粗粗犷，但是理查德·塞拉的作品鹤立鸡群，引人注目。
　　比阿的母亲：客厅里更私密些。要喝点儿什么吗？
　　胡丽叶塔：我不知道……
　　比阿的母亲去叫安蒂娅。
　　（切至）
　　
　　内景，马德里，比阿特丽斯父母的住所，接前景
　　1998年，夏
　　胡丽叶塔坐在理査德·塞拉的大笔触黑色作品下方的长沙发中央，等待着安蒂娅。安蒂娅冲了进来，因为一直在玩闹，加上刚才跑着过来，她满头是汗。母女俩相拥，胡丽叶塔紧紧地抱着她，但是安蒂娅立刻挣脱开来。胡丽叶塔发现女儿的皮肤晒黑了些，朝气蓬勃。
　　安蒂娅：妈妈，见鬼！我说让我多待几天的！（哀求）别那么严肃，我们是在度假！爸爸怎么样？他好大的胆子，竟敢不理我……
　　胡丽叶塔：我有话跟你说，宝贝儿。
　　母女俩坐了下来。
　　胡丽叶塔：你离开后过了两天，来了一场暴风雨……你爸爸的船和另外两艘船不见了。没有人生还。
　　安蒂娅：那爸爸呢？
　　胡丽叶塔：也没能生还。
　　安蒂娅（震惊）；爸爸……死了！？
　　胡丽叶塔：是的。
　　安蒂娅：这不是真的！不是真的！
　　安蒂娅放声恸哭起来，她无法接受父亲已经死了的消息。胡丽叶塔搂着她，试图把自己与女儿的悲痛融合在一起。但是安蒂娅听到比阿进屋的声音，她推开了胡丽叶塔。
　　比阿听到了喊叫声，出现在客厅的门廊。安蒂娅从妈妈的怀里挣脱开来，转身投进比阿的怀抱中。两个少女相拥而泣。
　　安蒂娅（问胡丽叶塔）：既然有暴风雨，他为什么还要出海打鱼？
　　胡丽叶塔：暴风雨下午才开始，你父亲是上午出海的。
　　安蒂娅依旧机在比阿特丽斯的肩膀上哭泣。胡丽叶塔坐在理査德·塞拉那幅具有强烈抗拒感的黑色画作下方的长沙发上，看着两个少女，感到非常孤单。
　　（切至）
　　
　　内景，马德里，比阿特丽斯父母的住所，宽敞的厨房，白天
　　1998年，夏
　　在宽敞的家庭厨房里，两位母亲坐在圆桌前，一边谈话一边喝茶。比阿特丽斯的母亲为在此悲痛时刻提出一个现实问题而表示歉意。胡丽叶塔端着一杯茶，她浑身发抖，担心会把茶水洒出来，就把茶杯放到桌子上。在告诉了女儿实情后，胡丽叶塔似乎更加无奈至极。此时，她思维混乱，犹豫不决，发生的一切让她措手不及。宽敞的厨房里，塔塔·罗萨正在准备餐点，她背对她们。
　　比阿的母亲：对不起，现在跟你提这个事情。我和我丈夫计划去巴塔哥尼亚旅行，可是比阿现在不想去了，她要留下来陪安蒂娅……
　　胡丽叶塔：哦，是吗？
　　比阿的母亲：显然不能让她们独自留下。
　　胡丽叶塔：是的，当然不能……
　　比阿的母亲：我在想……要不你留下来陪她们吧？我儿子跟我们一起去旅行。
　　胡丽叶塔：留在这儿？
　　比阿的母亲：是啊，你和两个姑娘。出了这种事，你也该好好休息一下。在马德里，安蒂娅心情会好些。
　　胡丽叶塔（结结巴巴）：这个……
　　胡丽叶塔让比阿的母亲替她做决定。
　　比阿的母亲：塔塔·罗萨会照顾好一切。你可以出去散步，看电影，休息……
　　胡丽叶塔：可是我没带换洗的衣服来……
　　比阿的母亲：你可以穿我的。我有些衣服都穿着小了，你穿上会更合适。喜欢哪件就试试，随便穿。
　　胡丽叶塔惊诧地看着她。
　　
　　外景，马德里，街道，白天
　　1998年，9月初
　　胡丽叶塔与比阿特丽斯和安蒂娅一起漫步在阿隆索·马尔蒂内广场。我们曾在2016年的某个场景中见到她在此处游荡。比阿特丽斯的母亲的衣服穿在她身上再合适不过了，而且，没有那种悲哀和压抑的色彩。两个少女热烈地交谈着。胡丽叶塔从不打扰她们，她就像机器人一样走着，怅然若失。
　　
　　外景，马德里，露天篮球场，白天
　　1998年，9月初