家暴  亡命天涯  原版剧本  美国

　　韦恩向我们讲述——
　　韦恩： 米基·诺克斯和玛洛里·诺克斯案件骇人听闻， 使以前的杀人案都相形失色了。 第一热点是米基决定担任自己的辩护律师。 这并非没有先例： 泰德·邦迪就为自己当过辩护律师。 但人们没料到的是， 米基的表现竟会如此出色。
　　
　　内景， 法官的书房， 白天
　　韦恩在伯特·斯坦斯莫法官家的书房里采访法官。
　　韦恩（ 画外） ： 我们在跟伯特·斯坦斯莫谈话， 他是诺克斯一案的主审法官。
　　斯坦斯莫法官： 米基能干得惊人。 当我被告知担任此案的法官， 并且米基·诺克斯将为自己辩护时， 我足足头疼了 5 天。 不过在审案的最初阶段我还是松了一口气的。
　　米基显得胸有成竹， 事实也证明他的确是一个出色的业余律师。
　　
　　内景， 旺达·比斯宾的办公室， 白天
　　对州公诉人旺达·比斯宾的采访。 比斯宾是一个 40 多岁的风姿绰约的女人。
　　韦恩（ 画外） ： 不过， 负责此案的州公诉人旺达·比斯宾却不这样认为。
　　韦恩与比斯宾在一起。
　　韦恩： 斯坦斯莫法官说米基显得胸有成竹， 事实也证明他确实是一个出色的业余律师。
　　比斯宾： 哦， 这话是夸大了。 唔， 考虑到米基·诺克斯把他的法庭搞得像一场闹剧，并且把他弄得像一个傻瓜， 我得说斯坦斯莫法官实在是宽宏大量。 至于米基是不是一个出色的业余律师， 可能我比较老派， 但是我在上法学院时， 老师教导我们， 目标就是获胜， 这一点我做到了。
　　
　　内景， 韦恩的工作室， 白天
　　韦恩向我们讲述——
　　韦恩： 米基和玛洛里热， 如果你愿意的话， 也可以叫米基和玛洛里狂潮， 已经席卷全国， 而米基在担任辩护律师时展现出来的才能又给他加了分。 在司法史即将走出一条新路之时， 法学院的学生从全国各地赶到洛杉矶。 但这只不过是馅饼旁边的柠檬。
　　而馅饼就是你们， 美国人。 馅饼就是米基和玛洛里奇特的性格魅力， 没错， 他们确实具有性格魅力， 米基和玛洛里攫住了公众的兴趣和畏惧， 在某些案件中， 还赢得了崇敬。
　　（ 切至）
　　
　　外景， 法庭的台阶， 白天
　　韦恩采访了三个长发的家伙： 查克、斯蒂文和杰夫。
　　韦恩： 你们怎么看待米基和玛洛里？
　　查克： 太棒了。
　　杰夫： 太棒了。
　　斯蒂文： 棒极了。
　　查克： 米基和玛洛里是自曼森之后最好的屠夫。
　　斯蒂文： 已经有 48 个受害人。 他们甚至比曼森干得还漂亮。 （ 切至）
　　
　　韦恩采访两个女孩， 莫根和佩奇。
　　韦恩： 你们怎么看待米基和玛洛里？
　　莫根： 噢， 他 ……我真不知道应该怎么说 ……有性格魅力。
　　佩奇： 他们太浪漫了。 （ 切至）
　　
　　韦恩采访一个警察。
　　警察： 我到这儿来， 是要等着看法官在法律允许的范围内给这两个狗崽子（ 节目为了掩盖不雅的词句而发出干扰的尖声） 最严厉的判决。 当法官判定他们是变态、肮脏、下流的人渣时， 我想看看他们的脸色。 我不知道他们 （ 他指的是身后的人群） 会说些什么狗屎（ 干扰的尖声） 。 这些混蛋（ 干扰的尖声） 把变态当英雄。 你想不想知道谁是英雄？ 你想知道吗？ 我告诉你谁是他妈的英雄。 迈克·格里芬。 他妈的（ 干扰的尖声） 迈克·格里芬才是那些被误导了的混 …… （ 干扰的尖声） 应该尊敬的人。 你知道为什么迈克·杰洛姆·格里芬是英雄？ 我告诉你为什么。 因为他在执行任务时被杀害了。 你想知道他是怎么死的吗？
　　韦恩： 想。
　　警察： 我告诉你。 迈克·杰洛姆·格里芬是在执行任务时被这两个反英雄杀死的。
　　（ 切至）
　　
　　韦恩采访哈佛法学院的学生拉塞尔·沃斯勒。
　　韦恩： 告诉我， 沃斯勒先生， 你旁听了几天审判？
　　拉塞尔： 啊， 是的， 我很幸运， 旁听了两天。 法律史正在重写。 我有幸参与其中。
　　韦恩： 作为哈佛法学院的学生， 你认为米基·诺克斯表现如何？
　　拉塞尔： 啊。 米基在法庭辩论中确实诡计多端， 我得说他比大律师马尔文·贝里表现得更出色。 他就像出膛的大炮弹， 瞄准了公诉人。 我期待着——
　　（切回）
　　长发的家伙查克、杰夫和斯蒂文。 韦恩正同他们谈话——
　　韦恩： 你们谈论的可是两个滥杀无辜的人。
　　斯蒂文： 别误会 ……查克： 我们绝对尊重生命。
　　杰夫： 这是一场悲剧。
　　斯蒂文： 但是 ……如果我是连环杀手，当然我不是， 不过如果我是， 我就要像米基那样做。 （ 切至）
　　
　　韦恩与一个黑人马文谈话。
　　马文： 他们就像系列电影5肮脏的哈里6第一部中那个疯狂的母亲。 记得那个疯狂的母亲吗？ 他们就像她。 米基和玛洛里干的是同样冷血的勾当。 当我从电视上听说了他们干的混账事之后， 我说： “他妈的， 这真是操（ 干扰的尖声） ……” （切回）
　　两个女孩， 莫根和佩奇。 韦恩和她们谈话。
　　佩奇（ 脸颊绯红， 笑着） ： 我们一整天都坐在法庭里， 想吸引米基的目光。 （ 切至）
　　
　　内景， 戈尔德体育馆， 白天
　　韦恩坐在体育馆里。 在他身后， 一群肌肉发达的人正在训练。 他们发出的低沉喘息声弥漫在背景中。
　　韦恩抬头看着画外的受访者——
　　韦恩： 你们怎么看待米基和玛洛里？
　　西蒙·哈恩和诺曼·哈恩的大特写。 这兄弟俩是健美运动员。
　　西蒙： 我崇拜他们。
　　诺曼： 我也是。
　　韦恩（ 困惑不解地） ： 可是你们怎么会这么说呢？
　　西蒙： 他们让人着迷。
　　诺曼： 魅力无穷。
　　西蒙： 你看过5健美英雄6吗？
　　韦恩： 看过。
　　西蒙： 那你一定看过阿诺德·施瓦辛内格与卢·法利格诺谈话那一段了？
　　韦恩： 是的。
　　西蒙： 通过简短的话语——
　　诺曼： 还有蛇一般冷酷的凝视。
　　西蒙： ……以及蛇一般冷酷的凝视， 阿诺德可以彻底粉碎法利格诺的自信。
　　诺曼： 在用拳头打败他之前， 就从精神上震住了他。
　　西蒙： 他有这种力量。 精神的力量。
　　诺曼： 米基和玛洛里也有这种力量。
　　西蒙： 只不过气势更宏大。
　　诺曼： 他们把整个国家都催眠了。
　　西蒙： 在他们出现之前， 施瓦辛内格是力量之王。
　　镜头从这两兄弟的特写后拉。
　　韦恩： 是这样， 不过 ……你们两个是米基和玛洛里的受害者。
　　镜头后拉， 显示出西蒙和诺曼都坐在轮椅上（ 他们的腿或者残了， 或者没了） 。
　　西蒙： 是的。
　　诺曼： 是的。
　　韦恩： 你们怎么能说“崇拜他们” 呢？
　　诺曼： 就像这样， 韦恩， 两个人站在黑暗的房间里等着对方发动攻击。 两个人都看不见对方， 但知道对方在那里。 现在， 他们要么站在黑暗的房间里永远等下去， 直到烦死， 要么其中一个人首先行动。
　　韦恩： 为什么他们不能握手言和， 成为朋友呢？
　　诺曼： 他们不能， 因为谁都不知道对方是不是一个像诺克斯那样神经错乱的杀人狂。 所以， 你也可以首先行动。
　　韦恩： 他们首先动了。
　　诺曼： 不幸的是—— 正是这样。
　　西蒙： 但是， 韦恩， 你看， 这也不错。
　　韦恩： 为什么？
　　西蒙： 他们把“力量”传给了我们。
　　韦恩： 怎么做到的？
　　西蒙： 通过夺去我们的双腿。 现在我们要想比你在这个体育馆里见到的人， 或者整个城里的人做得更好， 就得加倍地努力。 他们给了我们拚搏的精神。 在这件事发生之前我已经心满意足了。 现在我却很不满足。
　　现在我只是半个人， 我必须拚命努力， 才能成为一个完整的人。
　　韦恩： 但是你们永远不可能成为一个完整的人了。
　　西蒙： 永远是一段相当长的时间， 韦恩。
　　只有弱者才用这个词。 我不是一个彻底的输家， 虽然我没有腿， 站不起来。 我打算振作精神， 与世界搏斗， 直到我再次站到世界之巅。
　　诺曼： 这就是米基和玛洛里做事的风格。
　　西蒙： 这是世界的风格。
　　诺曼： 他们震撼了世界， 使人们记起了那条基本法则。
　　西蒙： 适者生存。
　　韦恩： 最后一个问题。 米基和玛洛里通常会斩尽杀绝。 你们两个是怎么活下来的？
　　兄弟两人停顿了一下， 向韦恩转过身来。
　　诺曼： 他们在一次入室行凶时把我们捆了起来， 你一定看过报纸的标题了。 他们在下杀手之前先用链锯锯我们的腿。
　　西蒙： 只是为了取乐， 我想。
　　诺曼： 突然玛洛里让米基住手， 说：“嘿，他们是哈恩兄弟。”西蒙： 米基停下链锯， 说： “噢， 上帝， 我是你们最忠实的影迷!”诺曼： 显然， 他们看过我们所有的影片。
　　西蒙： 他们对于《海王星征服者哈恩》印象特别深。
　　诺曼： 所以玛洛里拨了急救电话， 然后他们就离开了。
　　西蒙： 实际上他们还道歉了。
　　
　　内景， 韦恩的工作室， 白天
　　韦恩讲述——
　　韦恩： 因为诺克斯夫妇红透半边天， 一部反映他们事迹的影片正在拍摄之中 ……（ 切至）
　　
　　讲述米基和玛洛里故事的影片《战栗杀手》的海报。 上面有影片中的米基和玛洛里的肖像， 他们手持枪械， 摆出了《乱世佳人》中的浪漫姿势。 在他们周围是汽车、射击的人、搏斗的人、爆炸等等。