奥斯卡最佳改编剧本奖  同性恋  美国

　　外景. 南露台 - 佩尔曼家别墅 - 日落
　　佩尔曼一家人围坐饮酒欣赏日落，奥利弗也来了。他在午后洗了个澡，头发整齐地向后梳起，发丝在落日余晖下熠熠发光。他自己弄了一杯轻饮，靠在椅子上，舒服地叹了口气。
　　他整个人看起来都闪着“星光”。
　　安内拉
　　我们的大明星。
　　奥利弗
　　我一定会想念这一切的，佩尔曼太太。
　　安内拉
　　我们一定会想念你的。
　　佩尔曼
　　请把这里当作你的第二个家，或者第三、第四个，随便什么。但我们会永远欢迎你。（ 转向刚刚到来的艾利奥 ）
　　你说是不是？
　　艾利奥
　　（ 小心地 ）
　　当然了，什么时间都可以。
　　安内拉
　　任何时候都可以哦。
　　佩尔曼
　　你的工作进行得怎么样了？
　　奥利弗
　　还在进行中。
　　佩尔曼
　　今晚要到城里去吗？
　　奥利弗
　　今晚不了，明天大概会去。
　　佩尔曼
　　今晚没有牌局？
　　奥利弗微笑着摇头。
　　
　　内景。 厨房 - 佩尔曼家别墅 - 夜晚
　　晚饭过后，玛法尔达在收拾厨房。
　　艾利奥烦躁不安地走进厨房，打开冰箱舀了一勺冰激凌进碗里，边吃着边走了出去。
　　
　　外景. 花园 - 佩尔曼家别墅 - 夜晚
　　艾利奥手里拿着那碗冰激凌站在花园中，抬头看向奥利弗房间的窗户。暗淡的光亮从窗口漏出，大约是台灯的光。一条红色的泳裤正挂在窗边晾干。
　　从屋外我们能听到佩尔曼家的电视声。
　　
　　内景. 客厅 - 佩尔曼家别墅 - 夜晚
　　不同往日，艾利奥今天没事干，他不安地坐下同他的父母一起看电视。新闻正在讲意大利的首个社会主义在贝蒂诺·克拉克西的领导下正逐渐掌权。艾利奥心不在焉地看着，点燃一根烟。
　　安内拉
　　（ 嫌弃地 ）
　　不准在这儿抽烟！
　　艾利奥站起身去到他父亲的书房，他走到电话旁，打给玛琪雅，她接起电话。
　　玛琪雅（声音）
　　（ 法语，语气有些淡漠 ）
　　你还病着吗？
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　没什么大碍。你想出来玩吗？我可以骑车去接你，我们可以去……
　　玛琪雅
　　（ 法语 ）
　　好的，我去。
　　删节
　　
　　外景. 街道 - 克雷马 - 夜晚
　　艾利奥和玛琪雅在小镇的街道推着他们的自行车。艾利奥看到一个书摊，他让玛琪雅帮他扶着自行车。镜头跟随着玛琪雅的视角看着艾利奥激动地浏览着书架上的书。他找到了一本中意的买下来，走回到她身边，把书递给她。
　　冲动之下，艾利奥亲吻玛琪雅的耳后。她呆住了。他又吻了她一次，在她耳边轻语道：
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　你不喜欢这样吗？
　　玛琪雅
　　（ 用法语轻声回应 ）
　　当然不是。
　　删节
　　
　　外景. 街道 / 佩莫里广场 - 克雷马 - 夜晚
　　他们在街道上边散步边用法语交谈。
　　玛琪雅
　　你为什么送我这本书？
　　艾利奥
　　因为我想送。
　　玛琪雅
　　好吧，但为什么要买来给我？为什么送我书？
　　艾利奥
　　我不懂你的问题。
　　玛琪雅
　　傻瓜都能明白，你却不懂！
　　艾利奥
　　我还是不懂。
　　玛琪雅
　　你没救了。
　　艾利奥
　　如果你不跟我直说，我就会胡思乱想出一堆事情。
　　玛琪雅
　　给我根烟。
　　他们推着自行车，走得很慢很慢。各种声音从紧闭的窗户中透出：电视声、一家人的争吵声，音乐声。
　　玛琪雅（继续）
　　你真的读那么多书吗？别误会我，我也喜欢读书。只是我不会到处说。
　　艾利奥
　　你为什么不说？
　　玛琪雅
　　我也不知道。读书的人都是善于隐藏的。他们把真实的自己隐藏起来。而习惯隐藏的人往往不怎么喜欢真实的自己。
　　他们推着自行车往佩莫里广场走着，那是一个美丽的十八世纪意大利风情广场。
　　艾利奥
　　你会隐藏自己吗？
　　玛琪雅
　　有时候。你不会吗？
　　艾利奥
　　大概吧。你对我也会隐藏起自己吗？
　　玛琪雅
　　不会的，对你不会。哎，可能有时候也会有一点吧。
　　艾利奥
　　什么时候？
　　玛琪雅
　　你很清楚是什么时候。
　　艾利奥
　　为什么这么说？
　　玛琪雅
　　为什么？因为我觉得你会伤害我，而我不想受伤害。
　　她想了一会儿。
　　玛琪雅（继续）
　　不是说你故意去伤害别人，而是因为你总是在改变主意，没人知道去哪里找你，这一点让我害怕。
　　艾利奥靠过来，轻吻玛琪雅的双唇。她在佩莫里广场的入口停下。
　　玛琪雅（继续）
　　再吻我一次？
　　他们靠得很近，他双手捧着她的脸，轻倚在她身上，吻着她。他把手伸进了她的衬衫，她则抓着他的头发。他们走进广场，找到一处灯光昏暗的角落。她紧紧贴着他，一点都不拘谨。他们的身体交缠在一起。她把手伸进他的裤子里。
　　玛琪雅（继续）
　　（ 惊讶地 ）
　　你好硬！
　　他想开口说话，告诉她“你让我更硬了”——但她打断了他。
　　玛琪雅（继续）
　　接着吻我。
　　他照做了。
　　玛琪雅（继续）
　　你真的喜欢我吗？
　　她坦诚，有血有肉又敏感脆弱，急切地想要吐露心声。他们更加热切地亲吻着，她的手依然在他裤子里，他的手在她全身游走。
　　
　　外景. 河边 - 夜晚
　　在河边一片无人的草地上，艾利奥和玛琪雅做爱。他及时拔了出来，射在她的小腹上。两人都大笑起来。
　　艾利奥
　　对不起！对不起！
　　
　　内景. 艾利奥的卧室 - 佩尔曼家别墅 - 黎明
　　过了一会。破晓。卧室里，艾利奥裸身坐在桌前。他的小台灯亮着。他拿出笔记本，撕下一张纸，开始写给奥利弗的便条：
　　求你不要躲着我。
　　他把那张纸揉成团。
　　求你不要躲着我，这会要了我的命。
　　他又把这张纸揉了起来，写道：
　　你的沉默让我生不如死。
　　他自言自语道：
　　艾利奥
　　太夸张了。
　　他写道：
　　我不能接受你恨我。
　　他把那张纸也撕碎，又拿出一张新的：
　　知道你恨我，我宁愿去死。
　　他笑了，把这张也撕碎，又写下：
　　沉默难耐，我必须要跟你谈谈。
　　他读了一遍，觉得不错。他把右手放在鼻子边，轻闻着自己的指尖、手掌。然后是另一只手，也是同样的动作。
　　艾利奥站起身，折起最后这张便条，把它塞进隔开他和奥利弗的门下。