音乐  励志  成长  原版剧本  美国

　　吉姆（笑笑）：切德·鲍勃，你看见亚历克斯进来了吗？
　　切德·鲍勃：是MC鲍勃。
　　吉姆：别管这些。你看见她没有？
　　切德·鲍勃指着走廊深处。
　　
　　48.内景，旅馆走廊
　　吉姆沿着走廊往里跑，追上了亚历克斯。她正在向后走，手里拿着制服。她脸上掠过一丝诡异的笑容。
　　亚历克斯：嘿。你昨天为什么在那里下车？
　　吉姆：我到了。我去和“自由世界”的人比试了。
　　亚历克斯（很意外）：你去了？
　　吉姆：是的，我去了。
　　她转过身来。他们一起沿着走廊前行。
　　亚历克斯：我们应该偷了那辆保时捷。
　　吉姆（笑了笑）：你以前偷过车吗？
　　亚历克斯：没有。但我猜你做过，对吧？然后我们就可以离开了。
　　她向另一条走廊走去，这条走廊通向旅馆的大厨房。服务员都忙着进进出出。
　　吉姆：你上哪儿？
　　亚历克斯：拿点今晚吃的东西。
　　
　　49.内景，旅馆厨房
　　忙碌而明亮的地方。亚历克斯走到一个瘦瘦的白人厨师旁边。他负责准备做菜的材料。亚历克斯把他推到一个角落里，对他耳语。吉姆在和另一个备餐厨师柯里奥说话。柯里奥是一个很酷的黑人青年。一台廉价的收音机发出呜呜的声音。
　　吉姆：柯里奥，能不能给我一个汉堡包？
　　柯里奥：当然了，兔子。
　　亚历克斯走过来，往前面的衣袋里塞了几颗药丸。
　　亚历克斯：嘿，为什么有些人叫你兔子？
　　吉姆：那只是我的一个外号。
　　柯里奥（大笑）：因为他太快了。
　　亚历克斯：真的吗？
　　吉姆：是的。
　　亚历克斯微笑。
　　柯里奥：兔子，我告诉你，我会为了汉堡包向你宣战的。
　　其他的厨房帮工都听到了，有点兴奋。吉姆注意到了这一点，但他没有把握。
　　吉姆：我不知道。
　　亚历克斯（推了推他）：来吧，兔子。
　　吉姆看着她。他很在意她说什么。
　　吉姆：好吧，好吧。
　　一些厨师和刷碗工走了过来。其中两个人开始敲柜台，打拍子。他们聚集在吉姆和柯里奥周围。柯里奥先来。
　　他开始即兴发挥，内容大概是：
　　1.吉姆是一个服务生。
　　2.吉姆总是迟到。
　　3.吉姆是白人。
　　他唱得很好，结束了。轮到吉姆了。
　　亚历克斯看着他。他也看着她。
　　吉姆开始唱。他上路了，像着了魔一样天马行空地唱。节奏很快，而且吐字很清楚。歌词流畅但火力集中，每一下都砸在柯里奥的弱点上。他在亚历克斯面前展示自己的才华。
　　他唱完了。厨房里的人们都为之疯狂。他朝亚历克斯看去。她很兴奋，堕入了爱河。
　　现在，更多的服务生围在厨房外面，想要挤进来。他们拍手，跳舞。一些人把收音机的声音开大了，厨房里充满音乐。没人理会“午餐”了，他们都在分享“荣耀”。
　　一个来自波多黎各的年轻洗碗工跳了进来，要挑战吉姆。所有人都鼓掌，舞动身体，大叫。音乐声到处弥漫。吉姆和洗碗工你来我往。节奏在每个人心中回响。气氛非常好。
　　
　　50.内景，旅馆
　　吉姆和亚历克斯离开厨房。她愉快兴奋。他狼吞虎咽地吃着那个汉堡包。
　　亚历克斯：你知道，这很令人惊奇。
　　他们沿着走廊走着，吉姆露出微笑。
　　亚历克斯：你一定可以做到的。不像那些失败者一样。
　　吉姆：他们不是真正的失败者。
　　亚历克斯：他们没有和王子一起录音。
　　吉姆（咬了一口汉堡，突然停下来）：我该回去上班了。
　　亚历克斯：我觉得我和你应该———
　　亚历克斯看见了那天训练她的年长女人，就是那个茶艺指导，她的老板。
　　亚历克斯：天啊。那是我老板。我迟到了。快点。
　　她抓着吉姆的另一只手，转身向相反的方向跑去。他们一起跑着，吉姆还嚼着汉堡包。他们跑过一条走廊，又来到另一条走廊，猛然看见斯宾格先生从电梯里走了出来。他们紧急“煞车”停了下来，然后寻找其他的逃跑路线，看来好像没地方可逃，也没地方可躲。他们藏在两个名人像中间，被斯宾格先生看到了。他朝他们挥手，并走了过来。亚历克斯四处张望，找自己的老板。吉姆被满嘴的食物噎住了。艰难地咀嚼，飞快地吞咽。斯宾格先生越来越近了。吉姆不知道该怎么处理手中的汉堡包，只好把它藏在身后。
　　斯宾格先生走了过来。吉姆把汉堡包塞进了裤子后面的口袋。
　　斯宾格先生：史密斯先生，拉托诺小姐。
　　亚历克斯：你好，斯宾格先生。
　　吉姆微笑，吞咽口中的汉堡包。
　　斯宾格先生（对吉姆）：史密斯先生，我只想说你干得比以前好多了。
　　吉姆：谢谢。再来些加班时间怎么样？
　　亚历克斯瞥见她的老板朝这边拐过来了。
　　亚历克斯（很天真的样子）：对不起，斯宾格先生。我得去上班了。你知道，我不想迟到。
　　斯宾格先生：史密斯先生，你要上哪儿？
　　吉姆：我要去帮一个客人跑腿。先生。
　　斯宾格先生（看着两个人）：好的。那去工作吧。
　　他们慢慢地离开斯宾格先生。吉姆的手一直放在身后，遮着裤兜里的汉堡包。他们在下一个拐角处转弯，然后又撒腿飞奔。沿着走廊转了一个弯，到了电梯间。他们进了开着的电梯。电梯门关上了。
　　
　　51.内景，电梯内
　　吉姆和亚历克斯气喘吁吁。电梯里很空。他们互相看着，然后开始大笑。他们交换眼神，仍然气喘吁吁。
　　吉姆（露出很怪的微笑）：你觉得现在我们应该做什么？
　　亚历克斯：你觉得我们应该做什么？
　　他靠得更近了。兴奋使他们两个人都有点喘不过气。
　　吉姆：你知道。
　　亚历克斯：是的。是的。是的。我想我们应该做爱。
　　他的手滑向她的裤子。她呻吟着。他们亲吻，喘不过气，用力拉开彼此的衣服。
　　
　　52.内景，722房间
　　吉姆开门。他把她推进去。他们躺下来，喘息着。他把她推到门边。拉开她的衬衫。她的脸又红又热。
　　亚历克斯（耳语）：我现在就要。
　　吉姆：是的。
　　亚历克斯：一切。
　　她拉下裤子，没穿内裤。
　　亚历克斯（慢慢地）：我要你为我做一切，吉姆。带我去别的地方。答应我。
　　她亲吻他———
　　亚历克斯：吉姆，快答应我。
　　她呻吟。他们开始了。随着他们呼吸和呻吟的节奏。
　　吉姆：现在感觉怎么样，你喜欢吗？
　　吉姆更用力了。
　　亚历克斯：是的。是的。是的。
　　
　　53.内景，722房间
　　他们靠着门坐着。两个人都汗涔涔的，又热又湿。衣服凌乱不堪。他们很快乐。做爱之后的快乐。他看着她。
　　稍顿。
　　吉姆（站起身，拉上裤子）：我得回去工作了。
　　亚历克斯：不要。兔子。
　　吉姆：为什么？你感觉不好吗？
　　亚历克斯：好。但是———
　　吉姆（又坐下来）：现在是我开诚布公，吐露心曲的时候，对吧？
　　亚历克斯（微笑）：是的。
　　吉姆：但是我不想———
　　亚历克斯：比如你为什么不想再次回舞台比赛？温克说上次你尝试———
　　吉姆（猛然打断她的话）：去他妈的！我不想再让人们谈论了。这事很难理解吗？你有没有被一群人轰下台过？
　　亚历克斯：没有。
　　吉姆：嗯，很尴尬。我已经不想为这个担心了。如果我真的做过什么的话，你知道，我———我会试着，嗯，我———
　　吉姆还没说完，就听到门口有说话声。他的耳朵很灵。示意亚历克斯不要出声。
　　是克斯柯先生。天啊！
　　他们大眼瞪小眼。他们抓过自己的衣服。快速跳进衣柜。
　　
　　54.内景，722房间的衣柜
　　在衣柜里，他们努力保持安静。黑暗中他们听见克斯柯先生进来了，在打电话和人争吵，语气很不安。
　　吉姆（对亚历克斯耳语）：哦，天啊。
　　亚历克斯的眼睛放光。顽皮地微笑。他们仍能听见克斯柯先生对着电话喋喋不休。亚历克斯靠着吉姆。
　　特写：吉姆咬着嘴唇。必须保持安静。他此时的感觉真的很好。亚历克斯时而入画，时而出画。