冒险  原版剧本  黑泽明  日本

　　树林里
　　胜四郎正在折花，他看到一大片紫花地丁，他被这大片花吸引着，往树林深处走去。
　　他躺在地丁最茂盛的花从里，贪婪的吮吸花的香气。脸对着青天，一只小鸟飞来，落在枝头。
　　胜四郎的目光紧紧追着那只头上跳来跳去的小鸟。
　　这时，山白竹竹丛刷刷的响起来，人的脚步声越来越近。
　　胜四郎一骨碌跳起来。
　　百倍警惕的拉好架势。
　　志乃从连翘的背阴处抱着一把蕨菜走出来。她看到胜四郎，不由得一愣。
　　志乃穿着一身下地干活的衣服，头发象男人一样挽着。
　　胜四郎：（瞪着眼睛看着她）你是干什么的？这村儿的？
　　志乃点点头。
　　胜四郎：（大怒）既然是这村儿的，为什么不去练武？
　　志乃面有难色。
　　胜四郎：喂，现在是什么时候，要是好人，这个时候会挑蕨菜吗？
　　他挥挥手，可是手里拿着花，无处可放。
　　他更加生气。
　　胜四郎：过来！要好好锻炼锻炼你！还不过来？！
　　志乃无计可施，把蕨菜一扔，撒腿就跑。
　　胜四郎：（追下去）站住！
　　志乃非常敏捷。
　　胜四郎老是抓不住他。
　　胜四郎越抓不着越发火，紧追不舍。
　　但是，志乃毕竟是女的，她被树根拌了一脚跌倒，被胜四郎抓住了。
　　胜四郎：跑不了你！
　　志乃拼命挣扎。
　　胜四郎按住她的胸脯，不由得一愣神，把手缩了回来。
　　他吃惊的盯着志乃。
　　织乃急忙退到一丈开外，避开他的视线，连忙把敞开的衣襟拢在一起。
　　胜四郎也避而不看她。
　　两个人喘着粗气，彼此沉默不语。
　　他俩周围是一片盛开的蒲公英，微风吹来，蒲公英花轻轻摇曳。
　　
　　利吉的家
　　勘兵卫、五郎兵卫、平八、久藏、七郎次正围着地图商量，听到一阵唏啦唏啦响声回过头来。原来是菊千代从门口进来，他身穿铠甲，绑着护腿，扛着一杆大扎枪，那扎枪头上还挂着一副漂亮的铠甲。他非常兴奋，神采奕奕。他身后是背着许多长枪、弓、箭的与平与万造，一声不吭，不住的顿首。
　　勘兵卫等人愣住了。这时，菊千代把挂在枪头的铠甲拿下来，以从未有过的恭敬态度放在勘兵卫面前。
　　勘兵卫：这是怎么回事？
　　菊千代：他们抓打败仗的武士缴获的。
　　勘兵卫：你从哪儿弄来的？这个村里的？
　　菊千代：嗯……万造家的。
　　勘兵卫很不高兴，一言不发的看着那铠甲。
　　菊千代：你看不上眼？这可是上等货呀！
　　勘兵卫：……
　　菊千代：怎么啦？你不是说过，想搞到铠甲、长枪，而且说想搞到弓么？……这儿都有啊！
　　勘兵卫：你这混蛋！
　　一直待人和气的七郎次也气的脸色煞白。
　　七郎次：你……你还算个武士？！
　　菊千代感到莫名其妙。
　　七郎次：这……这铠甲是农民们捅死武士而弄到手的东西。
　　菊千代：这我知道。
　　七郎次：既然知道，你为什么……
　　勘兵卫：等一等。
　　七郎次：可是……
　　勘兵卫：啊，算啦……没有当过败阵武士被农民的竹扎枪追捕过的人，他是不会理解这种心情的。
　　武士们全都泻了气。
　　久藏：（脱口而出）我真想把这个村的人杀了！
　　气氛显得很紧张。
　　与平和万造在外间屋地下，吓的面无人色。
　　利吉从门口向里边望了望，吓的两腿直打哆嗦，撒腿跑开。
　　菊千代环顾这个场面，他脸上显出可怕而且十分冷酷的表情。突然旁若无人的纵声大笑。
　　菊千代：哈哈哈……这事儿啊……算啦……哈哈哈……
　　武士们都愣了，不约而同的注视着菊千代。
　　菊千代：喂，你们……把农民都看成什么人哪……呃？以为他们是佛吗？……别让我笑掉大牙吧。没有比农民更坏的家伙。
　　菊千代兴奋起来，他已经不能老实一会儿了。
　　他象小孩子发怒时的样子，使出全身的力量大喊。
　　菊千代：让他拿出米来，他说没有。……让他交出麦子来，他说没有。一口咬定，什么也没有。……哼，可是真有……什么都有，把他的草席下面的铺板掀开，挖一挖看吧……那儿要没有，准在库房的墙角下……准有，准有……装在坛子里的米……盐……豆……酒……哈哈哈……
　　狂笑中的菊千代忽然表情十分凄苦，吧嗒吧嗒的掉下泪来。
　　菊千代：哈哈哈……到山沟里去看看吧，那里有打埋伏的地……一本正经的面孔，一个劲儿的低头行礼，可是净撒谎……总想糊弄人……那里有打起仗来……他们马上做竹扎枪，准备捅死打败仗的武士们……哈哈哈……你们听着……农民这号儿人，吝啬而且狡猾，又是软骨儿，心眼儿坏，愚蠢，残忍！！哈哈哈……可笑的把眼泪都笑出来了！
　　菊千代突然噤口不语，用阴森的眼光看着武士们，然后忽然态度一变，十分平静的继续说下去。
　　菊千代：可是……是谁把他们搞成这样小气无能的？……是你们！……是你们武士！
　　接着他又喊起来。
　　菊千代：嘿！一打仗你们就烧村庄……糟蹋庄稼……把吃的给征去……到处拉夫……玩弄女人……有反抗的就给杀了……喂，你们说他们怎么办好，老百姓怎么办好啊！
　　菊千代顿足大喊。
　　菊千代穿着铠甲，绑着护腿的那打扮，看起来纯粹是个出色的武士形象，正是因为这个缘故，所以菊千代慷慨激昂的悲愤之词，就更加特别强烈的激动人心。
　　武士们一个个寂然无声。
　　万造和与平也不禁大为惊异的注视着他。
　　勘兵卫目不转睛的看着菊千代尽情怒吼，过了一阵，好象附体的鬼魂离开了他的身体，茫然的站在那里。
　　勘兵卫：（平静的问他）你是农民的后代？
　　菊千代表情非常狼狈，悄悄的走了出去。
　　与此同时，仪作在利吉带领之下晃晃悠悠的进来。
　　仪作走近勘兵卫，担心的盯着他。
　　仪作：嗯？怎么？又……
　　勘兵卫：啊，没什么……没事儿啦！
　　
　　院子
　　胜四郎手里拿着花，步子急促的回来。他突然一愣，停下来。
　　只见菊千代连铠甲和护腿也不卸，就胡乱的往自己头上浇凉水。
　　（划）
　　
　　马棚
　　夜——利吉躺在稻草里。
　　月光从破板窗射进来。
　　利吉好象难以入睡，翻了个身，仰卧望着天棚。
　　一个人鬼鬼祟祟的进来。
　　利吉坐起来。
　　“谁！”
　　“我呀！”
　　进来的是菊千代。
　　“从今晚起我就在你这儿打扰啦。”
　　利吉：？
　　菊千代：和那帮家伙在一起，总觉得憋屈的受不了。
　　利吉吃了一惊，他悄悄的起来想走。
　　菊千代：蠢货！别那么窝囊！
　　利吉：？
　　菊千代：这不是你的家么……你把正房腾给他们……自己却睡在这儿……干吗这么客气……睡觉！
　　他把利吉按倒。
　　自己钻进稻草，和他躺在一起。
　　他长长的吸了一口气。
　　“哼……回想起好多事啊！”
　　只说了这么一句就不再吱声了。
　　从远处传来鸱枭的叫声。
　　（溶出）
　　
　　（溶入）麦田
　　麦子抽穗了。
　　细雨轻打麦穗。
　　
　　利吉的家
　　五郎兵卫望着细雨菲菲的山峦，和躺在炉旁昏昏欲睡的勘兵卫搭话。
　　“真安静啊。”
　　勘兵卫：嗯。
　　五郎兵卫：象这样宁静的日子，根本想不到那边山里就有山贼。
　　躺着的菊千代接了话茬儿。
　　“这儿要是有女的该多好。”
　　久藏忽然站起来。
　　久藏走下堂屋穿草鞋。
　　五郎兵卫：上哪儿去？
　　久藏：上山。
　　五郎兵卫：上山？
　　久藏：活动活动，出身汗。
　　人们目送着冲进雨幕而去的久藏。
　　菊千代：哼！山上也没有女的呀。
　　下到堂屋地上的胜四郎总有些心不在焉，听了这话一惊，望着菊千代发愣。
　　平八：（对菊千代）哼，你这家伙老是一阵阵的说胡话。
　　平八摊开一块布在缝什么。
　　菊千代：可是你老兄在做什么哪？
　　平八：旗！
　　菊千代：（往跟前凑）旗？
　　平八：嗯。打仗的时候啊，要是没有一面旗高高的迎风招展，就觉得没啥意思。
　　平八把旗摊开。
　　调理弓弦的七郎次也凑过来看。
　　那旗是这样的：
　　菊千代：这上面画的是什么意思呢？
　　平八：下面……这个“ta”字是蒲公英的字头……也就是农民们……这个村嘛。
　　菊千代：这白圈儿呢？
　　平八：我们。
　　菊千代：只有六个……我就不算数啦？
　　平八：不是，这三角是你菊千代老兄。
　　七郎次：哈哈哈……这不错。
　　菊千代有些不高兴。
　　“哪个哪个？”