改变命运  改编  原版剧本  英国

　　马歇尔：不用着急，可以派几支搜索队去找，他们不会走远的。
　　利昂：塞，你跟着我。
　　塞西莉亚匆匆和罗比对视一眼，微微耸肩，似乎在说，没办法。
　　
　　55、外／内景 露台／餐厅 夜晚
　　布里翁妮来到露台上，犹豫片刻，便投入茫茫夜色之中。
　　全景：宅第，还有一束束手电的光亮。呼唤双胞胎的声音此起彼伏。
　　
　　56、外景 湖边 夜晚
　　布里翁妮跨过一座从湖岸通往小岛的小桥，打开手电。
　　当她看见远方好像有另外一把手电的亮光时，布里翁妮停下脚步，聆听。
　　
　　57、外景 船屋 夜晚
　　布里翁妮沿着一条狭窄的石板小路走来，凝视着船屋下方黑漆漆的水面。突然，一只鸭子扑棱棱地飞溅起水花，吓了布里翁妮一跳。
　　
　　58、外景 岩穴 夜晚
　　布里翁妮从一段陡峭的台阶上爬下来，下到岩穴的凹陷处。这时，她再一次慢慢地停下脚步踌躇不前。
　　突然，黑暗之中，传来一声痛苦的喘息；布里翁妮猛转身，用手电照射过去。刹那间，她看到洛拉，趴在地上，裙子掀起来，一个高大的男人跪在洛拉的身后。震惊之余，手电筒脱手，强光刺目，让她一时间看不到任何东西，一晃，那个男人起身，爬坡，没等她回过神来，己消失不见。洛拉的声音打破了沉寂。
　　洛拉：布里翁妮？
　　布里翁妮拾起手电，照向洛拉，此时，洛拉已经半坐在那儿。布里翁妮急忙扑了过去，跪在洛拉的身旁。
　　布里翁妮：洛拉，你没事吧？
　　洛拉：对不起，我……对不起。
　　布里翁妮用胳膊环抱住洛拉瘦弱的双肩；奇怪的是，她似乎为之一爽。
　　布里翁妮：是谁？
　　洛拉没有回答。她坐了起来，双手抱膝，微微颤抖。她们低声交谈。
　　布里翁妮：我看见他了。我看见了。
　　洛拉：是。
　　布里翁妮：是他，对吗？
　　洛拉：对，是他。
　　布里翁妮：洛拉……是谁？
　　洛拉没有回答。
　　布里翁妮：是罗比，对不对？
　　沉默。
　　布里翁妮：罗比。
　　洛拉：你看见他了。
　　布里翁妮：正如你所说，他就是一个色狼。你根本想不到晚餐之前发生了什么。我在书房撞见他正在欺负我姐姐。如果我没有进去的话，不知道他还会做些什么。
　　洛拉：你真看到他了。
　　布里翁妮：我当然看见了，清清楚楚。
　　洛拉：他跟在我后面，然后把我扑倒在地，接着用手蒙住我的眼睛。我实际上都没……我根本就没……
　　布里翁妮：听着，我这辈子算是认识他了。我看到他了。
　　洛拉：所以我不能确定。
　　布里翁妮：我能确定。我会的。
　　
　　59、内景 宅第 夜晚
　　利昂抱着瘫软在他怀中的洛拉穿过大厅，紧跟其后的是布里翁妮和塞西莉亚。利昂低沉急促地对埃米莉说道。
　　利昂：报警。还得给她找个医生。
　　
　　60、内景 客厅 夜晚
　　当众人随着利昂鱼贯而入时，洛拉放声大哭，直到利昂放她平躺在沙发上，埃米莉试着安慰她的时候，洛拉还在不停地哭泣着。
　　埃米莉：没事了，亲爱的，没事了。
　　塞西莉亚：罗比回来没有？
　　埃米莉：我没有看见他。
　　一切都变得匆忙而混乱；然而，布里翁妮却站在落地窗前，平静地宣布。
　　布里翁妮：我知道是谁干的。
　　
　　61、内景 书房 夜晚
　　在书房黑色背景的衬托下，布里翁妮的脸被灯光照得很亮。她正在接受一名面无表情、身着便装的警探的询问。我们几乎看不到黑暗中的埃米莉。警探用骇人的口气不断提问，但是，布里翁妮的回答却坚定而果断。
　　警探：那么，你看到他了？
　　布里翁妮：是的，我看到他了。
　　警探：就像看见我一样。
　　布里翁妮：我知道那就是他。
　　警探：你知道是他，还是你看到他了？
　　布里翁妮：是，我看见他了。
　　警探：你亲眼看见了？
　　布里翁妮：是的，我看见了，我亲眼看见的。
　　埃米莉把手放在女儿的肩头以示安慰。
　　埃米莉：做得对，亲爱的。
　　
　　62、外景 露台 夜晚
　　塞西莉亚在露台上来回踱步，狠命地吸着香烟。她凝视着黑魃魃的夜幕，等待罗比的出现。
　　
　　63、内景 楼梯回廊 夜晚
　　布里翁妮在塞西莉亚的卧室外徘徊着，然后小心谨慎地打开房门。屋内漆黑一片。
　　
　　64、内景 塞西莉亚卧室 夜晚
　　布里翁妮走进房间，关上门，打开灯，朝塞西莉亚的梳妆台走去，她拉开一层抽屉，在里面仔细地查找起来。
　　镜头移动，越过墙壁，我们看到——
　　
　　65、内景 洛拉卧室 夜晚
　　洛拉卧室内，医生正在给洛拉做着检查，厨娘贝蒂在一旁守候着。
　　
　　66、内景 塞西莉亚卧室 夜晚
　　布里翁妮还在仔细地查看着，她打开了塞西莉亚的桌子。
　　
　　67、内景 书房 夜晚
　　塞西莉亚正在接受询问。和布里翁妮一样，她的脸也被照亮了，警探和埃米莉落在阴影里。
　　塞西莉亚：我和哥哥在湖边发现她们俩的。
　　警探：你没有看见别人吗？
　　塞西莉亚：我不会相信布里翁妮跟你说的每一句话。她太富有想象力了。
　　
　　68、内景 塞西莉亚卧室 夜晚
　　布里翁妮把床罩掀开，在乱糟糟的床单上，找了她要找的东西。塞西莉亚的手袋，里面装有罗比写给她的那封信。
　　
　　69、内景 书房 夜晚
　　丹尼•哈德曼正在接受询问。此时，他惊慌失措、狼狈不堪，快要哭出来了。
　　丹尼：他们出去找人的时候，我去找我爸爸了。真的，我说的是实话……
　　侦探：为什么去找他。
　　丹尼：告诉他出了什么事儿。
　　
　　70、内景 书房 夜晚
　　信的特写：埃米莉正在看信，警探在背景里等待着。
　　布里翁妮：我知道我不应该拆开看。
　　埃米莉：对，你不应该。但是，你现在做得对。
　　
　　71、内景 客厅 夜晚
　　茶水已经给警察们准备好了。
　　马歇尔躺在沙发上，怡然入睡，大张着嘴巴。
　　利昂，独自坐在扶手椅中，叹着气，看着手表。
　　布里翁妮坐在钢琴旁，克制着不去打哈欠，她伸出手去，在琴键上弹出几个音符。
　　窗边，塞西莉亚看到了什么。
　　全景镜头：一名巡警走进屋内。
　　巡警：先生，有人来了。
　　
　　72、外景 露台 夜晚
　　塞西莉亚从屋里出来，埃米莉、布里翁妮、利昂、马歇尔还有其他三名警察，纹丝不动地站在那儿看着什么，轻薄的雾霭中一个奇怪的“幽灵”渐渐靠近：我们终于看到，那“幽灵”正是罗比，皮埃罗骑在他的肩头，杰克逊牵着罗比的手。埃米莉对布里翁妮严厉地说道。
　　埃米莉：你该上床睡觉了。
　　布里翁妮：但是……
　　埃米莉：马上。
　　迫不得已，布里翁妮转身消失在屋子里。罗比走近了，当他看见警察的时候，罗比停下脚步。